Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
En appuyant sur l'icône
suivante:
G
A) Commencer le test du capteur analogique du distributeur.
B) Temporisateur en seconds.
C) Retour à la page.
D) Valeur minimum de lecture du capteur analogique.
E) Valeur maxime de lecture du capteur analogique.
F) Résultat du texte.
Un fois touche le Botton START TEST, la chaine du
distributeur commence à tourner pour 5 seconds (B).
Dans ce période de temps les valeur minimal (D) et
maximal (E) sont mesuré et lit par le proximity analo-
gique qui détecte ls position du distributeur. Terminé
les 5 seconds le résultat du test (F) est montré:
La position du capteur est incorrecte.
Le capteur analogique du distributeur (G) doit
être éloigné par la superficie de lecture : régler le
capteur et répéter le test.
Le capteur analogique du distributeur (G) doit
être rapproché par la superficie de lecture : régler le
capteur et répéter le test.
Le capteur analogique du distributeur (G)
est en panne ou pas connecté correctement.
on va à la page
Durch Drücken auf das Icon
auf die folgende Seite:
A
A) Start Test vom analogischen Sensor des Verteilers.
B) Sekunden-Timer.
C) Zurück zur vorherigen Seite.
D) Mindestwert in der Ablesung vom analogischen Sensor.
E) Maximalwert in der Ablesung vom analogischen Sensor.
F) Testergebnis.
Nachdem man den Knopf "START TEST" gedrückt
hat, dreht die Verteilerkette 5 Sekunden lang (B). In
dieser Zeit werden Mindest- (D) und Maximalwert (E)
gemessen, bzw. sie werden vom Proximity Sensor
abgelesen, der die Position des Verteilers ermittelt.
Nach 5 Sekunden wird das Testergebnis (F) gezeigt:
von der Ablesungsfläche weiter entfernt sein: Sensor
verstellen und Test wiederholen.
Ablesungsfläche näher sein: Sensor verstellen und
Test wiederholen.
defekt oder falsch verbunden.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
Die Position des Sensors ist korrekt.
Der analog. Sensor des Verteilers (G) muss
Der analog. Sensor des Verteilers (G) muss der
Der analog. Sensor des Verteilers (G) ist
FUTURA
2 0 1 6
gelingt man
E
F
B
C
D
117
Publicité
Table des Matières
