Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
En appuyant sur l'icône
PAGE D'ACCES AUX REGLAGES LES PLUS
COMPLEXES
Pour accéder à la sous-page appuyer le MOT PASSE
personnalisé.
A) Nombre total de godets du distributeur.
B) Sélecteur d'échec (photocellule) présent ou
absent (si absent, le bouton est représenté barré
par un "X").
C) Positionnement par rapport au calage.
D) Sélection du type d'élément NORMAL ou TWIN.
E) Touche de remise à zéro des données historiques.
F) Activation élément NORMAL avec phase TWIN.
En appuyant encore le buton est possible de
sélectionner L (left) si vous voulez avoir la syn-
chronisation en phase avec l'élément gauche de
phase TWIN ou R (right) pour synchronisation
avec la phase droite.
DE
Durch Drücken auf das Icon
ZUGANGSSEITE ZU DEN KOMPLEXEREN
EINSTELLUNGEN
Um zu den Unterseiten zu gelingen, persönliches
Passwort eintippen.
B
E
A) Gesamtanzahl der Töpfe des Verteilers.
B) Fehlstellenschalter (Fotozelle) vorhanden oder
nicht vorhanden (sollte er nicht vorhanden sein,
ist die Taste mit einem X durchgestrichen).
C) Positionierung mit Bezug auf die Phase
D) Auswahl des Elementtyps NORMAL oder TWIN.
E) Taste zum Nullen der zurückliegenden Daten.
F) Betätigung vom Element NORMAL mit TWIN Ti-
ming. Beim weiteren Drücken des Knopfes kann
man L (Left) auswählen, wenn man die Synchroni-
sierung mit dem linken Element vom TWIN Timing
wünscht, oder R (Right) auswählen, um die Syn-
chronisierung mit dem rechtem Timing zu erhal-
ten.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
A
F
C
FUTURA
2 0 1 6
D
127
Publicité
Table des Matières
