Table des Matières
Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 6
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
Queste considerazioni sono sintetizzate nella formula
seguente:
I simboli hanno il seguente significato:
M
Kg
Massa a pieno carico gravante sui bracci del sollevatore (cfr. Libretto uso e manutenzione)
Maximum weight on lifter arms (cfr. Use and Maintenance Manual)
T
Kg
Massa del trattore / Total tractor weight
Z
Kg
Massa complessiva della zavorra / Total ballast weight
i
m
Passo del trattore, ossia la distanza orizzontale tra gli assali del trattore
Tractor pitch, i.e. horizontal distance between tractor axles
d
m
Distanza orizzontale tra il baricentro della zavorra e l'assale anteriore del trattore
Horizontal distance between ballast center of mass and tractor's front axle
s
m
Distanza orizzontale tra il baricentro della macchina operatrice e l'assale posteriore del trattore
Horizontal distance between operating machine's center of mass and tractor's rear axle
s2
m
Distanza orizzontale tra il baricentro della macchina operatrice ed il punto di attacco inferiore della
macchina operatrice
Horizontal distance between operating machine's center of mass and lits lower hitch
M
94
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
Z > [M • (s + s2)-(0,2•T•i)]
s
2
EN
The above parameters are summarized in the fol-
lowing formula:
The symbols have the following meaning:
(d+i)
s
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
0,2 T
T
i
d
Z
Publicité
Table des Matières
