Danfoss AutomationDrive FC 300 Série Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT AutomationDrive FC 300 Série
  6. Manuel de configuration

Danfoss AutomationDrive FC 300 Série Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour AutomationDrive FC 300 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de configuration du FC 300

Table des matières

Guide de lecture du présent Manuel de configuration
plus
MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss
Table des matières
5
5
5
6
6
11
11
15
17
17
19
19
20
21
22
23
23
26
27
27
28
31
34
38
40
42
44
44
44
44
47
47
48
52
59
59
61
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss AutomationDrive FC 300 Série

Sommaire des Matières pour Danfoss AutomationDrive FC 300 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Commande de frein mécanique Frein mécanique pour applications de levage Arrêt de sécurité du AutomationDrive FC 300 4 Sélection du AutomationDrive FC 300 Données électriques - 200-240 V Données électriques - 380-500 V MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 Fusibles Sectionneurs, disjoncteurs et contacteurs Protection thermique du moteur Raccordement en parallèle des moteurs Isolation du moteur Courants des paliers de moteur Câbles de commande et bornes Passage des câbles de commande MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 MCF 106 A/B dans l'adaptateur de l'option C Résistances de freinage Kit de montage externe pour LCP Kit de protection IP21/IP4X/TYPE 1 Support de montage pour châssis de taille A5, B1,B2, C1 et C2 Filtres sinus Options Forte Puissance MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 Structure des messages du protocole FC - AutomationDrive FC 300 Exemples Vue d'ensemble du Modbus RTU Structure des messages du Modbus RTU Comment accéder aux paramètres Profil de contrôle FC Danfoss Indice MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration

    DeviceNet. X = numéro de révision YY = code de langue Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Do- cumentations/Technical+Documentation. 1.1.2 Symboles Symboles utilisés dans ce manuel.

  • Page 6: Abréviations

    Les fonctions sont réparties en deux groupes. gel sortie Les fonctions du groupe 1 ont une priorité supérieure aux fonctions du groupe 2. Moteur : Fréquence du moteur lorsque la fonction jogging est activée (via des bornes numériques). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 Le rendement du variateur de fréquence est défini comme le rapport entre la puissance dégagée et la puissance absorbée. Ordre de démarrage désactivé Ordre d'arrêt faisant partie du groupe 1 d'ordres de commande, voir ce groupe. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8 Une utilisation intermittente fait référence à une séquence de cycles d'utilisation. Chaque cycle consiste en une période en charge et une période à vide. Le fonctionnement peut être périodique ou non périodique. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 9 Le redémarrage est impossible tant que l'origine de la panne n'a pas été résolue ; l'état de déclenchement est annulé par un reset ou, dans certains cas, grâce à un reset programmé automatiquement. Le déclenchement ne peut pas être utilisé à des fins de sécurité des personnes. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 10 En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. Tous les variateurs de fréquence Danfoss ont des bobines CC dans le circuit CC pour avoir un facteur de puissance élevé et pour réduire le THD sur l'alimentation principale.

  • Page 11: Sécurité Et Conformité

    électromécanique dans une application de levage, il ne faut pas tenir compte exclusivement de ces signaux de commande. Tout contact avec les parties électriques, même après la mise hors tension de l'appareil, peut causer des blessures graves ou mortelles. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Mode Protection

    250 - 800 kW 40 minutes 525 - 690 V 11-75 kW (châssis de taille B et C) 15 minutes 37-315 kW (châssis de taille D) 20 minutes 355 - 1000 kW 30 minutes MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Instruction De Mise Au Rebut

    Dans le cadre de cette directive du 1er janvier 1997, le marquage CE doit être apposé sur les variateurs de fréquence. Il s'applique à tous les matériels et appareils électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss appose le marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité...

  • Page 14: Champ D'application

    à un plus vaste ensemble (appareil, système ou installation). Nous attirons l'attention du lecteur sur le fait que la mise en conformité définitive de l'unité, du système ou de l'installation en matière de CEM incombe à l'installateur. Afin d'aider l'installateur dans son travail, Danfoss a rédigé, pour son système de commande motorisé, un manuel d'installation permettant de satisfaire à...

  • Page 15: Environnements Agressifs

    Les protections D et E sont dotées d'une option de canal de ventilation arrière en acier inoxydable qui fournit une protection supplémentaire dans les environnements agressifs. Une ventilation adéquate est toujours nécessaire pour les composants internes du variateur. Contacter Danfoss pour des informations complémentaires.
  • Page 16 Les châssis D et E sont dotés d'une option de canal de ventilation arrière en acier inoxydable qui fournit une protection supplémentaire dans les environnements agressifs. Une ventilation adéquate est toujours nécessaire pour les composants internes du variateur. Con- tacter l'usine pour des informations complémentaires. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Présentation Du Automationdrive Fc

    37-45 kW (380-480/500 V) 55-75 kW (380-480/500 V) - surcouple 160 % 30-45 kW (525-600 V) 55-90 kW (525-600 V) 37-45 kW (525-600 V) 55-90 kW (525-600 V) 30-75 kW (525-690 V) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 à droite et un boîtier métallique de redresseur à gauche. Les tailles F3 et F4 disposent d'un boîtier métallique d'options supplémentaire à gauche du boîtier du redresseur. F3 correspond à F1 avec une armoire d'options supplémentaire. F4 est une protection F2 avec un boîtier métallique d'options supplémentaire. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Principe De Contrôle

    La référence pour ces contrôles peut être soit une référence unique soit la somme de plusieurs références, y compris celles mises à l'échelle de manière relative. L'utilisation des références est détaillée plus loin dans ce chapitre. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Automationdrive Fc 301 Vs. Automationdrive Fc 302 Principe De Contrôle

    Le comportement relatif aux courts-circuits sur le AutomationDrive FC 302 dépend des trois transducteurs de courant dans les phases moteur et de la protection de désaturation avec signal de retour du frein. Illustration 3.2: AutomationDrive FC 302 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Structure De Contrôle En Vvc Plus Contrôle Vectoriel Avancé

    PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou de la pression par exemple, dans l'application contrôlée. Les paramètres du PID de process se trouvent dans les groupes de paramètres 7-2* et 7-3*. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Structure De Contrôle En Flux Sans Retour (Automationdrive Fc 302 Uniquement)

    Structure de contrôle dans la configuration Flux retour codeur (uniquement disponible dans le AutomationDrive FC 302) : Principe Contrôle Moteur Mode Config. Dans la configuration illustrée, le Par. 1-01 est réglé sur Flux retour codeur [3] et le Par. 1-00 sur Boucle fermée vit. [1]. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Contrôle De Courant Interne En Mode Vvc

    A distance Mode hand/auto Pour sélectionner en permanence la référence distante, régler sur [1]. En réglant sur [0] (par défaut), le type de référence dépend du mode activé (mode Hand ou mode Auto). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 (à savoir Vitesse, Couple ou Process) utilisé lorsque la référence distante est activée (voir conditions dans tableau ci-dessus). Configuration mode Local Par. 1-05 détermine le type de principe de fonctionnement de l'application utilisé lorsque la référence locale est activée. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Utilisation Des Références

    La référence locale est active lorsque le variateur fonctionne avec la touche Hand On activée. Ajuster la référence à l'aide des flèches haut/bas et droite/ gauche respectivement. Référence distante Le système de gestion des références permettant de calculer la référence distante est illustré ci-après. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Limites De Réf

    à 0, à moins que le Par. 1-00 ne soit réglé sur [3] Process. Dans ce cas, les relations entre la référence résultante (après verrouillage) et la somme de toutes les références sont telles que décrites à droite. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Mise À L'échelle Des Références Prédéfinies Et Des Références Du Bus

    Réf.haut.born. Valeur entrée maximum Par. 6-11 Ech.m Par. 6-13 Ech.max Par. 6-21 Ech.m Par. 6-23 Ech.ma Par. 5-51 F.haute Par. 5-56 F.haute ax.U/born.53 .I/born.53 ax.U/born. x.I/born.54 born.29 born.33 [mA] [mA] [Hz] [Hz] MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Zone Morte Autour De Zéro

    = (1 V, 0 tr/min) résulte en une zone morte de -1 V à +1 V dans ce cas, tant que la valeur limite P2 est placée sur Quadrant 1 ou Quadrant 4. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 3 Présentation du AutomationDrive FC 300 Cas 1 : référence positive avec zone morte, entrée digitale pour déclencher l'inversion. Ce cas illustre comment l'entrée de référence, dont les limites sont comprises entre Min et Max, est verrouillée. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 à la référence externe. Et comment la référence externe est verrouillée sur -Max et +Max par l'algorithme de référence. Cas 3 : référence négative à positive avec zone morte, le signe détermine le sens, -Max - +Max. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Régulateur Pid De Vitesse

    Il est tout particulièrement recommandé de régler de manière appropriée les deux principes de contrôle du moteur si l'on souhaite obtenir un rendement optimal. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Par. 7-06 Pid Vit.tps Filtre

    Le régulateur PID de vitesse surveille le régime effectif du moteur à l'aide d'un codeur incrémental 24 V (HTL) comme signal de retour. Le capteur du signal de retour est un codeur (1024 impulsions par tour) raccordé aux bornes 32 et 33. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Réglage Du Régulateur Pid De Vitesse

    : Inertie totale k gm x par. . 1 − 25 Par. x Largeur de bande rad . 7 − 02 = Par. . 1 − 20 9550 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 34: Régulateur Pid De Process

    Les deux principes de contrôle du moteur avec flux dépendent largement, pour pouvoir atteindre leur rendement optimal, du réglage approprié du régulateur PID de vitesse (avant même le réglage du régulateur PID de process). Illustration 3.3: Diagramme du régulateur PID de process MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 (vitesse) varie de moins de 1,6 Hz. Le filtre passe-bas améliore la stabilité de l'état mais la sélection d'un temps de filtre trop important risque de détériorer la performance dynamique du régulateur PID de process. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Exemple De Régulateur Pid De Process

    Référence thermique via potentiomètre (-5-35 °C, 0-10 V CC) raccordé à la borne 53. Signal de retour de température via émetteur (-10-40 °C, 4-20 mA) raccordé à la borne 54. Commutateur S202 réglé sur ON (entrée courant). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37 Le différenciateur devrait uniquement être utilisé une fois que le réglage du gain proportionnel et le temps d'intégration entièrement optimisés. Veiller à ce que les oscillations du signal de retour soient suffisamment atténuées par le filtre passe- bas. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 38: Méthode De Réglage De Ziegler Nichols

    , est atteinte. Étape 3 : mesurer la période d'oscillation pour obtenir la constante de temps critique, Étape 4 : utiliser le tableau ci-dessus pour calculer les paramètres du régulateur PID nécessaires. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 39: Généralités Concernant Les Normes Cem

    + installation). Éviter de placer les câbles du moteur et du frein à côté de câbles sensibles aux perturbations. Les interférences radioélectriques supérieures à 50 MHz (rayonnées) sont générées en particulier par les électroniques de commande. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Résultats Des Essais Cem

    H3 - filtre CEM intégré. Conforme à la norme EN 55011 classe A1/B et EN/CEI 61800-3 catégorie 1/2 (châssis de taille A1 uniquement) H4 - filtre CEM intégré. Conforme à EN 55011 classe A1 et EN/CEI 61800-3 catégorie 2 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Conditions D'émission

    Les conditions d'immunité des variateurs de fréquence dépendent de l'environnement dans lequel ils sont installés. Les exigences sont plus strictes pour l'environnement industriel pour les environnements d'habitat et de bureaux. Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont conformes aux exigences pour l'environnement industriel et par conséquent sont conformes aux exigences moindres des environnements résidentiels et commerciaux, offrant ainsi...

  • Page 42: Pelv : Tension Extrêmement Basse De Protection

    Pilotage des IGBT par transformateurs d'impulsions/coupleurs optoélectroniques. Transducteurs de courant. Coupleur optoélectronique, module de freinage. Courant d'appel interne, RFI et circuits de mesure de la tempé- rature. Relais personnalisés. Illustration 3.5: Isolation galvanique MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 Installation à haute altitude : 380-500 V, protection A, B et C : à des altitudes supérieures à 2 000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. 380-500 V, protection D, E et F : à des altitudes supérieures à 3 000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV.

  • Page 44: Fonction De Freinage Sur Le Automationdrive Fc

    Le cycle d'utilisation intermittent de la résistance est calculé comme suit : Cycle d'utilisation = t T = temps de cycle en secondes est le temps de freinage en secondes (du temps de cycle) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 560 kW au couple de freinage de 115 % Danfoss propose des résistances de freinage avec des cycles d'utilisation de 5 %, 10 % et 40 %. Si un cycle d'utilisation de 10 % est appliqué, les résistances de freinage sont capables d'absorber la puissance de freinage pendant 10 % du temps de cycle. Les 90 % restants du temps de cycle sont utilisés pour évacuer la chaleur excédentaire.
  • Page 46 N.B.! La résistance du circuit de freinage choisie ne doit pas être supérieure à celle recommandée par Danfoss. En sélectionnant une résis- tance de valeur ohmique supérieure, il est possible que l'on n'obtienne pas un couple de freinage de 160 % puisque le variateur de fréquence risque de disjoncter par mesure de sécurité.

  • Page 47: Contrôle Avec La Fonction De Freinage

    . Dans une situation où le variateur de fréquence est en état d'alarme, notamment de surtension, le frein mécanique est immédiatement mis en circuit. C'est aussi le cas en cas d'arrêt de sécurité. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Frein Mécanique Pour Applications De Levage

    Afin de réagir aussi rapidement que possible sur l'étape de charge qui suit le déclenchement du frein, le contrôleur PID de vitesse peut être amplifié pour augmenter le gain proportionnel. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Câblage De La Résistance De Freinage

    Pour réduire le bruit électrique provenant des câbles entre la résistance de freinage et le variateur de fréquence, les câbles doivent être torsadés. Pour une performance CEM améliorée, on peut utiliser un blindage métallique. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 50: Conditions D'exploitation Extrêmes

    L'onduleur s'arrête afin de protéger les transistors et les condensateurs du circuit intermédiaire quand un certain seuil de tension CC est atteint. Voir les Par. 2-10 Fonction Frein et Surtension et Par. 2-17 Contrôle Surtension afin de sélectionner la méthode utilisée pour contrôler le niveau de tension du circuit intermédiaire. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Protection Thermique Du Moteur

    à une vitesse faible. La caractéristique ETR calcule la température du moteur en fonction du courant Thermique moteur et de la vitesse réels. La température calculée est visible en tant que paramètre d'affichage au Par. 16-18 AutomationDrive FC 300. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Arrêt De Sécurité Du Automationdrive Fc

    Pourcentage de défaillance en sécurité [%] : pourcentage des défaillances de sécurité et pannes dangereuses détectées d'une fonction de sécurité ou d'un sous-système lié à toutes les pannes. CEI 61508 Niveau d'intégrité de sécurité EN 61800-5-2 Désactivation sûre du couple MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53 Manuel de configuration du FC 300 3 Présentation du AutomationDrive FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 3 Présentation du AutomationDrive FC 300 Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 L'illustration indique aussi comment raccorder une roue libre matérielle qui ne soit pas de sécurité. Illustration 3.9: Illustration des aspects essentiels d'une installation pour obtenir une catégorie d'arrêt 0 (EN 60204-1) avec catégorie de sécurité 3 (EN 954-1)/PL "d" (ISO 13849-1). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 UE sur les machines doivent être observés : 5.2.1, 5.2.2 et 5.2.3. de la norme EN 954-1:1996 (ou ISO 13849-1:2006), 4.11.3 et 4.11.4 de la norme EN 292-2 (ISO 12100-2:2003). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 UE sur les machines doivent être observés : 5.2.1, 5.2.2 et 5.2.3. de la norme EN 954-1:1996 (ou ISO 13849-1:2006), 4.11.3 et 4.11.4 de la norme EN 292-2 (ISO 12100-2:2003). Voir le chapitre Exemples d'application pour de plus amples informations. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 58: Essai De Mise En Service De L'arrêt De Sécurité

    Fournir cette protection via le dispositif de coupure, au niveau de l'application ou de l'organisation. Installation de l'arrêt de sécurité Pour de plus amples informations, se reporter à MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 59: Sélection Du Automationdrive Fc

    à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] Rendement4) 0,964 0,959 0,964 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 IP21, IP55, 66 [kg] Rendement4) 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Données Électriques - 380

    Protection IP55, 66 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 Rendement4) 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,37-7,5 kW uniquement disponible comme surcharge élevée (160 %). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Poids, protection IP21, IP55, 66 [kg] Rendement4) 0,98 0,98 0,98 0,98 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 IP21, IP55, 66 [kg] Rendement4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 115 °C re radiateur Alarme T° ambiante 60 °C carte de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 95 °C diateur Alarme T° ambiante carte 68 °C de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 95 °C ture radiateur Alarme T° ambiante 68 °C carte de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 67: Données Électriques - 525-600 V

    Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 protection IP55 [kg] Rendement 4) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 Fusibles secteur, taille max. Environnement Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Poids, protection IP21, 55 [kg] Poids, 23,5 23,5 23,5 protection IP20 [kg] Rendement 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Fusibles secteur, taille max. Environnement Perte de puissance estimée 1100 1400 1500 à charge nominale max. [W] Poids, protection IP20 [kg] Poids, protection IP21, 55 [kg] Rendement 4) 0,98 0,98 0,98 0,98 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 70: Données Électriques - 525-690 V

    à charge nominale max. Poids, protection IP21, IP55 [kg] Rendement4) 0,98 0,98 0,98 0,98 * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 Poids, protection IP21, IP55 [kg] Rendement4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 * Surcharge élevée = couple de 150 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 85 °C radiateur Alarme T° ambiante 60 °C carte de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 110 °C diateur Alarme T° ambiante carte 60 °C de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 Alarme T° ambiante carte de 60 °C 60 °C 68 °C puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 85 °C teur Alarme T° ambiante carte de 68 °C puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 85 °C radiateur Alarme T° ambiante 68 °C carte de puissance * Surcharge élevée = couple de 160 % pendant 60 s, surcharge normale = couple de 110 % pendant 60 s MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 30 W aux pertes. (Bien qu'il soit typique d'avoir 4 W supplémentaires uniquement pour une carte de commande à pleine charge ou des options pour A ou B, chacun). Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 78: Spécifications Générales

    Section max. des bornes de commande, fil souple avec manchons d'extrémité de câble et collier 0,5 mm /20 AWG Section minimale des bornes de commande 0,25 mm /24 AWG * Câbles d'alimentation, voir les tableaux dans le chapitre Données électriques du Manuel de configuration de l'. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 EN 60204-1, EN 50178, EN 61800-2, EN 61800-3 et EN 954-1. Se reporter aux informations et instructions correspondantes du Manuel de configuration de l' afin d'utiliser la fonction d'arrêt de sécurité de manière correcte et sûre. 4) AutomationDrive FC 302 uniquement. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 Précision de la sortie analogique Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 12 bits La sortie analogique est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 Carte de commande, alimentation 10 V CC : N° de borne Tension de sortie 10,5 V ±0,5 V Charge max. 15 mA L'alimentation 10 V CC est isolée galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82 La mise à la terre USB n'est pas isolée de façon galvanique de la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur de fréquence. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 Illustration 4.1: L'exemple ci-dessus montre le rendement d'un variateur de fréquence 55 kW, 380-480 V CA avec une charge de 25 %, à 25 Hz. Le graphique montre 0,97 ; le rendement nominal pour le FC 55 kW est 0,98. Le rendement réel est donc : 0,97x0,98=0,95. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 84: Bruit Acoustique

    Pour éviter le vieillissement prématuré des moteurs (sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation) non prévus pour un fonctionnement avec un variateur de fréquence, Danfoss recommande vivement de placer un filtre du/dt ou un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. Pour plus d'informations sur les filtres du/dt et sinus, se reporter au Manuel de configuration des filtres de sortie, MG90NYXX.
  • Page 85 0,844 0,776 0,546 0,562 AutomationDrive FC 300, P37KT2 Longueur Tension Temps de montée Upointe dU/dt de câble [m] secteur [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,300 0,598 1,594 0,536 0,566 0,844 0,776 0,546 0,562 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 1,250 1,798 0,608 1,230 1,618 AutomationDrive FC 300, P22KT4 Longueur Tension Temps de montée Upointe dU/dt de câble [m] secteur [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,288 3,083 0,492 1,230 2,000 0,468 1,190 2,034 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 906 V 904 V/µs 500 V 30 mètres 400 V 0,61 µs 942 V 1 233 V/µs 0,82 µs 30 mètres 400 V 760 V 743 V/µs 1) Avec filtre dU/dt de Danfoss MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 690 V 0,57 µs 1611 2 261 V/µs 0,25 µs 30 mètres 575 V 2 510V/µs 1,13 µs 30 mètres 1629 1 150 V/µs 690 V 1) Avec filtre dU/dt de Danfoss. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 89: Conditions Spéciales

    A, utilisant 60º AVM et un pour châssis de taille A, utilisant SFAVM et un câble AMB, MAX AMB, MAX câble de moteur de 10 m maximum de moteur de 10 m maximum MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 élaboré à partir du courant en tant que valeur absolue et est élaboré à partir du courant en tant que valeur absolue et est valable pour les surcharges normales et élevées. valable pour les surcharges normales et élevées. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 élaboré à partir du courant en tant que valeur absolue et est élaboré à partir du courant en tant que valeur absolue et est valable pour les surcharges normales et élevées. valable pour les surcharges normales et élevées. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 92: Sfavm : Stator Frequency Asyncron Vector Modulation (Modulation Vectorielle Asynchrone À Fréquence Statorique)

    élevé (surcouple de 160 %). Remarque : pour châssis de taille D à 690 V, utilisant SFAVM AMB, MAX valides pour P315. en mode couple élevé (surcouple de 160 %). Remarque : valides pour P315. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 D à 690 V, utilisant SFAVM AMB, MAX AMB, MAX en mode couple normal (surcouple de 110 %). Remarque : en mode couple normal (surcouple de 110 %). Remarque : P315 uniquement P315 uniquement MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 AMB, MAX pour châssis de taille E et F à 690 V, utilisant SFAVM AVM en mode couple élevé (surcouple de 160 %) AMB, MAX en mode couple élevé (surcouple de 160 %) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 95: Déclassement Pour Basse Pression Atmosphérique

    AMB, MAX de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. Une solution alternative consiste à diminuer la température ambiante à haute altitude et donc à garantir un courant de sortie de 100 %. Voici un exemple de lecture du graphique : la situation à...

  • Page 96: Déclassement Pour Fonctionnement À Faible Vitesse

    Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 97: Commande

    à huit chiffres qui sera envoyée au bureau commercial local. Par ailleurs, l'on peut établir une liste de projet comportant plusieurs produits et l'envoyer à un représentant de Danfoss. Le système de configuration du variateur se trouve sur le site Internet : www.danfoss.com/drives.

  • Page 98: Code De Type Du Formulaire De Commande

    Option secteur Adaptation A Adaptation B Version du logiciel 24-27 Langue du logiciel Options A 29-30 Options B 31-32 Options C0, MCO 33-34 Options C1 Logiciel option C 36-37 Options D 38-39 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 1) Disponible pour tous les châssis D. Châssis E 380-480/500 V uni- quement 1) AutomationDrive FC 301/Châssis de tailleA1 uniquement 2) Contacter l'usine pour les applications nécessitant une certifica- 2) Marché étatsunien uniquement tion maritime 3) Puissances ≥ 11 kW uniquement MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 N: bouton-poussoir d'arrêt d'urgence CEI avec frein IGBT et bornes de frein P: bouton-poussoir d'arrêt d'urgence CEI avec bornes régénératrices4) Affichage G: panneau de commande local graphi- que LCP Tropicalisation C: PCB tropicalisé MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 101 BK: E/S à usage général MCB 101 dans BZ: interface PLC de sécurité MCB 108 dans E1 Options D DX: pas d'option D0: back-up CC D0: back-up 24 V ext. MCB 107 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 102: Numéros De Code : Options Et Accessoires

    Contrôleur de mouvement programmable 130B1134 130B1234 MCO 350 Contrôleur de synchronisation 130B1152 130B1252 MCO 351 Contrôleur de positionnement 130B1153 120B1253 MCO 352 Contrôleur bobineuse centrale 130B1165 130B1166 MCB 113 Carte relais étendue 130B1164 130B1264 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 103: Numéros De Code : Sacs D'accessoires

    Sac d'accessoires C3 Sac d'accessoires, châssis de taille C3 130B0981 Sac d'accessoires C4 Sac d'accessoires, châssis de taille C4, 55 kW 130B0982 Sac d'accessoires C4 Sac d'accessoires, châssis de taille C4, 75 kW 130B0983 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 104: Numéros De Code : Kits D'option Forte Puissance

