Page 1: Table Des Matières
Version logiciel ..................13 " Conformité et marquage CE ..............14 " Champ d’application ................14 " Variateur de fréquence Danfoss VLT et marquage CE ........15 " Conformité avec la directive CEM 89/336/CEE ..........15 " Humidité de l’air ..................15 "...
Page 2 Partage de la charge ................111 " Installation du partage de la charge ............111 " Option de raccordement du frein ............. 111 " Raccordement de relais ................. 112 " Sortie relais ..................113 " MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3 Paramètres: Freins ................167 " Paramètres: Référence/Rampes .............. 171 " Paramètres: Limites/Avertissements ............181 " Paramètres: E/S digitales ..............186 " Paramètres: E/S analogiques ..............198 " Paramètres: Contrôleurs ................ 204 " MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 4 Exemple 2 : Uniquement pour la commande du variateur ......287 " Éléments de description des paramètres de lecture ........287 " Texte supplémentaire ................292 " Diagnostic ..................293 Avertissements/messages d’alarme ............293 " Indice ....................301 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration
DeviceNet. X = numéro de révision YY = code de langue Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation. Approbations "...
Page 6: Symboles
Puissance moteur nominale Tension moteur nominale Paramètre par. Tension extrêmement basse de PELV protection Carte à circuits imprimés Courant de sortie nominal onduleur INV. Tours par minute tr/min Seconde Limite couple Volts MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 7: Définitions
Fréquence nominale du moteur (données de la plaque signalétique). Courant du moteur. Courant nominal du moteur (données de la plaque signalétique). M-TYPE Taille et type du moteur raccordé (dépendances). Vitesse nominale du moteur (données de la plaque signalétique). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 8: Références
10 V, 20 mA) et la référence résultante. Valeur de référence maximum définie au par. 3-03. Détermine la relation entre l’entrée de référence à la valeur 0 % (généralement 0 V, 0 mA, 4 mA) et la référence résultante. Valeur de référence minimum définie au par. 3-02. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9: Relais De Sortie
FC 300. Il est débrochable et peut être installé, à l’aide d’un kit de montage, à une distance maximale de 3 mètres du variateur de fréquence, par exemple sur un panneau frontal. Bit de plus faible poids. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 10 Le déclenchement ne peut pas être utilisé à des fins de sécurité des personnes. Caractéristiques de couple variable (CV) Caractéristiques de CV que l’on utilise pour les pompes et les ventilateurs. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11: Facteur De Puissance
En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence FC 300 génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l’alimentation secteur. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12 Manuel de Configuration du FC 300 Guide de lecture du présent manuel de configuration MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 13: Présentation Du Fc 300
FC 300 : 0,25-7,5 kW 4 minutes FC 300 : 11-22 kW 15 minutes Noter qu’il peut y avoir une haute tension dans le circuit intermédiaire même si les voyants sont éteints. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14: Conformité Et Marquage Ce
Elle s’applique à tous les matériels et appareils électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss appose la marque CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité à la demande.
Page 15: Variateur De Fréquence Danfoss Vlt Et Marquage Ce
Le manuel de configuration prévoit une notice exhaustive afin de garantir une installation conforme aux recom- mandations en matière de CEM. En outre, Danfoss précise les normes respectées par ses différents produits. Danfoss peut vous aider à atteindre le meilleur résultat possible en termes de CEM.
Page 16: Environnements Agressifs
Vibrations, aléatoires à Le variateur de fréquence répond aux spécifications bande large destinées aux unités montées sur les murs et au sol des locaux industriels ainsi qu’aux panneaux fixés sur les sols et murs. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17: Principe De Contrôle
Le comportement relatif aux courts-circuits sur le FC 301 dépend du transducteur de courant dans le circuit in- termédiaire positif et de la protection de désaturation avec signal de retour des trois IGBT inférieurs et du frein. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18 à cage d’écureuil. Le comportement relatif aux courts-circuits sur le FC 302 dépend des trois transducteurs de courant dans les phases moteur et de la protection de désaturation avec signal de retour du frein. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 19: Structure De Contrôle En Vvc Plus
Sélectionner Process [3] au par. 1-00 afin d’utiliser le régulateur PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou de la pression par exemple, dans l’application contrôlée. Les paramètres du PID de process se trouvent dans les groupes de paramètres 7-2* et 7-3*. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Structure De Contrôle En Flux Sans Retour (Fc 302 Uniquement)
Sélectionner Process [3] au par. 1-00 afin d’utiliser le régulateur PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou de la pression par exemple, dans l’application contrôlée. Les paramètres du PID de process se trouvent dans le groupe de paramètres 7-2* et 7-3*. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 21: Structure Du Régulateur Dans La Configuration Flux Avec Signal De Retour Du Moteur
Si le variateur est en limite de courant en mode moteur ou en mode générateur, il tente de descendre le plus rapidement possible en dessous des limites de couple réglées sans perdre le contrôle du moteur. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22: Contrôle Local (Hand On) Et Distant (Auto On)
Mode hand/auto Local Hand -> Off Mode hand/auto Local Auto Mode hand/auto A distance Auto -> Off Mode hand/auto A distance Toutes les touches Local Local Toutes les touches A distance A distance MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23: Utilisation Des Références Référence Locale
Process) utilisé lorsque la référence A distance est activée (voir conditions dans tableau ci-dessus). Le par. 1-05 Configuration mode Local détermine le type de principe de contrôle de l’application utilisé lorsque la référence locale est activée. Utilisation des références Référence locale MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24: Référence Distante
Manuel de Configuration du FC 300 Présentation du FC 300 Référence distante Le système de gestion des références permettant de calculer la référence distante est illustré ci-après. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25: Utilisation Des Références
Cette dernière est verrouillée si nécessaire. La relation entre la référence résultante (après verrouillage) et la somme de toutes les références est illustrée ci-après. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26: Mise À L'échelle Des Références Et Du Signal De Retour
à un signal de retour au-dessus ou en dessous de ces limites. Les valeurs limites P1 et P2 sont définies par les paramètres suivants en fonction de l’entrée analogique ou d’impulsions utilisée MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 27: Zone Morte Autour De Zéro
Une valeur limite de référence de p. ex. P1 = (1 V, 0 tr/min) résulte en une zone morte de -1 V à +1 V dans ce cas, tant que la valeur limite P2 est placée sur Quadrant 1 ou Quadrant 4. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28 Présentation du FC 300 Cas 1 : référence positive avec zone morte, entrée digitale pour déclencher inversion. Ce cas illustre comment l’entrée de référence, dont les limites sont comprises entre Min et Max, est verrouillée. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29 Ce cas illustre comment l’entrée de référence, dont les limites ne sont pas comprises entre -Max et +Max, est verrouillée par rapport aux limites haute et basse avant ajout à la référence externe. Et comment la référence externe est verrouillée sur -Max et +Max par l’algorithme de référence. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 30 Manuel de Configuration du FC 300 Présentation du FC 300 Cas 3 : référence négative à positive avec zone morte, le signe détermine le sens, -Max - +Max MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31: Régulateur Pid De Vitesse
PID de vitesse. Réglages pratiques du par. 7-06 à partir du nombre d’impulsions par tour du codeur (PPR) : Codeur PPR Par. 7-06 10 ms 1024 5 ms 2048 2 ms 4096 1 ms MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32 (1024 impulsions par tour) raccordé aux bornes 32 et 33. Dans la liste de paramètres ci-dessous, l’on suppose que tous les autres paramètres et commutateurs conservent leur valeur par défaut. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 33 Consulter si nécessaire les consignes de réglage 7-0* Voir les consignes ci-après ou procéder au réglage manuel 8) Terminé ! Enregistrer le réglage des paramètres sur le 0-50 [1] Lect.PAR.LCP LCP afin de les conserver MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 34 Le par. 7-04 PID vit.tps diff. doit être réglé sur 0 jusqu’à ce que tout le reste soit réglé. Le cas échéant, pour terminer le réglage, augmenter cette valeur par petits incréments. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35: Régulateur Pid De Process
Les deux principes de contrôle du moteur avec flux dépendent largement, pour pouvoir atteindre leur rendement optimal, du réglage approprié du régulateur PID de vitesse (avant même le réglage du régulateur PID de process). Diagramme du régulateur PID de process MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36 (vitesse) varie de moins de 1,6 Hz. Le filtre passe-bas améliore la stabilité de l’état mais la sélection d’un temps de filtre trop important risque de détériorer la performance dynamique du régulateur PID de process. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 37 Référence thermique via potentiomètre (-5-35 °C, 0-10 V CC) raccordé à la borne 53. Signal de retour de température via émetteur (-10-40 °C, 4-20 mA) raccordé à la borne 54. Commutateur S202 réglé sur ON (entrée courant). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 Consulter si nécessaire les consignes de 7-3* Voir les consignes ci-après réglage ou procéder au réglage manuel 8) Terminé ! Enregistrer le réglage des paramètres sur le 0-50 [1] Lect.PAR.LCP LCP afin de les conserver MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39: Méthode De Réglage De Ziegler Nichols
à la Figure 1. doit être mesuré lorsque l’amplitude d’oscillation est relativement faible. L’on "recule" à nouveau à partir de ce gain, comme illustré dans le Tableau 1. est le gain auquel l’oscillation est obtenue. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40: Description Pas À Pas
Étape 3 : mesurer la période d’oscillation pour obtenir la constante de temps critique, P Étape 4 : utiliser le tableau ci-dessus pour calculer les paramètres nécessaires du régulateur PID de process. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41: Généralités Concernant L'émission Cem
émises par le système dans son ensemble (appareil + installation). Éviter de placer les câbles du moteur et du frein à côté de câbles sensibles aux perturbations. Les interférences radioélectriques supérieures à 50 MHz (rayonnées) sont générées en particulier par les électroniques de commande. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42: Résultats Des Essais Cem (Émission, Immunité)
FC 301 avec filtre intégré 11-22 kW 380-500 V 75 m 50 m 10 m FC 302 avec filtre intégré 11-22 kW 380-500 V 150 m 150 m 40 m Le Hx est sans filtre MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43: Niveaux De Conformité Requis
Simulation de transitoires provoquées par exemple par la foudre dans des installations à proximité. EN 61000 (CEI 61000-4-6) : Mode commun RF • Simulation de l’effet d’équipement de transmission connecté aux câbles de raccordement. Voir le schéma d’immunité CEM ci-après. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44: Immunité, Suite
1 kV/12 Ω CM Protection 8 kV AD — — 10 V/m — 6 kV CD AD: rejet d’air CD: décharge de contact CM: mode commun DM: mode différentiel Injection sur le blindage de câble. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45: Isolation Galvanique (Pelv)
Relais personnalisés. Isolation galvanique L’isolation galvanique fonctionnelle (a et b sur le schéma) est destinée à l’option de secours 24 V et à l’interface du bus standard RS 485. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 46: Courant De Fuite À La Terre
Voir également la Note applicative du différentiel, MN.90.GX.02. La protection du variateur de fréquence par mise à la terre et l’utilisation du différentiel doivent toujours se conformer aux règlements nationaux et locaux. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47: Choix De La Résistance De Freinage
(du temps de cycle) Danfoss propose des résistances de freinage avec des cycles d’utilisation de 5 %, 10 % et 40 %. Si un cycle d’utilisation de 10 % est appliqué, les résistances de freinage sont capables d’absorber la puissance de freinage pendant 10 % du temps de cycle.
Page 48 La résistance du circuit de freinage choisie ne doit pas être supérieure à celle recommandée par Danfoss. En sélectionnant une résistance de valeur ohmique supérieure, il est possible que l’on n’obtienne pas un couple de freinage de 160 % puisque le variateur de fréquence risque de disjoncter par mesure de sécurité.
Page 49: Commande Avec Fonction De Freinage
Cette fonction est utile du fait qu’elle évite l’arrêt du variateur de fréquence, au cas où, par exemple, la durée de descente de rampe est trop courte. La durée de descente de rampe est alors rallongée. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 50: Contrôle Du Frein Mécanique
N.B. ! Vérifier que la résistance est prévue pour 410 V (appareils 240 V), 820 V (appareils 480 V), 850 V (appareils 500 V) ou 975 V (appareils 600 V) si l’on n’utilise pas des résistances de freinage Danfoss. N.B. ! Ne pas toucher la résistance de freinage car celle-ci peut devenir très chaude...
Page 51: Contrôleur Smart Logic
Il est possible de programmer de 0 à 20 événements et actions. Lorsque le dernier événement/action a été exécuté, la séquence recommence à partir de l’événement [1]/action [1]. L’illustration donne un exemple avec trois événements/actions : MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52: Conditions D'exploitation Extrêmes
En cas de surcharge extrême, un courant peut se produire, qui fait disjoncter le variateur de fréquence après 5 à 10 secondes environ. Le fonctionnement dans la limite du couple est restreint dans le temps (0 à 60 s) défini au par. 14-25. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53: Protection Thermique Du Moteur
La température du moteur est calculée sur la base du courant du moteur, de la fréquence de sortie et de la durée ou de la thermistance. Voir le par. 1-90 au chapitre Programmation. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54: Fonctionnement De L'arrêt De Sécurité (Fc 302 Uniquement)
à la borne 37 et la réinitialisation qui en découle. Fournir cette protection via le dispositif de coupure, au niveau de l’application ou de l’organisation. Pour de plus amples informations, se reporter à Installation de l’arrêt de sécurité. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55: Sélection Fc 300
(3 x 200-240 V ) [A] Fusibles d’entrée, taille max. Environnement Perte de puissance estimée à charge nominale max. Protection IP 20 Poids, protection IP20 [kg] Rendement 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56 (3 x 440-500 V) [A] Fusibles d’entrée, taille max. Environnement Perte de puissance estimée à charge nominale max. Protection IP 20 Poids, protection IP20 [kg] Rendement 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57 ]/[AWG] 16/6 16/6 35/2 35/2 Fusibles d’entrée, taille max. [A] Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Protection IP21, IP55 Poids, protection IP21, IP55 [kg] Rendement 0.98 0.98 0.98 0.98 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58 ]/[AWG] 16/6 16/6 35/2 35/2 Fusibles d’entrée, taille max. [A] Perte de puissance estimée à charge nominale max. [W] Protection IP21, IP55 Poids, protection IP21, IP55 [kg] Rendement 0.98 0.98 0.98 0.98 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59 à pleine charge ou des options pour A ou B, chacun). Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de +/-5 % dans les mesures doit être permise. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60: Spécifications Générales
/2 AWG Section max. des bornes de commande, fil rigide ........ 1,5 mm /16 AWG (2 x 0,75 mm Section max. des bornes de commande, fil souple ............1 mm /18 AWG MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61 Précision des entrées analogiques ..........Erreur max. 0,5 % de l’échelle totale Largeur de bande ................FC 301 : 20 Hz/FC 302 : 100 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d’autres bornes haute tension. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62: N° De Borne
Fréquence de sortie minimum à la sortie en fréquence ..............0 Hz Fréquence de sortie maximale à la sortie en fréquence .............. 32 kHz Précision de la sortie en fréquence ..........Erreur max. : 0,1 % de l’échelle totale MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63 Kits de protection disponibles ≤ 7,5 kW ............IP21/TYPE 1/IP 4X dessus Essai de vibration ........................1,0 g Humidité relative max..5-95 % (CEI 721-3-3 ; classe 3K3 (non condensante) pendant le fonctionnement Environnement agressif (CEI 721-3-3), non tropicalisé ............classe 3C2 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 64 La connexion USB n’est pas isolée de façon galvanique de la mise à la terre de protection. Utiliser uniquement un ordinateur portable isolé en tant que connexion PC au connecteur USB sur le variateur 300 FC. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 65: Rendement
Pour calculer le rendement du système, multiplier le rendement de la série FC 300 (η ) par le rendement du moteur (η MOTEUR η ) = η x η SYSTÈME MOTEUR Calculer le rendement du système à différentes charges selon le graphique ci-dessus. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66: Bruit Acoustique
Sur les câbles moteur de grande longueur (100 m), le temps de montée et la tension de pointe augmentent. Lorsqu’on utilise des petits moteurs dépourvus de papier d’isolation de phase, raccorder un filtre LC au variateur de fréquence. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67: Conditions Spéciales
à bande) sur toute la plage de régulation. La ventilation réduite est déterminante pour l’importance du couple autorisé en cas de charge continue. Si le moteur doit fonctionner en continu à une MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68: Déclassement Pour Des Câbles Moteur Longs Ou D'une Section Plus Importante
La fréquence de commutation est définie au par. 14-01. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69: Encombrement
ø 9 mm ø 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Poids max. 4,9 kg 5,3 kg 6,6 kg 7,0 kg 23 kg 27 kg MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70: Options Et Accessoires
Manuel de Configuration du FC 300 Sélection FC 300 Options et accessoires " Danfoss propose une vaste gamme d’options et d’accessoires pour la série VLT AutomationDrive FC 300. Installation des modules d’option à " l’emplacement B L’alimentation du variateur de fréquence doit être débranchée.
Page 71: Usage Général Module Entrée/Sortie Mcb 101
Si les entrées digitales 7, 8 ou 9 doivent être activées à l’aide d’une alimentation interne de 24 V (borne 9), la connexion entre les bornes 1 et 5, illustrée sur le schéma, doit être effectuée. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 72: Entrées Digitales - Borne X30/1
Niveau logique 0 : entrée < 14 V CC Option codeur MCB 102 " Le module de codeur sert d’interface pour les signaux de retour du moteur ou du process. Réglages des paramètres dans le groupe 17-xx MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 73 +Données RS485 Horloge sortie Entrée Z OU +Données RS485 Entrée inv Z -Données RS485 Horloge entrée Entrée Z OU -Données RS485 Données+ Usage ultérieur Données- Usage ultérieur Max. 5 V sur X31.5-12 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74 Manuel de Configuration du FC 300 Sélection FC 300 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75: Option Résolveur Mcb 103
OK sur le résolveur La LED 3 est allumée lorsque le signal Sinus est OK sur le résolveur Les LED sont actives lorsque le par. 17-61 est réglé sur Avertissement ou Alarme. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76: Exemple De Configuration
Fréquence d’entrée Fiche technique du résolveur Par. 17-53 Rapport transformation Fiche technique du résolveur Par. 17-60 Sens de rotation positif du codeur Par. 17-61 Surveillance signal codeur Vérification matérielle des connexions du résolveur MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77: Option Relais Mcb 105
50 de l’année 2004. Version logiciel min. : 2.03 (par. 15-43). ≤ 7,5 kW IMPORTANT 1. L’étiquette DOIT être placée sur le châssis du LCP, comme illustré (approbation UL). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78 Sélectionner les fonctions de relais aux par. 5-40 [6-8], 5-41 [6-8] et 5-42 [6-8]. • N.B. : la zone [6] est le relais 7, la zone [7] est le relais 8 et la zone [8] est le relais 9 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79 Manuel de Configuration du FC 300 Sélection FC 300 Ne pas mélanger éléments basse tension et systèmes PELV. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80: Option De Secours 24 V Mcb 107 (Option D)
Quand l’option de secours 24 V MCB 107 alimente le circuit de commande, l’alimentation interne 24 V est automatiquement déconnectée. Connexion à l’alimentation de secours 24 V (11-22 kW). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81: Résistances De Freinage
En cas d’utilisation du kit de protection, l’unité IP 20 est améliorée de manière à respecter la protection IP 21/ 4X top/TYPE 1. La protection IP 4X top peut s’appliquer à toutes les variantes FC 30X IP 20 standard. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82: Kit De Protection Ip 21/Type 1
à la fréquence de commutation du variateur de fréquence. Pour la série FC 300, Danfoss peut proposer un filtre LC qui atténue le bruit acoustique du moteur. Ce filtre réduit le temps de rampe d’accélération de la tension, la tension de pointe U...
Page 83: Commande
à l’aide du système de numéros de code. Pour la série FC 300, l’on peut commander une version standard ou une version intégrant des options en envoyant une chaîne de code du type décrivant le produit au service commercial Danfoss, à savoir : FC-302PK75T5E20H1BGCXXXSXXXXA0BXCXXXXD0 La signification des caractères de la chaîne se trouve dans les pages contenant les numéros...
Page 84 T 5: 380-500 V CA BR: option du codeur T 6: 525-600 V CA MCB 102 BU: option du résolveur MCB 103 BP: option du relais MCB BZ: interface PLC de sécurité MCB 108 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85 Manuel de Configuration du FC 300 Commande Options C0, MCO 33-34 Options C1 Logiciel option C 36-37 Options D 38-39 DX: pas d’option D0: back-up CC MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86: Numéros De Commande
Ventilateur A3 Ventilateur, châssis de taille A3 130B1010 Sac d’accessoires B Sac d’accessoires, châssis de taille A2 130B0509 Sac d’accessoires C Sac d’accessoires, châssis de taille A3 130B0510 1) seulement IP21/>11 kW MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87 Il est possible de commander les options en tant qu’options incorporées en usine, voir les informations concernant les commandes. Pour des informations concernant la compatibilité des options de réseau de terrain et d’application avec des versions logicielles moins récentes, contacter le distributeur Danfoss. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88 Manuel de Configuration du FC 300 Commande MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89 Manuel de Configuration du FC 300 Commande MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90: Numéros De Code : Filtres Harmoniques
P15K, P18K 35 A 175G6647 175G6636 P22K La correspondance variateur de fréquence/filtre est préalablement calculée d’après une tension de 400 V/480 V, une charge moteur typique (quadripolaire) et un couple de 160 %. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91: Numéros De Code : Modules De Filtre
110% 60 Hz 250 W 175Z4610 Pour les filtres LC pour FC 300, 525-600 V, contacter Danfoss. N.B. ! En cas d’utilisation de filtres LC, la fréquence de commutation doit être d’au moins 4,5 kHz (voir par. 14-01). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92 Manuel de Configuration du FC 300 Commande MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93: Installation
Il n’y a qu’un seul connecteur de relais pour le FC 301. (≤ 7.5 kW) Pour la connexion CC bus (partage de la charge), le connecteur 1 peut être commandé séparément (numéro de code 130B1064). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94: Sac D'accessoires ≤ 7,5 Kw, Ip55
Il n’y a qu’un seul connecteur de relais pour le FC 301. (≤ 7,5 kW, IP55) Sac d’accessoires 11-22 kW Il n’y a qu’un seul connecteur de relais pour le FC 301. (11-22 kW) MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95: Montage Mécanique
La durée de vie du variateur de fréquence est réduite si l’on ne tient pas compte de ce déclassement. Montage externe " Les kits IP21/IP4X top/TYPE 1 ou les unités IP54/55 (en prévision) sont recommandés pour le montage externe. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96: Installation Électrique
à la norme EN 50178. La mise sous tension est montée sur le commutateur principal si celui-ci est inclus. Comment se connecter au secteur et à la terre (protections A2 et A3). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 97 Pour le réseau IT et la terre delta (conducteurs d’alimentation de transformateur), la tension secteur peut dépasser 440 V entre la phase et la terre. Comment se connecter au secteur et à la terre avec sectionneur (protection A5). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98: Raccordement Du Moteur
Fixer le câble blindé à la plaque de connexion à l’aide des vis et des rondelles fournis dans le sac d’accessoires. ≤ 7,5 kW IP20 Raccordement du moteur ≤ 7,5 kW IP55 MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 99 3 fils hors du moteur 6 fils hors du moteur, connexion en triangle 6 fils hors du moteur, connexion étoile U2, V2, W2 à interconnecter séparément (bloc de bornes optionnel) Mise à la terre MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 100: Câbles Moteur
En outre, la vis de la borne doit être serrée à nouveau deux jours après en raison de la souplesse de l’aluminium. Il est essentiel de maintenir la connexion étanche aux gaz sous peine de nouvelle oxydation de la surface en aluminium. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101: Fusibles
Le variateur de fréquence doit être protégé contre un court-circuit pour éviter un danger électrique ou d’incendie. Danfoss recommande d’utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d’entretien ou les autres équipements en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
Page 102 Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V. Les fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs 240 V. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103: Accès Aux Bornes De Commande
Bornes de commande (FC 302) Numéros de référence des schémas : E/S digitale fiche 10 pôles. Bus RS485 fiche 3 pôles. E/S analogique 6 pôles. Connexion USB. Bornes de commande (toutes protections) MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104: Installation Électrique, Bornes De Commande
FC 300. Connecter les bornes 18, 27 et 37 (FC 302 uniquement) à +24 V (borne 12/13). Réglages par défaut : 18 = Démarrage 27 = Lâchage 37 = Arrêt sécurité NF MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 105: Installation Électrique, Câbles De Commande
FC 300 (borne 20, 55, 39) afin d’éviter que les courants de terre des deux groupes n’affectent d’autres groupes. Par exemple, la commutation sur l’entrée digitale peut troubler le signal d’entrée analogique. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 106: Commutateurs S201, S202 Et S801
électriques dans la section Installation électrique. Réglage par défaut : S201 (A53) = Inactif (entrée de tension) S202 (A54) = Inactif (entrée de tension) S801 (Terminaison de bus) = Inactif MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 107: Programmation Finale Et Test
Appuyer sur la touche [Hand on]. Une barre de progression indique si l’AMA est en cours. Arrêter l’AMA en cours de fonctionnement. Appuyer sur la touche [OFF] - le variateur de fréquence se met en mode alarme et l’écran indique que l’utilisateur a mis fin à l’AMA. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 108 Ce nombre et la description de l’alarme aide au dépannage. Veiller à noter le numéro et la description de l’alarme avant de contacter le service après-vente de Danfoss. N.B. ! L’échec d’une AMA est souvent dû...
Page 109: Installation De L'arrêt De Sécurité (Fc 302 Uniquement)
Illustration des aspects essentiels d’une installation pour obtenir une catégorie d’arrêt 0 (EN 60204-1) avec catégorie de sécurité 3 (EN 954-1). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 110: Essai De Mise En Service De L'arrêt De Sécurité
Envoyer ensuite un signal de reset (via bus, E/S digitale ou touche [Reset]). L’essai est concluant si le moteur reprend son fonctionnement. L’essai de mise en service est concluant si les quatre stades le sont également. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111: Connexions Supplémentaires
Le freinage dynamique nécessite un équipement supplémentaire et implique certaines précautions à prendre en matière de sécurité. Pour plus d’informations, se reporter à l’instruction Résistances de freinage pour les applications horizontales, MI50SXYY. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112: Raccordement De Relais
04 - 06 Interruption (normalement fermé) Bornes pour le raccordement de relais (≤ 7,5 kW) Bornes pour le raccordement de relais (11-22 kW) (protections A1, A2 et A3). (protections A5, B1 et B2). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 113: Sortie Relais
Une protection additionnelle du moteur doit être prévue, p. ex. des thermistances dans chaque moteur ou dans les relais thermiques individuels. (Les disjoncteurs ne représentent pas une protection appropriée.) MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 114: Sens De Rotation Du Moteur
Voir Instructions de freinage, MI.90.FX.YY et MI.50.SX.YY, pour plus de détails sur une installation sans danger. N.B. ! Selon la tension d’alimentation, des tensions pouvant atteindre 960 V CC peuvent se produire aux bornes. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 115: Raccordement Du Bus Rs 485
Ouvrez le logiciel de configuration MCT 10 Choisissez "Ouvrir" - les fichiers archivés Choisissez "Lire à partir du variateur" seront présentés Choisissez "Enregistrer sous" Ouvrez le fichier approprié Choisissez ’"Ecrire au variateur" Tous les paramètres sont maintenant stockés. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 116: Essai De Haute Tension
à un PLC qui, dans cet exemple, est installé dans une armoire séparée. Un autre mode d’installation peut assurer une performance conforme aux normes CEM, pourvu que les directives de bonnes pratiques ci-dessus soient suivies. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 117 Voir le paragraphe Résultats aux essais CEM. Installation électrique d’un variateur de fréquence IP 20 conforme aux normes CEM. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 118: Utilisation De Câbles Selon Critères Cem
Utilisation de câbles selon critères CEM " Danfoss recommande les câbles blindés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM. La capacité d’un câble de réduire le rayonnement de bruit électrique est déterminée par l’impédance de transfert (Z ).
Page 119: Mise À La Terre Des Câbles De Commande Blindés
à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Utiliser une paire torsadée afin de réduire l’interférence mode différentiel entre les conducteurs. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 120: Perturbations Alimentation Secteur/Harmoniques
La distorsion de tension de l’alimentation secteur dépend des courants harmoniques multipliés par l’impédance secteur à la fréquence concernée. La distorsion de tension totale THD est calculée à partir de chacun des courants harmoniques selon la formule : MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 121: Appareil À Courant Résiduel
Si des relais RCD sont utilisés, vous devez respecter les réglementations locale.. Les relais doivent convenir à la protection d’équipements triphasés avec pont redresseur et décharge courte lors de la mise sous tension, voir chapitre Courant de fuite à la terre pour obtenir de plus amples informations. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 122 Manuel de Configuration du FC 300 Installation MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 123: Exemples D'application
Impulsion démarrage Borne 27 = arrêt par. 5-12 [6] Arrêt NF Borne 37 = arrêt en roue libre (sécurité) Par. 5-10 Entrée digitale = Impulsion démarrage Par. 5-12 Entrée digitale = Arrêt NF MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 124: Référence Potentiomètre
Le sens horaire signifie que le canal A est 90 degrés électriques avant le canal B. Le sens antihoraire signifie que le canal B est 90 degrés électriques avant le canal A. Sens déterminé en examinant l’extrémité de l’arbre. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 125: Système De Variateur De Boucle Fermée
Transmission • Charge • Process élémentaire pour le Contrôle de vitesse en boucle fermée du FC 302 Les applications demandant un contrôle de frein mécanique demanderont nor- malement une résistance de freinage. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 126: Programmation De La Limite De Couple Et D'arrêt
Elle est surtout utilisée lorsque la valeur par défaut ne s’applique pas au moteur raccordé. Le par. 1-29 permet de choisir une AMA complète avec détermination de tous les paramètres électriques du moteur ou une AMA réduite avec uniquement détermination de la résistance du stator Rs. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 127: Limitations Et Conditions Préliminaires
Le variateur de fréquence ne délivre pas de couple au cours d’une AMA. Au cours d’une AMA, il • est impératif que l’application ne force pas l’arbre moteur à fonctionner ; l’on sait que cela arrive p. ex. dans les systèmes de ventilation. Cela nuit à la fonction AMA. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 128: Programmation Du Contrôleur Smart Logic
Régler Action 2 au par. 13-52 [2] sur Tempo début 0 [29] Régler Action 3 au par. 13-52 [3] sur Réf. prédéf. 1 [11] Régler Action 4 au par. 13-52 [4] sur Aucune action [1] MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 129 Régler le contrôleur Smart Logic sur ACTIF au par. 13-00. L’ordre de démarrage/d’arrêt est appliqué sur la borne 18. Si le signal d’arrêt est appliqué, le variateur de fréquence décélère et passe en fonctionnement libre. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 130 Manuel de Configuration du FC 300 Exemples d’application MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 131: Programmation
Lignes de données de l’opérateur présentant des données définies ou choisies par l’utilisateur. En appuyant sur la touche [Status], on peut ajouter une ligne supplémentaire. Ligne d’état : Messages d’état af- fichant du texte. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 132 24 V externe. Le rétro-éclairage est également allumé. LED verte/marche : la section de • contrôle fonctionne. LED jaune/avert. : indique un avertissement. • • LED rouge clignotant/alarme : indique une alarme. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 133: Touches Du Lcp
[Info] fournit des informations détaillées dès que l’on a besoin d’aide. Pour quitter le mode info, appuyer sur la touche [Info], [Back] ou [Cancel]. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 134: Touches De Navigation
[1] ou Désactivé [0] via le paramètre 0-43 Touche [Reset] sur LCP. Pour établir un raccourci de paramètre, appuyer sur la touche [Main Menu] pendant 3 secondes. Il permet d’accéder directement à n’importe quel paramètre. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 135: Transfert Rapide De La Configuration De Paramètres
Les configurations de paramètres stockées dans le LCP sont alors transférées vers le variateur, comme la barre de progression l’indique. Quand 100 % sont atteints, appuyer sur [OK]. N.B. ! Arrêter le moteur avant d’exécuter cette opération. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 136: Mode Affichage
Utiliser [INFO] pour obtenir des informations sur les liens de mesure vers les variables d’exploitation affichées (1.1, 1.2, 1.3, 2 et 3). Consulter les variables d’exploitation indiquées à l’écran dans cette illustration. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 137: Configuration Des Paramètres
(bornes de commande). Le choix des paramètres est effectué à l’aide des touches fléchées. Sont accessibles les paramètres qui se trouvent dans le tableau suivant. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 138: Mode Menu Principal
Tous les paramètres peuvent être modifiés dans le menu principal. Cependant, selon le choix de configuration (par. 1-00), certains paramètres peuvent être "absents". Boucle ouverte par exemple masque tous les paramètres P.I.D. et l’activation d’autres options affichent un plus grand nombre de groupes de paramètres. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 139: Sélection Des Paramètres
à du texte, sa modification s’effectue à l’aide des touches de navigation haut et bas. La touche haut augmente la valeur, la touche bas la diminue. Placer le curseur sur la valeur à enregistrer puis appuyer sur [OK]. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 140: Modification De La Valeur D'un Groupe De Paramètres Numériques
Les par. 15-30 à 15-32 contiennent un journal d’erreurs pouvant être lu. Choisir un paramètre, appuyer sur [OK] et utiliser les touches de navigation haut et bas pour faire défiler le journal des valeurs. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 141: Programmation Du Panneau De Commande Local
En présence d’une alarme, le NLCP passe automatiquement en mode État. L’on peut afficher un certain nombre d’alarmes. N.B. ! La copie de paramètres n’est pas possible avec le panneau de commande local numérique LCP 101. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 142: Menu Principal
[∧] [∨] sont utilisées pour manœuvrer entre les commandes et parmi les paramètres. Touches de commande locale " Les touches de commande locale se trouvent en bas du panneau de commande. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 143 (arrêt), pour réinitialiser le variateur de fréquence. Cette touche peut être sélectionnée en tant qu’Activé [1] ou Désactivé [0] via le par. 0-43 Touche [Reset] sur LCP. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 144: Initialisation Aux Réglages Par Défaut
N.B. ! Lorsqu’on effectue une initialisation manuelle, on réinitialise aussi les réglages de la communication série, du filtre RFI (par. 14-50) et du journal des pannes. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 145: Sélection Des Paramètres - Fc 300
10-xx Paramètres DeviceNet et bus réseau CAN 13-xx Paramètres Smart Logic Control 14-xx Paramètres de fonctions spéciales 15-xx Paramètres d’informations relatives au variateur 16-xx Paramètres de lecture 17-xx Paramètres d’options du codeur MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 146: Paramètres: Fonctionnement Et Affichage
[START]. anglais, allemand, chinois, coréen, japonais, thaïlandais et indonésien bahasa. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 147 Proc.1 fonctionnement, lier les process contenant des Proc.2 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 148 Proc.2 [2]. Le processus de liaison démarre. 0-14 Lecture: Edition réglages / canal Plage : 0 - FFF.FFF.FFF AAA.AAA.AAA réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 149: Ecran Lcp
Signal de retour [Unité] [1652] Demandes bdparam. dans file [9914] Référence pot. dig. [1653] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 150 ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 151 Appuyer pour le par. 0-20 Affich. ligne 1.1 petit. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 152 Sélectionner Lecture seule [1] du variateur vers la mémoire du LCP. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 153 Accès complet [0], ce paramètre est ignoré. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 154: Paramètres: Charge Et Moteur
