Table des Matières
Publicité
F PA
TRAPIANTATRICE MECCANICA
MECHANICAL TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE MECANIQUE
multiPlA
TRASPLANTADORA MECANICA
IT
DESCRIZIONE MACChINA
1) Sedile operatore.
2) Appoggia piedi.
3) Gruppo di trapianto.
4) Ruote regolazione profondità e rincalzo pianta.
5) Attacco terzo punto.
6) Attacchi per sollevatore trattrice.
7) Piede di appoggio.
8) bicchiere portapiantina.
9) Gruppo ruote traino.
10) Leva regolazione ruote traino.
11) Scatola cambio distanza.
12) Molle toglipeso
13) Regolazione molla toglipeso.
14) Slitta premitelo.
15) Portavassoi piante in lavorazione.
16) Portavassoi piante in scorta.
17) Sistema distribuzione piantine.
18) Carter ingranaggi collegamento ruota porta bic-
chieri/distributore piantine.
1
2
18
58
3
14
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
MAChINE DESCRIPTION
1) Operator seat.
2) Foot support.
3) Transplanting unit.
4) Wheels for depth adjustment and pressing.
5) Three point hitch.
6) Tractor lift hitch.
7) Support.
8) Cup.
9) Transmission wheel group.
10) Transmission wheels lever.
11) Gear ratio box.
12) Weight adjustment springs.
13) Weight adjustment springs regulation.
14) Ski for film pressing.
15) Tray holders for trays while working.
16) Tray holders for spare trays.
17) Seedling distribution system.
18) Container wheel/plant
distributor coupling gear
casing.
17
15
4
8
13
10
Rev. 00 - Ed. 06/2013
Publicité
Table des Matières
