Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Série Manuel De Configuration
Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Série Manuel De Configuration

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Série Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT AutomationDrive FC 300 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel de Configuration du FC 300

Table des matières

!
!
Guide de lecture du présent Manuel de Configuration .................................... 5
"
Approbations ........................................................................................... 7
"
Symboles ............................................................................................... 7
"
Abréviations ............................................................................................ 7
"
............................................................................................. 8
"
Facteur de puissance .............................................................................. 12
"
Version logiciel ...................................................................................... 13
"
Conformité et marquage CE .................................................................... 13
"
Champ d'application ............................................................................... 14
"
Variateur de fréquence Danfoss VLT et marquage CE .................................. 14
"
Conformité avec la directive CEM 89/336/CEE ............................................ 15
"
Assemblage mécanique .......................................................................... 16
"
Humidité de l'air .................................................................................... 17
"
Environnements agressifs ....................................................................... 18
"
Vibrations et chocs ................................................................................. 18
"
Principe de contrôle ................................................................................ 19
"
Contrôles du FC 300 ............................................................................... 19
"
"
Structure de contrôle dans Flux sans retour ............................................... 21
"
Structure de contrôle dans Flux retour codeur ............................................ 22
"
Contrôle local (Hand On) et distant (Auto On) ............................................ 23
"
Utilisation des références ........................................................................ 25
"
Mise à l'échelle des références et du signal de retour .................................. 26
"
Référence analogique avec zone morte ..................................................... 27
"
Fonction DigiPot ..................................................................................... 31
"
"
Commande de frein mécanique ................................................................ 32
"
Commande de frein mécanique ................................................................ 33
"
"
"
"
Méthode de réglage de Ziegler Nichols ...................................................... 41
"
Régulateur interne de limite de courant ..................................................... 42
"
Programmation de la limite de couple et d'arrêt ......................................... 42
"
Téléchargement de paramètres ................................................................ 43
"
Généralités concernant l'émission CEM ...................................................... 43
"
Résultats des essais CEM (Émission, Immunité) ......................................... 45
"
Niveaux de conformité requis .................................................................. 46
"
Immunité CEM ...................................................................................... 46
"
Choix de la résistance de freinage ............................................................ 48
"
"
Contrôleur Smart Logic ........................................................................... 50
"
Isolation galvanique (PELV) ..................................................................... 50
"
Courant de fuite à la terre ....................................................................... 51
"
Conditions d'exploitation extrêmes ........................................................... 52
"
Protection thermique du moteur ............................................................... 53
"
Bruit acoustique .................................................................................... 53
"
Arrêt de sécurité du FC 302 ..................................................................... 53
"
Fonctionnement de l'arrêt de sécurité ....................................................... 54
"
MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss
............................................................... 13
.......................................................... 20
...................................................................... 33
..................................................................... 37
...................................................... 49
.... 5
31
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Version logiciel ..................13 " Conformité et marquage CE ..............13 " Champ d’application ................14 " Variateur de fréquence Danfoss VLT et marquage CE ........14 " Conformité avec la directive CEM 89/336/CEE ..........15 " Assemblage mécanique ................16 "...
  • Page 2 Connexions supplémentaires ..............100 " Répartition de la charge ................. 100 " Installation du partage de la charge ............100 " Option de raccordement du frein ............. 101 " Raccordement de relais ................. 101 " MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 Paramètres: Référence/Rampes .............. 150 " Paramètres: Limites/Avertissements ............159 " Paramètres: E/S digitales ..............162 " Paramètres: E/S analogiques ..............171 " Paramètres: Contrôleurs ................ 174 " Paramètres: Communications et options ..........177 " MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 Exemple 2 : Uniquement pour la commande du variateur ......250 " Éléments de description des paramètres de lecture ........250 " Texte supplémentaire ................255 " Diagnostic ..................257 Messages d’avertissement/d’alarme ............257 " Indice ....................265 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration

    FC 300. Onglet Présentation du FC 300. Le chapitre 3, Sélection du VLT, indique comment sélectionner le bon modèle FC 300 pour l’installation concernée. Onglet Sélection du VLT. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6: Documentation Disponible Pour Le Fc