    91,4 0,095 1821 160 (160) P1K5 58,5 66,2 0,25 1822 160 (160) P2K2 40,2 44,6 0,285 1823 143 (160) P3K0 29,1 32,4 0,43 1824 148 (160) P3K7 22,5 25,9 1825 160 (160) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 1826 158 (160) P7K5 1827 153 (160) P11K 1828 154 (160) P15K 1829 150 (150) P18K 18,5 1830 150 (150) P22K 1954 150 (150) P30K 1955 150 (150) P37K 1956 150 (150) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 14,7 1852 147 (150) P37K 1853 147 (150) P45K 2008 148 (150) P55K 0069 150 (150) P55K 1958 150 (150) P75K 0067 150 (150) P75K 1959 150 (150) P75K 0077 150 (150) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 50 x 3 = 150 3 x 1064 3 x 120 67 (67) P1M0 1000 4,2 / 3 = 1,4 50 x 3 = 150 3 x 1064 3 x 120 54 (54) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 108 50 x 2 = 100 2 x 1064 2 x 120 61 (99) P1M2 1200 4,2 / 2 = 2,1 50 x 2 = 100 2 x 1064 2 x 120 51 (83) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 [kW] [Ω] [Ω] [Ω] [kW] 175Uxxxx [mm2] P5K5 1926 (160) P7K5 1927 (160) P11K 1928 (160) P15K 1929 (150) P18K 18,5 12,7 1930 (150) P22K (150) P30K (150) P37K (150) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 147 (150) P37K 10,6 19,00 1953 147 (150) P45K 38,00 2007 148 (150) P55K 38,00 0068 150 (150) P55K 150 (150) P75K 45,00 0066 150 (150) P75K 150 (150) P75K 150 (150) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 150 (150) P355 94 (150) P355 150 (150) P400 135 (135) P450 120 (120) P500 108 (108) P560 96 (96) P630 85 (85) P710 76 (76) P800 67 (67) P1M0 1000 54 (54) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 112 P160 150 (150) P200 150 (150) P250 146 (150) P315 (150) P355 (150) P400 (150) P450 (150) P500 (150) P560 (130) P670 (116) P750 (103) P850 (91) P1M0 1000 (73) P1M1 1100 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 *) Évaluation de chaque relais thermique (en utilisant un relais thermique par résistance). Installation *) Connexion étoile parallèle (voir le chapitre *) Merci de contacter Danfoss pour de plus amples informations. *) Avec contacteur Klixon : Puissance nominale du moteur adaptée au type de VLT : Résistance de freinage minimale autorisée, par variateur...

  • Page 114: Résistances Flatpack

    0989 ou 2 x 0985 P4K0 240/200 2 x 0986 P5K5 160/200 2 x 0988 P7K5 130/200 2 x 0990 P11K 34,9 38,8 80/240 2 x 0090 P15K 25,3 28,1 72/240 2 x 0091 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 0989 ou 2 x 0985 P4K0 240/200 2 x 0986 P5K5 160/200 2 x 0988 P7K5 130/200 2 x 0990 P11K 40,0 42,1 80/240 2 x 0090 P15K 30,0 30,5 72/240 2 x 0091 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 116: Numéros De Commande : Filtres Harmoniques

    175G6643 + 175G6643 P355 550/600 175G6621 + 175G6690 175G6643 + 175G6693 P400 175G6689 + 175G6690 175G6692 + 175G6693 P450 175G6690 + 175G6690 175G6693 + 175G6693 P500 Tableau 5.3: 440-480 V, 60 Hz MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 130B2301 + 130B2302 P630 130B2304 + 130B2304 P710 La correspondance variateur de fréquence/filtre est préalablement calculée d'après une tension de 525 V/690 V, une charge moteur typique (quadripolaire) et un couple de 160 %. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 La correspondance variateur de fréquence/filtre est préalablement calculée d'après une tension de 525 V/690 V, une charge moteur typique (quadripolaire) et un couple de 160 %. N.B.! Fréq. com- En cas d'utilisation de filtres sinus, la fréquence de commutation doit respecter les spécifications du filtre au Par. 14-01 mut. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119 130B2416 P37K-P45K P45K-P55K 130B2426 130B2417 P55K-P75K P75K-P90K 130B2427 130B2418 P110-P132 130B2428 130B2419 P160-P200 130B2429 130B2420 P250 130B2238 130B2235 P315-P400 130B2239 130B2236 P500 130B2274 130B2280 P560-P630 130B2430 130B2421 P710 1350 130B2431 130B2422 P800-P1M0 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 6 Installation mécanique - Châssis de taille A, B et C Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 121: Installation Mécanique - Châssis De Taille A, B Et C

    Si la température ambiante est comprise entre 45 °C et 55 °C, un déclassement du variateur de fréquence est opportun. Voir Déclassement pour tem- pérature ambiante. La durée de vie du variateur de fréquence est réduite si l'on ne tient pas compte de ce déclassement. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 6 Installation mécanique - Châssis de taille A, B et C Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 123 6 Installation mécanique - Châssis de taille A, Manuel de configuration du FC 300 B et C MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 124: Montage Mécanique

    A en raison de l'insuffisance d'air de refroidissement sur le radiateur. 6.1.3 Montage externe Les kits IP21/Les kits IP4X top/TYPE 1 ou les unités IP54/55 sont recommandés pour le montage externe. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 125: Installation Mécanique - Châssis De Taille D, E Et F

    Le couvercle d'emballage de la en carton contient un gabarit de perçage des trous de montage dans les châssis D. Pour la taille E, se Encombrement reporter à la section abordée plus loin dans ce chapitre. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 126: Levage

    Le diamètre maximum de la barre est de 2,5 cm. L'angle de la partie supérieure du variateur au câble de levage doit être d'au moins 60 degrés. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 127 F4 pendant le transport. La plinthe est nécessaire pour fournir au variateur la circulation d'air nécessaire à son refroidissement. Posi- tionner les châssisF sur le dessus de la plinthe à l'emplacement final de l'installation. L'angle de la partie supérieure du variateur au câble de levage doit être d'au moins 60 degrés. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 128: Encombrement

    7 Installation mécanique - châssis de taille D, E et F Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 129 7 Installation mécanique - châssis de taille D, Manuel de configuration du FC 300 E et F MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 130 7 Installation mécanique - châssis de taille D, E et F Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 131 7 Installation mécanique - châssis de taille D, Manuel de configuration du FC 300 E et F MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 132 7 Installation mécanique - châssis de taille D, E et F Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 133 7 Installation mécanique - châssis de taille D, Manuel de configuration du FC 300 E et F MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 134 2204 2204 du variateur teur Lar- 600 mm 585 mm 1400 1800 2000 2400 geur Pro- 494 mm 498 mm fon- deur Poids 313 kg 277 kg 1004 1246 1299 1541 max. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 135: Installation Mécanique

    être suffisant pour permettre l'ouverture de la porte du panneau. Illustration 7.7: Espace devant la protection IP21/IP54, châssis de taille D1 et D2. Illustration 7.8: Espace devant les types de protection IP21/ IP54, châssis de taille E1. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 136 être fixés au panneau arrière de la protection où est monté le variateur de fréquence, c.-à-d. à l'aide d'étriers de serrage. N.B.! Tous les serre-câbles et les cosses sont montés dans la largeur de la barre omnibus de connexion MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 137: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille D

    N.B.! Tous les châssis D sont disponibles avec des bornes d'entrées ou un sectionneur standard. Toutes les dimensions des bornes sont indiquées dans le tableau à la page suivante. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 138 255 (10.0) 196 (7.7) 192 (7.6) 189 (7.4) 185 (7.3) 260 (10.2) 273 (10.7) 260 (10.2) 273 (10.7) Tableau 7.1: Positions des câbles comme indiqué sur les schémas ci-dessus. Dimensions en mm (pouce). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 139: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille E

    Illustration 7.15: Position des connexions d'alimentation protection IP21 (NEMA Type 1) et IP54 (NEMA Type 12) Illustration 7.16: Positions des connexions d'alimentation (détail B) protection IP21 (NEMA Type 1) et IP54 (NEMA Type 12) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 140 250/315 kW (400 V) ET 355/450-500/630 KW 381 (15.0) 253 (9.9) 253 (9.9) 431 (17.0) 562 (22.1) (690 V) 315/355-400/450 kW (400 V) 371 (14.6) 371 (14.6) 341 (13.4) 431 (17.0) 431 (17.0) 455 (17.9) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 141 Emplacements des bornes - châssis de taille E2 Tenir compte de la position suivante des bornes au moment de prévoir l'accès aux câbles. Illustration 7.18: Position des connexions d'alimentation protection IP00 Illustration 7.19: Position des connexions d'alimentation protection IP00 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 142 250/315 kW (400 V) ET 355/450-500/630 KW 381 (15.0) 245 (9.6) 334 (13.1) 423 (16.7) 256 (10.1) (690 V) 315/355-400/450 kW (400 V) 383 (15.1) 244 (9.6) 334 (13.1) 424 (16.7) 109 (4.3) 149 (5.8) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 143: Emplacements Des Bornes - Châssis De Taille F

