Table des Matières
Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 6
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
Premendo sull'icona
CILINDRO A "L" (FIG. 1)
Da questo menù è possibile simulare la fase di estra-
zione delle piante dal pannello a macchina ferma.
Fig./Abb. 1
A) Numero di posizione riga.
B) Posizione del carrello effettiva.
C) Posizione del carrello calcolata.
D) Errore di scostamento.
E) Tasto START/STOP simulazione.
F) Ritorno alla pagina precedente.
G) Contatore test encoder asse verticale.
In questa pagina è possibile verificare la corretta re-
golazione del caricatore ed il corretto funzionamento.
Attivando il tasto "SIMULATION" il carrello inizierà a
scendere a gradini simulando tutte le posizioni dei
ogni riga.
A questo punto all'operatore, rimane solo da control-
lare visivamente che ogni singola riga si posizioni da-
vanti all'espulsore; quindi nel caso in cui la riga superi
l'espulsore, si dovrà diminuire il numero nel campo (H).
Nel caso in cui la riga si posizioni prima dell'espulsore
si dovrà aumentare il numero nel campo (H).
Controllare la posizione di tutte le righe,
in particolare le ultime, in quanto se ci
fosse un'errore, questo aumenta per
ogni posizione.
120
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
If you press the picture
SIMULATION CYLINDER "L" (FIG. 1)
With this menu it is possible to simulate the process of
plants extraction from the tray when the machine is off.
A
B
G
A) Row position number.
B) Real trolley position.
C) Estimated trolley position.
D) Deviation error.
E) Key START/STOP simulation.
F) Return to the previous page.
G) Test counter encoder vertical axis.
In this page it is possible to check the proper loader
regulation and the correct working.
On pressing the button "SIMULATION" the trolley will
start lowering simulating all the positions of each row.
At this point the operator only has to check that each
single row will be placed in front of the plunger. In
case the row would pass the plunger, it will be neces-
sary to reduce the number on the picture (H). On the
contrary, if the row would be positioned before the
plunger, if will be necessary to increase the number
on the picture (H).
Check the position of each row, in parti-
cular of the last ones, as if there would
be an error, this will increase in each po-
sition.
C
E
D
F
Publicité
Table des Matières
