Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
TERRAIN
Il est conseillé de travailler sur des terrains bien
entretenus avec des herses et des moto-houes. La
réussite du repiquage dépend aussi de la préparation
du terrain.
Faire attention aux manœuvres quand
les terrains sont en forte pente.
DESCRIPTION DES PAGES DE L'E-
CRAN TACTILE DU DISTRIBUTEUR
PAGE INITIALE
Une barre de chargement indiquant le chargement
du programme est affichée au démarrage. Pendant
cette phase, les données de configuration présentes
dans la mémoire du panneau opérateur écran-tactile
et celles enregistrées dans la mémoire de la carte
mère sont comparées.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
BODEN
Es wird empfohlen den Boden zuvor zu eggen oder
zu hacken. Ein gutes Pflanzergebnis hängt auch von
der guten Vorbereitung des Bodens ab.
Besonders aufmerksam vorgehen, wenn
die Maschine auf Böden mit starkem
Gefälle bewegt wird.
BESCHREIBUNG DER TOUCHS-
REEN-SEITEN DES VERTEILERS
STARTSEITE
Machine
Maschine
Logo de l'entreprise
Unternehmenslogo
Version du logiciel
Softwareversion
Beim Einschalten sieht man einen Fortschrittsbalken,
der die Aufladung des Programms anzeigt. Während
dieser Phase werden die Einstellungsdaten vom Touch
Screen Bedienterminal mit den in der Hauptplatine
gespeicherten Daten verglichen
FUTURA
2 0 1 6
103
Publicité
Table des Matières