    Illustration 7.22: Emplacement des bornes - Armoire d'onduleur - F1 et F3 (vues avant, gauche et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) Barre de mise à la terre 2) Bornes du moteur 3) Bornes de freinage MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 144 Illustration 7.24: Emplacement des bornes - Redresseur (vues gauche, avant et droite). La plaque presse-étoupe est à 42 mm sous le niveau 0,0. 1) Borne de répartition de charge (-) 2) Barre de mise à la terre 3) Borne de répartition de charge (+) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 145 1) Barre de mise à la terre Puissance 450 kW (480 V), 630-710 kW 34.9 86.9 122.2 174.2 (690 V) 500-800 kW (480 V), 46.3 98.3 119.0 171.0 800-1000 kW (690 V) Tableau 7.2: Dimensions pour borne MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 146: Refroidissement Et Circulation D'air

    Si une gaine supplémentaire est ajoutée en externe au boîtier métallique Rittal, la chute de pression dans la conduite doit être calculée. Utiliser les graphiques ci-dessous pour déclasser le variateur de fréquence selon la chute de pression. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 147 Illustration 7.29: Déclassement du châssis E en fonction du changement de pression (grand ventilateur), P315T5-P400T5 et P500T7-P560T7 Débit d'air du variateur : 1 445 m3/h Illustration 7.30: Déclassement des châssis F1, F2, F3, F4 en fonction du changement de pression Débit d'air du variateur : 985 m MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 148 Adosser le variateur de fréquence contre le mur et monter les boulons supérieurs. Serrer les quatre boulons pour fixer le variateur de fréquence au mur. Illustration 7.31: Méthode de levage pour monter le variateur au mur MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 149 Illustration 7.32: Exemple d'installation correcte de la plaque presse-étoupe. Châssis de taille D1 + D2 Châssis de taille E1 Entrées de câble vues depuis le bas du variateur de fréquence - 1) Côté alimentation 2) Côté moteur MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 150 Châssis de taille F2 Châssis de taille F3 Châssis de taille F4 F1-F4 : entrées de câble vues depuis le bas du variateur de fréquence - 1) Placer les conduits dans les zones repérées MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 151 Enlever les deux vis avant. • Insérer la protection anti-égouttement et remettre les vis en place. • Serrer les vis avec un couple de 5,6 Nm. Illustration 7.34: Installation de la protection anti-égoutte- ment MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 152 8 Installation électrique Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 153: Installation Électrique

    Secteur, câbles du moteur 14 Nm (jusqu'à 95 mm 24 Nm (au-delà de 95 Répartition de la charge, câbles de la résistance de freinage 14 Nm Relais 0.5-0.6 Nm Mise à la terre 2-3 Nm MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 154: Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires

    Le câble de mise à la terre doit avoir une section minimale de 10 mm ou être composé de deux fils avec terminaisons séparées, conformément à la norme EN 50178. La mise sous tension est montée sur le commutateur secteur si celui-ci est inclus. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 155 Manuel de configuration du FC 300 8 Installation électrique Raccordement au secteur des châssis de taille A1, A2 et A3 : MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 156 Illustration 8.3: Raccordement au secteur de châssis de tail- le B4 (IP20). Illustration 8.4: Raccordement au secteur de châssis de tail- le C1 et C2 (IP21/NEMA type 1 et IP55/66/NEMA type 12). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 157: Raccordement Du Moteur

    étoile (230/400 V, Y). Les moteurs de grande taille sont normalement montés en triangle (400/690 V, Δ). Se référer à la plaque signalétique du moteur pour le mode de raccordement et la tension corrects. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 158 B1 et B2 (IP21/NEMA type 1, IP55/NEMA type 12 et IP66/NEMA type 4X) Illustration 8.10: Raccordement du moteur pour châssis de taille B3. Illustration 8.11: Raccordement du moteur pour châssis de taille B4 . MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 159 Tension moteur 0 à 100 % de la tension secteur 3 fils hors du moteur Raccordement en triangle 6 fils hors du moteur Raccordement en étoile U2, V2, W2 U2, V2 et W2 à interconnecter séparément. Mise à la terre MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 160: Raccordement De Relais

    Borne de raccordement relais Bornes de raccordement relais (châssis de taille A1, A2 et A3). (châssis de taille A5, B1 et B2). Bornes de raccordement relais (châssis de taille C1 et C2). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 161: Connexions - Châssis De Taille D, E Et F

    À des fins de protection, les fusibles recommandés pour le variateur de fréquence doivent être utilisés si l'unité ne contient pas de fusibles intégrés. Les fusibles recommandés sont présentés dans des tableaux au chapitre correspondant. Toujours s'assurer que les fusibles installés répondent à la régle- mentation locale. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 162 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonc- tionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 163 Fusible SMPS (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Ventilateur AUX Ligne Fusible de ventilateur (voir les tableaux de fusibles pour prendre con- naissance du numéro) Tension Répartition de Moteur la charge MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 164 Fusible SMPS (voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance du numéro) Ventilateur AUX Ligne Fusible de ventilateur (voir les tableaux de fusibles pour prendre con- naissance du numéro) Tension Répartition de Moteur la charge MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 165 Type 1) et IP54 (NEMA Type 12) N.B.! D2 et D4 montrés en exemple. D1 et D3 sont équivalents. Illustration 8.25: Compact IP21 (NEMA 1) et IP54 (NEMA 12) châssis de taille E1 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 166 Fusible de ventilateur (voir les tableaux de fusibles pour prendre con- naissance du numéro) Ligne Ventilateur AUX Tension Frein Moteur Illustration 8.27: Position de bornes de terre IP00, châssis de taille E MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 167 Ligne Fusibles de ligne, châssis F1 et F2 (3 unités). Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Fusibles de puissance protégés par fusible 30 A MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 168 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre con- naissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 169 Ventilateur AUX Fusibles de ventilateur. Voir les tableaux de fusibles pour prendre con- naissance des numéros 101 102 103 Fusibles SMPS. Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Frein MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 170 Voir les tableaux de fusibles pour prendre connaissance des numéros Bobine de relais de contacteur (230 V CA). Contacts Aux NF et NO Bornes de commande de déclenchement de dérivation du disjoncteur (230 V CA ou 230 V CC) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 171: Blindage Contre Le Bruit Électrique

    100 et 101. Un fusible de 5 A doit servir à la protection. Dans les applications UL, il doit s'agir d'un fusible KLK-5 de LittelFuse ou équivalent. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 172: Fusibles

    Protection contre les courts-circuits : Le variateur de fréquence doit être protégé contre les courts-circuits pour éviter les risques électriques et d'incendie. Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d'entretien et l'équipement en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
  • Page 173 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 KTS-R30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 KTS-R40 JKS-40 JJS-40 KTS-R50 JKS-50 JJS-50 KTS-R60 JKS-60 JJS-60 KTS-R80 JKS-80 JJS-80 KTS-R100 JKS-100 JJS-100 KTS-R125 JKS-150 JJS-150 KTS-R150 JKS-150 JJS-150 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 174 100 A KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 5014006-100 KLSR100 A6K-100R HST100 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-125 A6K-125R HST125 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-150 A6K-150R HST150 * Conformité UL uniquement 525-600 V MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 175 170M3018 2061032.35 6.6URD30D08A0350 170M3018 P160 170M4011 2061032.35 6.6URD30D08A0350 170M5011 P200 170M4012 2061032.4 6.6URD30D08A0400 170M5011 P250 170M4014 2061032.5 6.6URD30D08A0500 170M5011 P315 170M5011 2062032.55 6.6URD32D08A550 170M5011 Tableau 8.6: Châssis de taille D, 525-690 V MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 176 25 A P630-P1M0, 525-690 V LPJ-20 SP ou SPI 20 A, 600 V Tout élément double classe J répertorié, retard, 20 A Tableau 8.12: Fusibles de contrôleurs de moteur manuels MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 177: Sectionneurs, Disjoncteurs Et Contacteurs

    Assemblage de la protection IP55/NEMA Type 12 (protection A5) sur le sectionneur secteur L'interrupteur de secteur est placé sur le côté gauche des châssis de taille B1, B2, C1 et C2. Sur les châssis A5, il se trouve à droite. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 178: Sectionneurs Secteur - Châssis De Taille D, E Et F

    Le moteur doit être raccordé aux bornes U/T1/96, V/T2/97, W/T3/98. Relier la terre à la borne 99. Le variateur de fréquence permet d'utiliser tous les types de moteurs asynchrones triphasés standard. Le réglage effectué en usine correspond à une rotation dans le sens horaire quand la sortie du variateur de fréquence est raccordée comme suit : MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 179: Protection Thermique Du Moteur

    Pour la protection thermique du moteur, il est également possible d'utiliser une option de carte thermistance PTC MCB 112. Cette carte offre une garantie Manuel de configuration ATEX pour protéger les moteurs dans les zones potentiellement explosives Zone 1/21 et Zone 2/22. Se reporter au pour plus d'informations. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 180: Raccordement En Parallèle Des Moteurs

    Des problèmes peuvent survenir au démarrage et à vitesse réduite, si les dimensions des moteurs sont très différentes, parce que la résistance ohmique relativement grande dans le stator des petits moteurs entraîne une tension supérieure au démarrage et à vitesse réduite. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 181: Isolation Du Moteur

    Veiller à ce que la tension de la ligne soit équilibrée jusqu'à la terre. Cela peut s'avérer difficile pour IT, TT, TN-CS ou les systèmes de trépied de mise à la terre Utiliser un filtre dU/dt ou sinus MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 182: Câbles De Commande Et Bornes

    Les connexions sont faites aux options concernées de la carte de commande. Pour des détails, voir les instructions sur le bus de terrain. Le câble doit être placé à gauche dans le variateur de fréquence et fixé avec les autres fils de commande (cf. illustration). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 183 LCP (y compris réglage des paramètres) de fonctionner pleinement sans raccordement au secteur. À noter qu'un avertissement de basse tension est émis lors de la connexion de l'alimentation 24 V CC ; cependant, aucun arrêt ne se produit. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 184: Bornes De Commande

    Lors du changement de fonction de S201, S202 ou S801, veiller à ne pas forcer sur le commutateur. Il est recommandé de retirer la fixation du LCP (support) lors de l'actionnement des commutateurs. Ne pas actionner les commutateurs avec le variateur de fréquence sous tension. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 185: Installation Électrique, Bornes De Commande

    Retirer le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. Pour retirer le câble de la borne : Insérer un tournevis dans le trou carré. Retirer le câble. Max. 0,4 x 2,5 mm MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 186: Exemple De Câblage De Base

    Connecter les bornes 18, 27 et 37 (AutomationDrive FC 302 uniquement) à +24 V (borne 12/13) Réglages par défaut : 18 = Démarrage, Par. 5-10 E.digit.born.18 E.digit.born.27 27 = Arrêt NF, Par. 5-12 37 = Arrêt sécurité NF MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 187: Installation Électrique, Câbles De Commande

    Les entrées et sorties digitales et analogiques doivent être connectées séparément aux entrées communes du variateur de fréquence (borne 20, 55, 39) afin d'éviter que les courants de terre des deux groupes n'affectent d'autres groupes. Par exemple, la commutation sur l'entrée digitale peut troubler le signal d'entrée analogique. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 188 Polarité d'entrée des bornes de commande N.B.! Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Mise à la terre des câbles de commande blindés/armés Voir le chapitre 130BA681.10 pour la terminaison correcte des câbles de commande. 130BA681.10 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 189: Sortie Relais

    Ensuite, le moteur s'arrête en roue libre. Il convient d'installer un contact KLIXON qui est "nor- malement fermé". Si cette fonction n'est pas utilisée, les bornes 106 et 104 doivent être en court-circuit. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 190: Raccordements Supplémentaires

    La borne de bus CC est utilisée pour une alimentation CC de secours, le circuit intermédiaire étant fourni par une source externe. Numéros des bornes utilisées : 88, 89 Pour de plus amples renseignements, merci de contacter Danfoss. 8.7.2 Répartition de la charge N°...

  • Page 191: Connexion D'un Pc Au Variateur De Fréquence

    Utiliser uni- quement un ordinateur portable isolé en tant que con- Illustration 8.38: Connexion USB. nexion PC au connecteur USB sur le variateur de fré- quence. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 192: Logiciel Pc Du Automationdrive Fc

    Afin d'obtenir une faible impédance à hautes fréquences, utiliser les boulons de montage des appareils en tant que liaison hautes fréquences avec la plaque arrière. Il est nécessaire de retirer la peinture isolante ou équivalente aux points de montage. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 193: Mise À La Terre De Sécurité

    Si l'installation n'est pas exécutée selon les directives et lorsque des câbles et fils de commande non blindés sont utilisés, certaines conditions d'émission Résultats aux essais CEM ne sont pas remplies, bien que les conditions d'immunité soient, elles, respectées. Voir le paragraphe MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 194 8 Installation électrique Manuel de configuration du FC 300 Illustration 8.39: Installation électrique d'un variateur de fréquence conforme aux normes CEM dans un boîtier métallique. Illustration 8.40: Schéma de raccordement électrique MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 195: Utilisation De Câbles Selon Critères Cem

    8 Installation électrique 8.9.2 Utilisation de câbles selon critères CEM Danfoss recommande les câbles blindés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM. La capacité d'un câble de réduire le rayonnement de bruit électrique est déterminée par l'impédance de transfert (Z ).

  • Page 196: Mise À La Terre Des Câbles De Commande Blindés

    à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Utiliser une paire torsadée afin de réduire l'interférence mode différentiel entre les conducteurs. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 197: Commutateur Rfi

    Si des relais RCD sont utilisés, il convient de respecter les réglementations locales. Les relais doivent convenir à la protection d'équipements triphasés avec pont redresseur et décharge courte lors de la mise sous tension. Pour plus d'informations, voir le chapitre Courant de fuite à la terre MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 198: Programmation Finale Et Test

    Appuyer sur la touche [Hand on]. Une barre de progression indique si l'AMA est en cours. Arrêter l'AMA en cours de fonctionnement. Appuyer sur la touche [OFF] - le variateur de fréquence se met en mode alarme et l'écran indique que l'utilisateur a mis fin à l'AMA. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 199 Par. 4-12 limite basse [Hz] Par. 4-13 Vit. mot., limite supér. [tr/min] ou Par. 4-14 Vitesse mo- teur limite haute [Hz] Par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1 Temps décél. rampe 1 Par. 3-42 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 200 9 Exemples d'application Manuel de configuration du FC 300 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 201: Exemples D'application

    Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible) 9.1.2 Marche/arrêt par impulsion E.digit.born.18 Borne 18 = Par. 5-10 Impulsion démarrage, [9] Borne 27= Par. 5-12 E.digit.born.27 Arrêt NF, [6] Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque disponible) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 202: Référence Du Potentiomètre

    La direction horaire (CW) signifie que le canal A est 90 degrés électriques avant le canal B. La direction antihoraire (CCW) signifie que le canal B est 90 degrés électriques avant A. La direction déterminée en examinant l'extrémité de l'arbre. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 203: Système De Variateur De Boucle Fermée

    Mode born.29 Par. 5-02 Borne 29 Mode sortie [1] Par. 5-31 S.digit.born.29 Limite de couple et arrêt [27] Sortie de relais [0] (Relais 1) Fonction relais Par. 5-40 Commande de frein mécanique [32] MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 204: Commande De Frein Mécanique Avancée Pour Les Applications De Levage

    Si la valeur est trop faible, le couple (courant) peut se révéler insuffisant pour maintenir la charge à une vitesse nulle. En présence d'une condition STOP, le moteur décélère jusqu'à une vitesse nulle (le frein mécanique est toujours ouvert), et à la valeur définie (en tr/min), il engage (ferme) le frein mécanique. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 205: Adaptation Automatique Au Moteur (Ama)

    Dans les applications où le PLC génère une séquence simple, le SLC peut prendre en charge des tâches élémentaires à la place de la commande principale. Le SLC est conçu pour agir à partir d'un événement envoyé au variateur de fréquence ou généré dans celui-ci. Le variateur de fréquence effectue alors l'action préprogrammée. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 206: Exemple D'application Du Slc

    [2] sur [29] Action contr. logique avancé Réf. prédéf. 1 Régler Action 3 au Par. 13-52 [3] sur [11] Régler Action 4 au Par. 13-52 Action contr. logique avancé [4] sur Aucune action MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 207: Carte Thermistance Ptc Mcb

    également être utilisée. L'usage de ce signal permet au variateur de détermine la source à l'origine de l'activation de l'arrêt de sécurité, étant donné que d'autres composants peuvent être connectés simultanément à la borne 37 de l'arrêt de sécurité du FC 302. N.B.! La borne X44/10 doit être raccordée. Utilisation standard MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 208: Par. 5-15 E.digit.born

    Carte PTC 1 La connexion de l'entrée digitale de la borne 33 du FC 302 au MCB 112 permet au MCB 112 d'indiquer le moment de l'activation de l'arrêt de sécurité à ce niveau. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 209: Commande De Couple, Boucle Ouverte

    La plage de référence ne peut être su- périeure à la plage de retour. Fonction de vitesse limite La limite de vitesse peut être définie aux par. 6-20 à 6-25. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 210 Facteur vitesse limite ajustable sur l'entrée 54 Fonctionnement source facteur vitesse limite 4-21 Entrée ANA 54 Ech.min.U/born.54 6-20 0 V (défaut 0,07 V) Ech.max.U/born.54 6-21 10 V Réf.bas.born.54 6-24 Réf.haut.born.54 6-25 1 500 tr/min (réglage ajus- table) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 211: Options Et Accessoires

    10 Options et accessoires 10 Options et accessoires Danfoss propose une vaste gamme d'options et d'accessoires pour VLT AutomationDrive. 10.1.1 Installation des modules d'option à l'emplacement A L'emplacement A est consacré aux options de bus de terrain. Pour de plus amples informations, consulter les manuels d'utilisation séparés.

  • Page 212: Montage Des Options Dans L'emplacement C

    Si les options C0 et C1 doivent être installées, la procédure s'effectue conformément à l'illustration ci-dessous. Noter que cette installation est possible uniquement pour les châssis de taille A2, A3 et B3. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 213: Usage Général Module Entrée/Sortie Mcb

    Le MCB 101 sert d'extension du nombre d'entrées et sorties digitales et analogiques des AutomationDrive FC 301 et AutomationDrive FC 302. Contenu : le MCB 101 doit être monté à l'emplacement B du VLT AutomationDrive. • Module d'option MCB 101 • Fixation étendue pour le LCP • Protection de bornier MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 214 Si les entrées digitales 7, 8 ou 9 doivent être activées à l'aide d'une alimentation interne de 24 V (borne 9), la connexion entre les bornes 1 et 5, illustrée sur le schéma, doit être effectuée. Illustration 10.2: Schéma de principe MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 215: Entrées Digitales - Borne X30/1

    0 - 20 mA Charge max. à la terre - sortie analogique 500 Ω Précision de la sortie analogique Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Résolution de la sortie analogique 12 bits MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 216: Option De Codeur Mcb 102

    Horloge sortie inv. Horloge sortie inv. Entrée Z OU -Données RS485 Entrée données Entrée données Usage ultérieur Entrée données Entrée données Usage ultérieur inv. inv. Max. 5 V sur X31.5-12 * Alimentation pour le codeur : voir les données sur le codeur MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 217 Manuel de configuration du FC 300 10 Options et accessoires Longueur max. de câble 150 m. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 218: Option Du Résolveur Mcb

    La LED 2 est allumée lorsque le signal Cosinus est OK sur le résolveur La LED 3 est allumée lorsque le signal Sinus est OK sur le résolveur Surveillance signal codeur Les LED sont actives lorsque le Par. 17-61 Avertissement Alarme réglé sur MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 219: Exemple De Configuration

    Module de relais MCB 105 • Fixation LCP et protection borniers plus grandes • Étiquette permettant de recouvrir l'accès aux commutateurs S201, S202 et S801 • Bandes de fixation des câbles au module relais MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 220 Sélectionner les fonctions de relais aux Par. 5-40 [6-8], Par. 5-41 [6-8] et Par. 5-42 [6-8]. N.B.! La zone [6] est le relais 7, la zone [7] est le relais 8 et la zone [8] est le relais 9 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 221: Option De Secours 24 V Mcb

    V sur les châssis de taille A2 et A3. Fixer la protection borniers et le LCP ou le couvercle aveugle. Quand l'option de secours 24 V MCB 107 alimente le circuit de commande, l'alimentation interne 24 V est automatiquement déconnectée. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 222: Carte Thermistance Ptc Mcb

    [80] afin d'utiliser l'information provenant de X44/10. Le Par. 5-19 Borne 37 arrêt de sécurité doit être configuré sur la fonctionnalité de l'arrêt de sécurité souhaitée (le réglage par défaut est Alarme arrêt de sécurité). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 223: Données Électriques

    2 pour cycle de maintenance de 2 ans 1 pour cycle de maintenance de 3 ans PFD (pour test fonctionnel annuel) 4.10 *10 λ + λ 8515 FIT λ 932 FIT Numéro de code 130B1137 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 224: Carte Relais Étendue Mcb

    La carte MCB 113 ajoute 7 entrées digitales, 2 sorties analogiques et 4 relais unipolaires bidirectionnels aux E/S standard du variateur pour une plus grande souplesse et une conformité aux recommandations allemandes NAMUR NE37. La carte MCB 113 est une option C1 standard du VLT® AutomationDrive de Danfoss et est détectée automatiquement après montage. Montage des modules d'option à l'emplacement C1 Pour des informations sur le montage et l'installation de l'option, se reporter à...

  • Page 225: Mcf 106 A/B Dans L'adaptateur De L'option C

    Illustration 10.6: Schéma du MCF 106 A/B dans l'adaptateur de l'option C. Deux options peuvent être installées dans le MCF 106 en même temps. L'emplacement supérieur est appelé E0 et l'inférieur est E1. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 226 5) Une option C1 peut être ajoutée sur le haut du MCO 305 dans les protections format livre (A2, A3 et B3) 6) Uniquement dans l'emplacement E0 7) Uniquement dans l'emplacement E1 N.B.! Deux options identiques ne peuvent pas être installées en même temps. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 227: Résistances De Freinage

    La résistance est sélectionnée en fonction de sa valeur omhique, de son taux de dissipation de puissance et de sa taille physique. Danfoss propose une gamme complète de résistances de freinage spécialement conçues pour ses Contrôle avec fonction de freinage...

  • Page 228: Kit De Montage Externe Pour Lcp

    Illustration 10.8: Kit LCP comprenant LCP numérique, fixations et joint. 3 m et joint. Un kit LCP sans LCP est également disponible. Numéro de code : 130B1117 Pour les unités IP55, le numéro de code est 130B1129. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 229: Kit De Protection Ip21/Ip4X/Type

    Encombrement Type de Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) protection * Si l'option A/B est utilisée, la profondeur augmente (voir section Encombrement pour plus de détails). A2, A3, B3 B4, C3, C4 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 230 (B) doit être fixé sur le cou- vercle supérieur (A). Protection B3 Protections B4 - C3 - C4 N.B.! Kit de protection IP21/IP 4X/TYPE 1. Le montage côte à côte n'est pas possible lorsque l'on utilise le MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 231: Support De Montage Pour Châssis De Taille A5, B1,B2, C1 Et C2

    Placer le variateur de fréquence sur le support inférieur, soulever le sup- Maintenant serrer les vis. Pour plus de sécurité, percer et installer les vis port supérieur. Lorsque le variateur de fréquence est en place, abaisser dans tous les trous. le support supérieur. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 232: Filtres Sinus

    Pour le AutomationDrive FC 300, Danfoss peut proposer un filtre sinus qui atténue le bruit acoustique du moteur. Ce filtre réduit le temps de rampe d'accélération de la tension (correspond à dV/dt), la tension de pointe U et le courant d'ondulation ΔI du moteur...