Flux retour codeur (FC 302 uniquement) [3] Option : Couple constant Couple variable réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 155 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 156 Ce paramètre ne peut pas être réglé le moteur fonctionne. lorsque le moteur est en marche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 157 Option : Dépend des données moteur Diagramme d’équivalence moteur pour un moteur asynchrone réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 158 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque 0,0-1000,0 mH 0,0 mH le moteur est en marche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 159 Les par. 1-50 Magnétisation moteur à vitesse nulle et 1-51 ne sont plus réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 160 Les points de fréquence sont définis au par. 0,25 kW-7,5 kW < 10 Hz 1-56 Caract. V/f - F. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 161 Allonger ce temps si des résonances Charge active interviennent à basses fréquences. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 162 Dém.hor.vit/courant contrepoids et mouvement horizontal. Fonction horizontale plus /Flux sens hor. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 163 Plage : 0,0-500 Hz 0,0 Hz 0,00 - par. 1-24 A 0,00 A réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 164 Sélectionner Arrêt thermistance [2] pour arrêter (disjoncter) le variateur de fréquence lorsque la réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 165 Exemple : le variateur de fréquence disjoncte lorsque la température du moteur est trop élevée. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 166 ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 167: Paramètres: Freins
Éviter un courant de 100 % pendant une période trop longue, sous peine d’endommager le moteur. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 168: Contrôle Freinage
) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 169: Contrôle Surtension
Flux (FC 302 uniquement). 2-17 Contrôle Surtension Option : Désactivé Activé (pas à l’arrêt) Activé réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 170 Voir chapitre Commande de frein mécanique. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 171: Paramètres: Référence/Rampes
- l’unité sélectionnée au par. 3-01 Réf/Unité retour. [26] m/min [27] in wg [29] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 172 Sélectionner Mode hand/auto [0] pour utiliser la référence locale en mode Hand ou la référence distante en mode Auto. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 173 Entrée ANA X30/12 [22] Pas de fonction Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 174 Une rampe S assure une accélération non linéaire, en compensant les à-coups de l’application. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 175: Temps D'accél. Rampe
3-46 Rapport rampe S 1 fin accél. Plage : 1-99 % 50 % réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 176 3-55 Rapport rampe S 2 début accél. Linéaire Plage : Rampe S 1-99 % 50 % réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 177 Choix des paramètres de rampe, voir 3-4*. é 3-70 Type rampe 4 Option : Linéaire réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 178 à-coups au niveau du couple dans l’application. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 179 également que le courant généré nécessaire pour effectuer le temps de rampe de décélération réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 180 AUGMENTER/DIMINUER est activé. Voir également par. 3-91 Temps de rampe. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 181: Paramètres: Limites/Avertissements
1,6 fois La vitesse minimale du moteur peut être réglée réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 182 Si un réglage des par. 1-00 à 1-26 est entre les fréquences de sortie de l’arbre mécanique calculée et effective. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 183 02. Programmer la limite supérieure du signal de la vitesse du moteur, n , dans la plage de HAUT réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 184 4-58 Surv. phase mot. Plage : Option : 0 - par. 4-13 tr/min 0 tr/min Inactif réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 185: Bipasse Vitesse À [Hz]
Entrer les limites supérieures des fréquences à éviter. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 186: Paramètres: E/S Digitales
Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 187 être utilisées. En cas d’utilisation de sens de rotation. Il n’active pas la fonction de réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 188 Stop précis rampe [0] est sélectionné au par. la réinitialisation du compteur A. 1-83 Fonction de stop précis. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 189 5-15 E.digit.born.33 Fonction./pas d’avert. F.dans gam/pas avert Option : F.sur réf/pas avert. Inactif réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 190 L’on peut programmer toutes les entrées par. Avertis.retour haut. digitales avec ces fonctions : réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 191 Ctrl bus, 0 si tempo. [47] contr. logique avancé. L’entrée augmente dès • réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 192 Sélectionner Ctrl bus [45] pour contrôler la sortie Tableau via le bus. L’état de la sortie est défini au par. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 193 à l’échelle et du filtre pour les entrées d’impulsions. Les bornes d’entrée 29 ou réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 194 [1] et par. 5-13 = valeur applicable). Ce paramètre n’est disponible que pour le FC 302. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 195 Options de lecture des variables de sortie : réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 196 5-72 Nom.rap.réduc.born.32 33 Plage : 1,0-60000 N’existe pas 1 N’existe pas réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 197: Contrôle Par Bus
élevée ou active. Une logique 0 indique que la sortie est basse ou inactive. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 198: Paramètres: E/S Analogiques
: Par. 6-01 Fonction/Tempo60 Par. 5-74 Fonction perte codeur réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 199 3-02. le moteur est en marche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 200 Règle la valeur de mise à l’échelle de l’entrée analogique de manière à ce qu’elle corresponde réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 201 0 et 100 % de la sortie à l’échelle Lim% couple 4-20 mA [134] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 202 Inactif MCO 0-20 mA [52] 0,00-200 % 100 % MCO 4-20 mA [53] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 203 (100 %), la valeur du pourcentage est calculée de la façon suivante : é à réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 204: Paramètres: Contrôleurs
Plage : 1,0-100,0 ms 10,0 ms Plage : 2,0-20000,0 ms 8,0 ms réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 205 Entrée ANA X30/11 ne peut plus être ajustée. Entrée ANA X30/12 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 206 7-36 PID proc./Limit. gain D Plage : 1,0-50,0 N’existe pas 5,0 N’existe pas réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 207: Paramètres: Communications Et Options
Si la communication reprend, entraînant la disparition de la situation réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 208 Ce paramètre active et contrôle la fonction de diagnostic du variateur et permet l’expansion réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 209 Fonction : Digital et bus Entrer l’adresse du port FC (standard). Digital ou bus réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 210 ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 211 Entrer la vitesse de jogging. C’est une vitesse fixe de jogging activée via le port série ou l’option bus. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 212: Paramètres: Profibus
34-21 Lecture MCO par PCD 1 34-22 Lecture MCO par PCD 2 Tableau [10] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 213 16-38 Etat ctrl log avancé PPO 6 [106] 16-39 Temp. carte ctrl. PPO 7 [107] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 214 34-53 Position index esclave 34-54 Position index maître 34-55 Position courbe 34-56 Err. traînée réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 215 Sélectionner Stock.tous les proc. [2] pour conserver les valeurs de paramètres de tous les process dans réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 216 Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres Lecture seule du variateur s’écartant de la valeur par défaut. 0-115 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 217: Paramètres Modifiés
Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres du variateur s’écartant de la valeur par défaut. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 218: Paramètres: Bus Réseau Devicenet Can
Elle doit correspondre à la Les instances 100/150 et 101/151 sont spécifiques vitesse de transmission du maître et des autres à Danfoss. Les instances 20/70 et 21/71 sont des nœuds de bus de terrain. profils de variateurs CA spécifiques à ODVA.
