Table des Matières
Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 6
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
CATENA DI TRASMISSIONE VOMERI
• Periodicamente stendere con un pennello una mi-
scela di OLIO MOTORE/GASOLIO sulla catena di
trasmissione (A).
• Stendere, quando necessario, del grasso sulla boc-
cola (B) e sulla boccola più asola (D).
INGRASSAGGIO
A seconda dell'intensità de dalla frequenza di utilizzo,
ingrassare settimanalmente tramite gli appositi in-
grassatori (C) tutti i punti indicati in figura più l'albero
cardanico.
190
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
B
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
PLOUGH DRIVE CHAIN
• Periodically lubricate the drive chain (A) by applying
an ENGINE OIL/DIESEL mixture with a brush.
• When necessary grease the bush (B) and the slot-
ted bush (D).
GREASING
Depending on the intensity and frequency of use, gre-
ase all the points shown in the Figure plus the cardan
shaft by means of the grease nipples (C) provided for
the purpose.
D
A
C
Publicité
Table des Matières
