SELVA MARINE Goldfish 4 Manuel D'entretien page 219

LOWR
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
Etape Procédure/désignation
8 Plaquette extérieure de la coupelle
9 Boulon (plaquette)
10 Plaquette
11 Soufflets de la tige d'inverseur
12 Garniture du carter inférieur
13 Ergot de positionnement (plaquette)
14 Soufflets
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
8 Patronenaußenplatte
9 Schraube (Platte)
10 Platte
11 Schaltgestängentüllen
12 Packung der unteren Gehäuseabschnitts
13 Paßstift (Platte)
14 Tüllen
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
ción
8 Cartucho de placa externa
9 Perno (placa)
10 Placa
11 Manguitos de varilla de desplazamiento
12 Empaquetamiento de la envoltura inferior
13 Chaveta (placa)
14 Manguitos
POMPE A EAU
WASSERPUMPE
BOMBA DE AGUA
Qté
1
1
1
1
1 Non réutilisable
2
1
Pour l'installation, inversez la procédure de dépose.
Teilezahl
1
1
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
2
1
Zum Einbau in der umgekehrten Reihenfolge
des Ausbaus vorgehen.
Canti-
dad
1
1
1
1
1
No reutilizable
2
1
Invierta el orden de los pasos de extracción para
realizar la instalación
6-5
Eléments pour l'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES