Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
REGLAGE PALETTE EXPULSEUR
La palette a pour fonction de retenir le plant dans les
socs pendant un court moment. Si la palette est réglée
trop basse et le plant est très haut, durant l'expulsion
du plant, la palette (A) plie le plant vers le sens de
marche, comme indiqué sur la Fig. 1. Par contre, si la
palette est réglée trop haute et le plant est bas, durant
l'avancement, s'il y a des mouvements brusques, le
plant peut sortir à l'avance: le repiquage n'est pas
uniforme et les plants se plient. Selon les cas, il est
opportun d'abaisser la palette en fonction du plant
repiqué en desserrant l'écrou aile (B) et en déplaçant
la palette (A) dans la bonne position.
B
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
EINSTELLUNG DER SCHIEBERPLATTE
Die Aufgabe des Schiebers besteht darin, die Pflanze
für eine kurze Zeit innerhalb der Schare zu halten.
Wenn der Schieber zu tief eingestellt und die Pflanze
sehr hoch ist, hat dies zur Folge, dass während dem
schieben der Pflanze die Schiebeplatte (A) die Pflanze
in Fahrtrichtung knickt, siehe Abb. 1. Im Gegenteil
kann es passieren, dass während dem Fahren bei
einer zu hoch eingestellten Schiebeplatte und einer
tiefen Pflanze und ruckartigen Bewegungen die Pflan-
ze vorzeitig austritt. Dies hat ein ungleichmäßiges
Umsetzen und ein Biegen der Pflanzen zur Folge.
Aufgrund der verschiedenen Kasuistiken ist es folglich
empfehlenswert, die Schiebeplatte in Abhängigkeit von
der umgesetzten Pflanze abzusenken. Hierzu wird die
Flügelmutter (B) gelockert und die Schiebeplatte (A)
in die richtige Position verschoben.
FUTURA
2 0 1 6
201
Publicité
Table des Matières