    DeviceNet. Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/drives. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7: Approbations

    Dépend du type de moteur M-TYPE Nanofarad Newton-mètres Courant moteur nominal Fréquence moteur nominale Puissance moteur nominale Tension moteur nominale Description par. Courant de sortie nominal onduleur Tours par minute tr/min seconde Limite couple Volts MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8: Définitions

    Fréquence moteur minimale. Fréquence nominale du moteur (plaque signalétique). Courant du moteur. Courant nominal du moteur (plaque signalétique). M-TYPE Taille et type du moteur raccordé (dépendances). Vitesse nominale du moteur (plaque signalétique). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 9: Références

    Réf Détermine la relation entre l’entrée de référence à la valeur 0 % (généralement 0 V, 0 mA, 4 mA) et la référence résultante. Valeur de référence minimum définie au par. 3-02. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 10: Relais De Sortie

    3 mètres du variateur de fréquence, par exemple sur un panneau frontal. Bit de plus faible poids. Abréviation de Mille Circular Mil, unité de mesure américaine de la section de câble. 1 MCM ≡ 0,5067 mm MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 11 Comparé au contrôle du rapport tension/fréquence standard, le contrôle vectoriel de tension (VVC plus améliore la dynamique et la stabilité de vitesse aux variations du couple de charge ou de référence. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 12: Facteur De Puissance

    En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence FC 300 génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l’alimentation secteur. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13: Présentation Du Fc 300

    électrique. Cependant, nous précisons les règles de sécurité applicables au variateur de fréquence lorsque celui-ci est destiné à être utilisé dans une machine. Pour cela, nous établissons une déclaration du fabricant. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 14: Directive Basse Tension (73/23/Cee)

    Elle s’applique à tous les matériels et appareils électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss appose la marque CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité à la demande.
  • Page 15: Conformité Avec La Directive Cem 89/336/Cee

    Le manuel de configuration prévoit une notice exhaustive afin de garantir une installation conforme aux recom- mandations en matière de CEM. En outre, Danfoss précise les normes respectées par ses différents produits. Danfoss peut vous aider à atteindre le meilleur résultat possible en termes de CEM.
  • Page 16: Assemblage Mécanique

    Manuel de Configuration du FC 300 Présentation du FC 300 Assemblage mécanique " Illustration de l’assemblage mécanique du FC 300. Les dimensions exactes de l’unité sont indiquées au chapitre Installation. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17: Humidité De L'air

    à l’autre ou à partir d’un PC avec le logiciel de configuration MCT-10. Humidité de l’air " Le variateur de fréquence a été conçu en conformité avec les normes IEC/EN 60068-2-3, EN 50178 pkt. 9.4.2.2 à 50 °C. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18: Environnements Agressifs

    Vibrations, aléatoires à Le variateur de fréquence répond aux spécifications bande large destinées aux unités montées sur les murs et au sol des locaux industriels ainsi qu’aux panneaux fixés sur les sols et murs. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 19: Principe De Contrôle

    La référence pour ces contrôles peut être soit une référence unique soit la somme de plusieurs références, y compris celles mises à l’échelle de manière relative. L’utilisation des références est détaillée plus loin dans ce chapitre. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20: Structure De Contrôle Dans Vvc Plus

    Les paramètres du PID de process se trouvent dans les groupes de paramètres 7-2* et 7-3*. Le PID de process n’est pas disponible dans cette version du logiciel. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21: Structure De Contrôle Dans Flux Sans Retour

    Les paramètres du PID de process se trouvent dans le groupe de paramètres 7-2* et 7-3*. Le PID de process n’est pas disponible dans cette version du logiciel. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 22: Structure De Contrôle Dans Flux Retour Codeur

    Sélectionner Process [3] au par. 1-00 afin d’utiliser le régulateur PID de process pour le contrôle en boucle fermée, de la vitesse ou d’une variable de process par exemple, dans l’application contrôlée. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23: Contrôle Local (Hand On) Et Distant (Auto On)