  • Page 233: Démarreurs Manuels

    Entrées RTD (y compris Pt100), 3 ou 4 fils • Thermocouple • Courant ou tension analogique Fonctions supplémentaires : • Une sortie universelle, configurable pour tension ou courant analogique • Deux relais de sortie (NO) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 234 Diagnostics des pannes pour rupture de fil ou court-circuit des sondes • Certification ATEX/UL/CSA • Une troisième entrée de thermistance peut être fournie par la carte d'option thermistance PTC MCB 112 si nécessaire MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 235: Installation Et Configuration De L'interface Rs

    N.B.! Des câbles blindés à paire torsadée sont recommandés afin de réduire le bruit entre les conducteurs. Illustration 11.1: Raccordement des bornes du réseau Illustration 11.2: Bornes de la carte de commande MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 236: Précautions Cem

    RS-485 doit croiser un câble de moteur et de résistance de freinage, il doit le croiser suivant un angle de 90°. Le protocole FC, également appelé FC ou bus standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il définit une technique d'accès selon le principe maître- esclave pour les communications via le bus série.

  • Page 237: Configuration Du Réseau

    LGE = 12 + 1 + 1 = 14 octets La longueur des télégrammes contenant des textes est + n octets 10 correspond aux caractères fixes tandis que "n" est variable (dépend de la longueur du texte). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 238: Adresse (Adr) Du Variateur De Fréquence

    Un bloc de paramètres est utilisé pour le transfert de paramètres entre le maître et l'esclave. Le bloc de données est composé de 12 octets (6 mots) et contient également le bloc de process. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 239: Champ Pke

    Écrire valeur du paramètre en RAM et EEPROM (mot) Lire/écrire texte Réponse esclave ⇒ maître Bit n° Réponse Pas de réponse Valeur du paramètre transmise (mot) Valeur du paramètre transmise (mot double) Ordre impossible à exécuter Texte transmis MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 240: Message D'erreur

    Certains paramètres contiennent du texte qui peut être écrit via le bus série. Pour écrire un texte via le bloc PWE, régler l'ordre de paramètre (AK) sur "F" Hex. L'octet haut du caractère d'indice doit être "5". MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 241: Mots De Process (Pcd)

    Le bloc de mots de process est divisé en deux blocs, chacun de 16 bits, qui apparaissent toujours dans l'ordre indiqué. PCD 1 PCD 2 Télégramme de contrôle (maître ⇒ mot de contrôle esclave) Référence-valeur Télégramme de contrôle (esclave ⇒ maître) Mot d'état Fréquence de sortie actuelle MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 242: Exemples

    3E8 Hex correspond à 1000 au format décimal. L'indice de conversion du Par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1 est -2, c.-à-d. 0,01. Le Par. 3-41 Temps d'accél. rampe 1 est du type Non signé 32 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 243: Vue D'ensemble Du Modbus Rtu

    Si une erreur se produit lors de la réception du message ou si l'esclave est incapable d'effectuer l'action demandée, ce dernier élabore et renvoie un message d'erreur ou bien une temporisation se produit. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 244: Variateur De Fréquence Avec Modbus Rtu

    échéant, d'écrire leurs valeurs. Cela permet de disposer d'une gamme d'options de contrôle, comprenant le contrôle du point de consigne du variateur de fréquence lorsque le contrôleur du PI interne est utilisé. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 245: Structure Des Messages Du Modbus Rtu

    à diffusion générale. Une structure de message typique est présentée ci-dessous. Structure typique des messages du Modbus RTU Démarrage Adresse Fonction Données Contrôle CRC T1-T2-T3-T4 8 bits 8 bits N x 8 bits 16 bits T1-T2-T3-T4 MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 246: Champ Démarrage/Arrêt

    8 bits. Ensuite, l'octet de poids faible du champ est joint en premier, suivi de l'octet de poids fort. L'octet de poids fort du CRC est le dernier octet envoyé dans le message. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 247: Adresse De Registre Des Bobines

    Avertis. de tension Process MSB Pas dans limite de courant Limite de courant Pas d'inversion Inversion Sans avertis. thermique Avertis. thermiq. Mot de contrôle du variateur (Profil FC) Mot d'état du variateur (Profil FC) MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 248: Comment Contrôler Le Variateur De Fréquence

    Sous-fonction Diagnostics Redémarrer communication Renvoyer registre de diagnostic Nettoyer compteurs et registre de diagnostic Renvoyer comptage message bus Renvoyer comptage erreur communication bus Renvoyer comptage erreur exception bus Renvoyer comptage message esclave MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 249: Codes D'exceptions Modbus

    Modbus n'a pas connaissance de la signification d'une valeur particulière dans un registre particulier. Échec du dispositif esclave Une erreur irréparable s'est produite alors que le serveur (ou esclave) tentait d'effectuer l'action de- mandée. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 250: Comment Accéder Aux Paramètres

    03HEX Lecture registres de maintien et écrits à l'aide de la fonction 10HEX Prédéfinir registres multiples. Les tailles lisibles vont de 1 registre (2 caractères) à 10 registres (20 caractères). MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 251: Profil De Contrôle Fc Danfoss

    Bit 02 = "0" entraîne le freinage par injection de courant continu et l'arrêt. Régler le courant de freinage et la durée aux Par. 2-01 Temps frein CC Par. 2-02 . Bit 02 = "1" mène à la rampe. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 252 Mot contrôle bit 11 Fonction Bit 11 = '0' : le relais n'est pas activé. Bit 11 = '1' : le relais 01 est activé à condition d'avoir sélectionné au Par. 5-40 relais MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 253 Bit 02, Roue libre : Bit 02 = '0' : le variateur de fréquence lâche le moteur. Bit 02 = 1 : le variateur de fréquence démarre le moteur à l'aide d'un ordre de démarrage. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 254 N.B.! Tous les bits du STW sont réglés sur "0" si la connexion entre l'option Interbus et le variateur de fréquence est perdue ou si un problème de communication interne est survenu. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 255: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus

    2. La fréquence de sortie réelle (MAV) est mise à l'échelle de la même façon que la référence du bus. La référence et la MAV sont toujours mises à l'échelle de la façon sui- vante : MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 256: Profil De Contrôle Profidrive

    Quand le bit 02 = "1", le variateur de fréquence est dans l'état 1 : "Commutation on inhibée". Se reporter au Diagramme de transition d'état PROFIdrive, à la fin de ce chapitre. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 257 à jour ou la lecture de paramètres. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 258: Mot D'état Selon Le Profil Profidrive (Stw)

    Vitesse = référence Commande locale Ctrl bus Hors limite fréquence Limite de fréquence OK Inactif Exploitation Variateur OK Arrêté, démarrage automati- Tension OK Tension dépassée Couple OK Couple dépassé Temporisation OK Temporisation dépassée MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 259 Bit 11 = "0" indique que le moteur ne tourne pas. Bit 11 = "1" indique que le variateur de fréquence dispose d'un signal de démarrage, ou que la fréquence de sortie est supérieure à 0 Hz. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 260 Bit 15 = "0" indique que les temporisations de la protection thermique du moteur et de la protection thermique du variateur de fréquence n'ont pas dépassé 100 %. Bit 15 = "1" indique que l'une des temporisations a dépassé 100 %. MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 261: Indice

    82, 196 Commutateur Rfi Commutateurs S201, S202 Et S801 Commutation Sur La Sortie Conditions De Refroidissement Conditions D'émission Conditions D'exploitation Extrêmes Conditions D'immunité Conformité Et Marquage Ce Connexion Du Bus De Terrain MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 262 Exemple De Câblage De Base Exigences De Sécurité De L'installation Mécanique Filtre Sinus 160, 162, 232 Filtres Harmoniques Filtres Sinus Flux Fonction De Freinage Fonctionnement De La Carte De Commande Frein Électromécanique MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 263 Mise À L'échelle Des Références Prédéfinies Et Des Références Du Bus Mode Protection Moment D'inertie Montage Mécanique Mot De Contrôle Mot De Contrôle Selon Le Profil Profidrive (ctw) Mot D'état Mot D'état Selon Le Profil Profidrive (stw) Namur MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 264 Référence De Tension Via Un Potentiomètre Référence Du Potentiomètre Refroidissement Refroidissement Refroidissement Par Gaine Refroidissement Par L'arrière Régulateur Pid De Process Régulateur Pid De Vitesse Relais De Protection Différentielle 43, 197 Rendement MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 265 Variateur De Fréquence Avec Modbus Rtu Versions Logicielles Vibrations Et Chocs Vitesse Moteur Synchrone Vitesse Nominale Du Moteur Vue D'ensemble Du Protocole Vvcplus 10, 21 Zone Morte Zone Morte Autour De Zéro MG.33.BC.04 - VLT® est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Automationdrive fc 301Automationdrive fc 302

Table des Matières