Page 219 16-35 Thermique onduleur pour les instances d’assemblage d’E/S 101/151. 16-38 Etat ctrl log avancé réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 220 Plage : 10-15 Ctrl.NET 0 - FFFF FFFF Option : Lecture seule LCP. Inactif réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 221 Visualiser le numéro de révision DeviceNet. Ce paramètre est utilisé pour la création de fichiers EDS. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 222: Paramètres: Smart Logic Control
Règle logique 1 [27] évalue l’événement [0]). Le SLC démarre lorsque Règle logique 2 [28] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 223: Événement D'arrêt
Comparateur 1 [23] Utiliser le résultat du Comparateur 3 [25] comparateur 1 dans la règle logique. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 224: Comparateurs
(voir par. 13-40, 5-3* pour une description plus complète. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 225: Opérande Comparateur
I inf. basse [8] Voir groupe de paramètres 5-3* ≈ pour une description plus complète. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 226 [21] Comparateur 0 [22] Plage : Comparateur 1 [23] 0,00-3600,00 s 0,00 s réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 227: Opérateur De Règle Logique
Sup.retour haut [15] Voir groupe de paramètres Désactivé 5-3* pour une description plus complète. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 228: Règle De Logique Booléenne
[16] ET [1] évalue l’expression [13-40/13-42] ET [13-44]. Tens.sect. horsplage [17] Inversion [18] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 229 Temporisation 1 [31] Temporisation 2 [32] Temporisation 2 [32] Entrée dig. DI18 [33] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 230 Alarme(Déf.) [20] Voir groupe de paramètres Désactivé 5-3* pour une description plus complète. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 231 1" sélectionnée est basse (inactive). Sélect.proc.2 [3] - remplace le process actif (par. 0-10) par 2. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 232 Reset compteur A [60] - remet le compteur A à zéro. Reset compteur B [61] - remet le compteur B à zéro. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 233: Paramètres: Fonctions Spéciales
Voir aussi le le variateur de fréquence ; par. 14-00 et la section Déclassement. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 234 Enficher le connecteur de test (voir ci-dessous). Connecter à l’alimentation secteur. Effectuer différents essais. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 235 0-60 s 60 s de courant. Si une valeur élevée est sélectionnée, le réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 236 35 °C et à pleine vitesse à env. 55 °C. 14-43 Cos phi moteur Plage : 0,40-0,95 N’existe pas 0,66 N’existe pas réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 237: Paramètres: Informations Du Variateur
(par. 15-12) et fenêtre (par. 15-14) utilisés pour démarrer/arrêter enregistrement sous conditions. 15-04 Surtemp. Plage : 0-65535 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 238 Plage : Dans gamme Sur réf. 0-100 N’existe pas 50 N’existe pas Limite couple réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 239 15-30 Mémoire déf.: Code Tableau [50] Tableau [10] Plage : Plage : 0-2147483647 0-255 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 240 15-53 N° série carte puissance Fonction : Indiquer le numéro de série de la carte de puissance. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 241 MCT10. Indiquer la version logicielle pour l’option installée à l’emplacement B. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 242: Paramètres: Lecture Données
Indiquer la fréquence du moteur, sans amortissement des résonances. 0-0 N’existe pas n’existe pas réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 243 120 dernières secondes. 0-100 % réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 244 Fonction : Indiquer la température sur la carte de commande exprimée en °C. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 245 Indiquer le réglage de la borne d’entrée 54. Courant = 0 ; tension = 1. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 246 Indique la valeur réelle du compteur de mot de contrôle choisi au par. 8-10. précis (par. 1-84). réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 247 Renvoie le mot d’avertissement élargi transmis via la communication série au format hexadécimal. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 248: Paramètres: Les Options De Retour Du Codeur
Fonction : 2400 Sélectionner HIPERFACE [1] si le codeur 4800 est uniquement absolu. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 249 Fonction : Régler le rapport de transformation du résolveur. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 250: Liste Des Paramètres
Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 251 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 252 All set-ups VRAI Uint16 1-93 Source Thermistance [0] Aucun All set-ups FAUX Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 253 All set-ups VRAI Uint16 2-23 Activation retard frein 0,0 s All set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 254 All set-ups VRAI Int16 3-95 Retard de rampe 1.000 N/A All set-ups VRAI TimD réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 255 VRAI Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] 0 tr/min All set-ups VRAI Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 256 All set-ups FAUX Uint16 5-73 Dénom.rap.réduc.born.32 33 1 N/A All set-ups FAUX Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 257 All set-ups VRAI Int16 6-52 Echelle max s.born.42 100.00 % All set-ups VRAI Int16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 258: Contrôleurs
All set-ups VRAI Uint16 7-39 Largeur de bande sur réf. All set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 259: Comm. Et Options
VRAI Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 200 tr/min All set-ups VRAI Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 260 All set-ups FAUX Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FAUX Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 261: Bus Réseau Can
1 set-up VRAI Uint8 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups VRAI Uint32 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 262: Logique Avancée
2 set-ups VRAI Uint8 13-52 Action contr. logique avancé null 2 set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 263: Fonct.particulières
1 set-up FAUX Uint8 14-52 Contrôle ventil. [0] Auto All set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 264: Info.variateur
All set-ups FAUX Uint16 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FAUX Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 265: Lecture Données
All set-ups FAUX Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FAUX Uint32 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 266 17-60 Sens de rotation positif du codeur [0] Sens horlgique All set-ups FAUX Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 267: Communication Série Via L'interface Rs
Le télégramme se termine par un octet de contrôle (BCC). réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 268 Bit 5 = 0 : pas de diffusion Bit 0-4 = adresse du variateur de fréquence 1-31 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 269 = 1 1 0 1 0 1 1 0 (D6H) = 1 1 0 1 0 1 0 0 (D4H) réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 270: Caractère De Données (Octet)
Les bits 12 à 15 transfèrent les ordres de paramètres du maître à l’esclave et renvoient la réponse traitée par l’esclave au maître. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 271 La modification des données est impossible car les réglages d’usine ont été sélectionnés réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 272 Dans le cas d’un ordre de lecture, l’indice doit avoir le format suivant : réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 273 Temps d’accél. rampe 1 IND = 0000 Hex = 0000 Hex HAUT = 0000 Hex réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 274 Référence-valeur clave) Télégramme de contrôle (esclave Mot état Fréquence de sortie actuelle =>maître) réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 275: Signification Des Bits De Contrôle
Courant frein CC et 2-02 Temps frein CC. Bit 02 = ’1’ mène à la rampe. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 276 Bit 09 = ’0’ : la rampe 1 est active (par. 3-40 à 3-47). Bit 09 = ’1’ : la rampe 2 (par. 3-50 à 3-57) est active. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 277 Entrée dig. au par. 8-54 Sélect.Invers. Le bit 15 n’implique une inversion qu’à condition d’avoir sélectionné Communication série, Digital et bus ou Digital ou bus. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 278: Signification Des Bits D'état
Bit 05, Inutilisé : Le bit 05 du mot d’état n’est pas utilisé. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 279 100 %. Bit 15 = 1 : l’une des temporisations a dépassé 100 %. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 280: Mot De Contrôle Selon Le Profil Profidrive (Ctw)
La sélection au par. 8-50 Sélect.roue libre détermine comment le bit 03 est relié à la fonction correspondante des entrées digitales. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 281 Ainsi, la valeur de référence de la vitesse est diminuée. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 282 Sauf indication contraire, la liaison entre les bits du mot de contrôle et la fonction correspondante des entrées digitales est établie comme étant un "OU" logique. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 283 Bit 05 = ’0’ : le bit 02 du mot de contrôle est sur "0". Bit 05 = ’1’ : le bit 02 du mot de contrôle est sur "1". réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 284 100%. Bit 15 = ’1’ : l’une des temporisations a dépassé 100%. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 285: Référence De La Communication Série
Mot de contrôle = 047F Hex => commande de démarrage. Référence = E000 Hex => -50% référence. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 286 1 pcd 2 Tous les chiffres sont au format hexadécimal. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 287: Éléments De Description Des Paramètres De Lecture
Le type de données indique si un paramètre est avec signe de 16 bits, sans de 32 bits dans l’octet bas de PWE réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 288 HAUT 40 01 00 01 00 00 00 00 XX XX XX XX réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 289: Nombre D'éléments (Indice 2)
LGE = 0E Longueur du télégramme restant ADR = Envoie le variateur de fréquence à l’adresse 1, format Danfoss PKE = 4001; 4 dans le champ PKE indique une Description des paramètres de lecture et 01 indique le par. 0-01 Langue IND = 0001;...
Page 290 LGE = 0E Longueur du télégramme restant ADR = Envoie le variateur de fréquence à l’adresse 1, format Danfoss PKE = 4001; 4 dans le champ PKE indique une Description des paramètres de lecture et 01 indique le par. 0-01 Langue IND = 0006;...
Page 291: Valeur Par Défaut (Indice 20)
Les bits 7 et 8 indiquent les attributs de verrouillage l’accès LCP, voir tableau. Le bit 9 indique Pas d’accès bus. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 292: Texte Supplémentaire
LGE = 0E Longueur du télégramme restant ADR = Envoie le variateur de fréquence VLT à l’adresse 1, format Danfoss PKE = F001; F dans le champ PKE indique Lire texte et 01 indique le par. 0-01 Langue. IND = 0001;...
Page 293: Avertissements/Messages D'alarme
À titre d’exemple, c’est possible au paramètre 1-90 Protect. thermique mot. Après une alarme ou un blocage, le moteur se met en roue libre et l’alarme et l’avertissement clignotent sur le FC 100. Une fois que le problème a été résolu, seule l’alarme continue de clignoter. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 294: Liste Des Codes D'alarme/Avertissement
Température radiateur basse Les options de configuration ont changé Variateur initialisé à val. défaut Perte codeur 17-61 (X) Dépendant du paramètre Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 295: Défaut.zéro Signal (X) (X)
50 % de la valeur définie respectivement Vérifier la tension d’alimentation et les courants aux par. 6-10, 6-12, 6-20 ou 6-22. d’alimentation du variateur de fréquence. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 296: Tension Dc Bus Élevée
Si un capteur KTY est utilisé, vérifier la connexion correcte entre les bornes 54 et 55. AVERTISSEMENT/ALARME 12 Limite couple : Le couple est supérieur à la valeur du par. 4-16 (fonctionnement moteur) ou du par. 4-17 (fonctionnement régénérateur). MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 297: Court-Circuit
La puissance transmise à la résistance de freinage Mettre le variateur de fréquence hors tension est calculée sous forme de pourcentage, comme et vérifier la phase V moteur. étant la valeur moyenne au cours des 120 dernières MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 298: Défaut Communication Bus
4-11 et 4-13. Le courant moteur effectif n’a pas dépassé le courant d’activation du frein au cours de ALARME 50 l’intervalle Retard de démarrage. AMA échouée : Contacter le fournisseur Danfoss. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 299: Limite Tension
Association carte de commande/carte de puissance non autorisée. ALARME 80 Variateur initialisé à val. défaut : Les réglages de paramètres sont initialisés à la valeur d’usine après une réinitialisation manuelle ou grâce au par. 14-22. MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 300 Manuel de Configuration du FC 300 Diagnostic MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 301 Communication série 8, 64, 119, 285 ..........Bruit acoustique ....... Commutateurs S201, S202 et S801 ..........Compteur kWh ........Compteur stop précis ......Conditions d’exploitation extrêmes ................. circuit intermédiaire Configuration des paramètres MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 302 ........Essai de haute tension ..........Inertie maximale ....Etat exploi. à mise ss tension (manuel) ............ Inertie min..........113, 164, 243, 296 ........... Initialisation ........ Exemple de câblage de base MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 303 Mode générateur limite couple ................Prémagnétisation Mode menu principal 133, 138 ..................... Process actuel Mode menu rapide ....................... Profibus Mode reset ..............Modification à l’infini d’une valeur numérique Profil FC MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 304 63, 190 Temps de montée ................Temps de rampe Relais thermique électronique ......................Rendement Temps frein ......................Reset Temps frein CC ................Temps rampe arrêt rapide Reset comp. kWh MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 305 Vitesse nominale du moteur ............Voyants ..........plus 11, 19, 154 ............. Zone morte ........Zone morte autour de zéro É ..........étape par étape ..Éléments de description des paramètres de lecture MG.33.B6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Danfoss VLT FC 300 Manuel De Configuration

Guide de Lecture du Présent Manuel de Configuration

Présentation du FC 300

Sélection FC 300

Sélection Fc

Commande

Installation

Exemples D'application

Programmation

Diagnostic

Liens rapides

Table des matières

Chapitres

Manuels Connexes pour Danfoss VLT FC 300

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT FC 300