Scheppach HC51 Traduction Des Instructions D'origine page 4

DE
FR
PL
CZ
SK
IT
SI
EE
LT
LV
NO
SE
NL
DK
FI
BG
HU
DE
FR
PL
CZ
SK
IT
SI
EE
LT
LV
NO
SE
NL
DK
FI
BG
HU
4 international
Gebrauchsanweisung beachten!
Veuillez lire le manuel d'utilisation avant toute utilisation!
Nosić słuchawki ochronne!
Dodržovat návod k obsluze!
Dodržiavajte návod na použitie!
Respecter le mode d'emploi!
Upoštevajte navodila za uporabo!
Kasutusjuhised!
Naudojimo instrukcijos!
Lietošanas instrukcijas!
Advarsel - les instruksjonsboken for å redusere risikoen for skade
Varning - Läs bruksanvisningen för att minska skaderisken
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!
Læs betjeningsvejledningen!
Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!
Съблюдавайте ръководството за употреба!
Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be
azokat!
Gehörschutz tragen! Schutzbrille tragen!
Porter une protection auditive! Portez des lunettes de protection!
Nosić słuchawki ochronne! Nosić okulary ochronne!
Nosit ochranu sluchu! Nosit ochranné brýle!
Používajte ochranu sluchu! Používajte ochranné okuliare!
Portare cuffie antirumore! Portare occhiali protettivi!
Nosite zaščito za ušesa! Nosite zaščitna očala!
Kandke kõrvakaitsevahendeid! Kandke prille!
Jālieto dzirdes aizsardzības līdzekļi! Jālieto aizsargbrilles!
Lietojiet ausu aizsargus! Lietojiet aizsargbrilles!
Bruk hørselvern. Eksponering for støy kan forårsake hørselstap.
Använd hörselskydd. Buller kan orsaka hörselförlust.
Draag een gehoorbeschermer. Draag een veiligheidsbril!
Brug høreværn! Brug beskyttelsesbriller.
Käytä kuulosuojaimia! Käytä suojalaseja!
Носете защита за слуха! Носете предпазни очила!
Viseljen hallásvédőt! Viseljen védőszemüveget!