7. Tirer vers l'extérieur pour retirer l'ensemble de pompe. Placer l'ensemble de pompe au-dessus de la plaque à ailettes,
côté gauche.
8. À l'aide d'une clé à six pans de 1/4 po et d'une clé mixte de 1/2 po, retirer l'axe à épaulement du vérin (D) et l'écrou (B)
(Figure 20). Conserver l'axe à épaulement du vérin et l'écrou.
F F i i g g u u r r e e 2 2 0 0 – – E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t s s d d e e l l ' ' a a x x e e à à é é p p a a u u l l e e m m e e n n t t d d u u v v é é r r i i n n e e t t d d e e l l ' ' é é c c r r o o u u
9. À l'aide d'une pince coupante diagonale, couper les serre-câbles (F) qui fixent le câble de l'ensemble d'extrémité de tige
du vérin hydraulique au couvercle en plastique (Figure 21).
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Faire attention à l'emplacement de tous les serre-câbles lors de la réinstallation.
FR
68
F F i i g g u u r r e e 1 1 9 9 – – E E n n s s e e m m b b l l e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e