Vue Eclatee - SELVA MARINE Goldfish 4 Manuel D'entretien

FUEL

VUE ECLATEE

TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
Etape Procédure/Désignation
2 Boulon et rondelle (carter du lanceur et réservoir à carburant)
3 Collier
4 Tuyau d'alimentation (réservoir à carburant - robinet d'alimentation)
5 Filtre-tamis à carburant
6 Réservoir à carburant
7 Tuyau d'alimentation (raccord d'alimentation - robinet d'alimentation)
8 Raccord d'alimentation
9 Robinet d'alimentation
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
Schritt Vorgehensweise/Teilebezeichnung
2 Schraube mit Unterlegscheibe (Anlassergehäuse und Kraftstofftank)
3 Manschette
4 Kraftstoffschlauch (vom Kraftstoffbehälter zum Kraftstoffhahn)
5 Kraftstoffilter
6 Kraftstoffbehälter
7 Kraftstoffschlauch (von der Kraftstoffdichtung zum Kraftstoffhahn)
8 Kraftstoffhahn
9 Kraftstoffdichtung
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
Paso Procedimiento/Nombre de la pieza
2 Perno con arandela (camisa del iniciador y depósito del combustible)
3 Manguito
4 Tubo flexible del combustible
(depósito del combustible a grifo de purga del combustible)
5 Filtro del combustible
6 Conjunto del depósito del combustible
7 Tubo flexible del combustible
(articulación del combustible a grifo de purga del combustible)
8 Conjunto del grifo de purga del combustible
9 Conjunto de la articulación del combustible
RESERVOIR A CARBURANT, ROBINET D'ALIMENTATION ET RACCORD A CARBURANT
KRAFTSTOFFBEHÄLTER, KRAFTSTOFFHAHNE UND KRAFTSTOFFDICHTUNG
DEPÓSITO DEL COMBUSTIBLE, GRIFO DE PURGA DEL COMBUSTIBLE Y ARTICULACIÓN DEL COMBUSTIBLE
Qté
3
N.B.:
3
Pour déposer le collier, soulevez le carter du
lanceur et retirez ensuite le réservoir à carburant.
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inversez la procédure de dépose.
Zahl
3
3
HINWEIS:
Beim Ausbau der Manschette Anlassergehäuse
aufheben und Kraftstofftank ausbauen.
1
1
1
1
1
1
Beim Ausbau in umgekehrter Reihenfolge des
Einbaus verfahren.
Cant
3
3
NOTA:
Al extraer el manguito, eleve la camisa del inici-
ador y, a continuación, extraiga el depósito del
combustible.
1
1
1
1
1
1
Para el montaje, invierta las operaciones de
desmontaje.
4-2
Eléments d'entretien
Wartungsstellen
Puntos de mantenimiento
F
D
ES