    Process) utilisé lorsque la référence A distance est active (voir conditions dans tableau ci-dessus). Le par. 1-05 Configuration mode Local détermine le type de principe de contrôle de l’application utilisé lorsque la référence Local est activée. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24: Utilisation Des Références

    Manuel de Configuration du FC 300 Présentation du FC 300 Utilisation des références Le système de gestion des références permettant de calculer la référence A distance est illustré ci-après. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25 Cette dernière est verrouillée si nécessaire. La relation entre la référence résultante (après verrouillage) et la somme de toutes les références est illustrée ci-après. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 La seule différence est qu’une référence au-dessus ou en dessous des "valeurs limites" minimum et maximum spécifiées (P1 et P2 sur le graphique ci-dessous) est verrouillée, contrairement à un signal de retour au-dessus ou en dessous de ces limites. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 Les dimensions de la zone morte sont définies par P1 ou P2, comme illustré dans le graphique ci-dessous. Par conséquence, une valeur limite de référence de P1 = (0 V, 0 tr/min) ne résulte pas en une zone morte. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 28 Présentation du FC 300 Cas 1 : référence positive avec zone morte, entrée digitale pour déclencher inversion Ce cas illustre comment l’entrée de référence, dont les limites sont comprises entre Min et Max, est verrouillée. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 Ce cas illustre comment l’entrée de référence, dont les limites ne sont pas comprises entre -Max et +Max, est verrouillée par rapport aux limites haute et basse avant ajout à la référence externe. Et comment la référence externe est verrouillée sur -Max et +Max par l’algorithme de référence. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 Manuel de Configuration du FC 300 Présentation du FC 300 Cas 3 : Référence négative à positive avec zone morte, le signe détermine le sens, -Max - +Max MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31: Fonction Digipot

    En cas de couplage de moteurs en parallèle, n’exécuter qu’une AMA réduite le cas échéant. • Éviter d’effectuer une AMA complète lorsque des moteurs synchrones sont utilisés. • Dans ce cas, procéder à une AMA réduite. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32: Commande De Frein Mécanique

    2-21 Activation vit.frein[tr/min]. Dans une situation où le variateur de fréquence est en état d’alarme, de surcourant ou de surtension, le frein mécanique est immédiatement mis en circuit. C’est aussi le cas en cas d’arrêt de sécurité. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33: Commande De Frein Mécanique

    Il est tout particulièrement recommandé de régler de manière appropriée les deux principes de contrôle du moteur si l’on souhaite obtenir un rendement optimal. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34: Les Paramètres Suivants Sont Pertinents En Matière De Contrôle De La Vitesse

    (1024 impulsions par tour) raccordé aux bornes 32 et 33. Dans la liste de paramètres ci-dessous, l’on suppose que tous les autres paramètres et commutateurs conservent leur valeur par défaut. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 Consulter si nécessaire les consignes de réglage 7-0* Voir les consignes ci-après. ou procéder au réglage manuel 8) Terminé ! Enregistrer le réglage des paramètres sur le 0-50 [1] Lect.PAR.LCP LCP afin de les conserver MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 Le par. 7-04 PID vit.tps diff. doit être réglé sur 0 jusqu’à ce que tout le reste soit réglé. Le cas échéant, pour terminer le réglage, augmenter cette valeur par petits incréments. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37: Régulateur Pid De Process

    Les deux principes de contrôle du moteur avec flux dépendent largement, pour pouvoir atteindre leur rendement optimal, du réglage approprié du régulateur PID de vitesse (avant même le réglage du régulateur PID de process). Diagramme du régulateur PID de process MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 1,6 Hz. En d’autres termes, le filtre passe-bas améliore la stabilité de l’état mais la sélection d’un temps de filtre trop important risque de détériorer la performance dynamique du régulateur PID de process. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 Référence thermique via potentiomètre (-5-35 °C, 0-10 V CC) raccordé à la borne 53. Signal de retour de température via émetteur (-10-40 °C, 4-20 mA) raccordé à la borne 54. Commutateur S202 réglé sur ON (entrée courant). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 Consulter si nécessaire les consignes de 7-3* Voir les consignes ci-après. réglage ou procéder au réglage manuel 8) Terminé ! Enregistrer le réglage des paramètres sur le 0-50 [1] Lect.PAR.LCP LCP afin de les conserver MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41: Méthode De Réglage De Ziegler Nichols

