Publicité
P P r r o o b b l l è è m m e e : : l l e e c c h h a a r r i i o o t t n n e e t t o o u u r r n n e e p p a a s s e e n n d d o o u u c c e e u u r r
P P r r o o c c é é d d u u r r e e : :
1. S'il est difficile de faire rouler le chariot sur l'ensemble de transfert :
1.1. Vérifier les tiges dans les canaux à l'extérieur de l'extrusion de l'ensemble de transfert. Éliminer tout débris ou
corps étranger.
1.2. Si le problème n'est pas résolu, vérifier si l'extrusion de l'ensemble de transfert est usée autour des canaux. Si
c'est le cas, remplacer les galets à guide en V sur le chariot.
2. Si le déplacement de l'ensemble de transfert sur l'ancrage est difficile :
2.1. S'assurer que les butées métalliques (6390-001-246) du côté tête de l'ensemble de transfert sont bien en place
et ne frottent pas sur l'extrusion de l'ancrage.
2.2. Vérifier les tiges dans les canaux à l'extérieur de l'extrusion de l'ensemble de transfert. Éliminer tout débris ou
corps étranger.
2.3. Si le problème n'est pas résolu, vérifier si l'extrusion de l'ensemble de transfert est usée autour des canaux. Si
c'est le cas, remplacer les galets à guide en V sur le chariot.
P P r r o o b b l l è è m m e e : : l l e e c c h h a a r r i i o o t t r r o o u u l l e e p p a a r r t t i i e e l l l l e e m m e e n n t t e e t t s s ' ' a a r r r r ê ê t t e e
P P r r o o c c é é d d u u r r e e : :
1. Vérifier le palier du dispositif de verrouillage de l'ensemble de transfert dans l'ancrage.
1.1. Nettoyer la broche du dispositif de verrouillage de l'ensemble de transfert, remplacer la surface articulaire et
appliquer un lubrifiant au disulfure de molybdène (6390-001-263) à l'intérieur de la nouvelle surface articulaire.
2. Vérifier les glissières de déblocage du dispositif de verrouillage de l'ensemble de transfert (6390-001-261) pour
détecter toute usure excessive. Remplacer en cas de dommages.
P P r r o o b b l l è è m m e e : : l l e e c c h h a a r r i i o o t t f f a a i i t t d d u u b b r r u u i i t t l l o o r r s s q q u u ' ' i i l l r r o o u u l l e e
P P r r o o c c é é d d u u r r e e : :
1. Si le bruit se produit lorsque le chariot roule sur l'ensemble de transfert :
1.1. Vérifier que le chariot peut rouler vers le côté pieds de l'ensemble de transfert avant de le déplacer.
1.2. Si ce n'est pas le cas, vérifier que la broche du système d'ancrage du dispositif de verrouillage de l'ensemble de
transfert revient à la position de hauteur maximale après avoir été enfoncée. Nettoyer la broche du dispositif de
verrouillage de l'ensemble de transfert si nécessaire. Remplacer le ressort de retour et le roulement.
1.3. Si oui, retirer tous les débris ou corps étrangers du plancher de transfert et du véhicule.
1.4. Inspecter l'extrusion de transfert pour vérifier qu'elle n'est pas usée.
1.5. Retirer le chariot de l'ensemble de transfert et vérifier que les galets du chariot sont exempts de débris.
1.6. Si cela ne résout pas le problème ou si l'extrusion de l'ensemble de transfert est usée autour des tiges,
remplacer les galets à guide en V sur le chariot.
2. Si le bruit se produit lorsque l'ensemble de transfert roule sur l'ancrage :
2.1. Le bruit est probablement provoqué par le galet de détente (généralement un grincement aigu) ou la broche du
dispositif de verrouillage de l'ensemble de transfert (généralement un grincement).
6390-009-007 Rev AA.1
45
FR
Publicité