    Le gain correspondant (appelé gain ultime) et la période d’oscillation (également appelée période ultime) Figure 1 : Système marginalement stable sont déterminés comme illustré à la Figure 1. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42: Étape Par Étape

    27 l passe de ’1 logique’ à ’0 logique’ et le moteur commence à passer en roue libre, garantissant ainsi que l’opération de levage s’arrête, même si le variateur lui-même ne peut pas gérer le couple requis (à savoir en raison d’une surcharge excessive). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43: Téléchargement De Paramètres

    être raccordé aux appareils aux deux extrémités. Dans certaines situations, il peut s’avérer nécessaire d’interrompre le blindage pour éviter les boucles de courant. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 émises par le système dans son ensemble (appareil + installation). Éviter de placer les câbles du moteur et du frein à côté de câbles sensibles aux perturbations. Les interférences radioélectriques supérieures à 50 MHz (rayonnées) sont générées en particulier par les électroniques de commande. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45: Résultats Des Essais Cem (Émission, Immunité)

    Résultats des essais CEM (Émission, Immunité) Les résultats des essais suivants ont été obtenus sur un système regroupant un variateur de fréquence VLT (avec des options, le cas échéant), un câble de commande blindé, un boîtier de commande doté d’un potentiomètre et un câble relié au moteur. FC 301/FC 302 Émission par conduction Émission par rayonnement...
  • Page 46: Niveaux De Conformité Requis

    Simulation de transitoires provoquées par exemple par la foudre dans des installations à proximité. • EN 61000-4-6 (IEC 61000-4-6) : Mode commun des fréquences radio Simulation de l’influence d’un équipement d’émission radio raccordé aux câbles de connexion. Voir le schéma d’immunité CEM ci-après. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 Immunité, suite FC 301/FC 302 ; 200-240 V, 380-500 V Norme de base Rafale Surtension Décharge Champ électromagnétique rayonné Tension IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 électrostatique IEC 61000-4-3 mode RF commun IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-6 Critère d’acceptation Ligne 2 kV/2 Ω DM 4 kV CM —...
  • Page 48: Choix De La Résistance De Freinage

    V (UCC) et si sa tension secteur est de 3 x 525-600 V, il s’active à 943 V (UCC). N.B. ! Vérifier que la résistance peut supporter une tension de 430 V, 850 V ou 930 V si l’on n’utilise pas des résistances de freinage Danfoss. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49: Commande Avec Fonction De Freinage

    La résistance du circuit de freinage choisie ne doit pas être supérieure à celle recommandée par Danfoss. En sélectionnant une résistance de valeur ohmique supérieure, il est possible que l’on n’obtienne pas un couple de freinage de 160 % puisque le variateur de fréquence risque de disjoncter par mesure de sécurité.
  • Page 50: Contrôleur Smart Logic

    Les composants qui forment l’isolation électrique décrite ci-dessous répondent également aux exigences en matière d’isolation renforcée avec les essais correspondants décrits dans EN 61800-5-1. L’isolation galvanique PELV existe à six endroits (voir schéma): MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51: Courant De Fuite À La Terre

    Voir également la Note d’Application du RCD, MN.90.GX.02. La protection du variateur de fréquence par mise à la terre et l’utilisation du différentiel doivent toujours se conformer aux règlements nationaux et locaux. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52: Conditions D'exploitation Extrêmes

    En cas de surcharge extrême, un courant peut se produire, qui fait disjoncter le variateur de fréquence après 5 à 10 secondes environ. Le fonctionnement dans la limite du couple est restreint dans le temps (0 à 60 s) défini au par. 14-25. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53: Protection Thermique Du Moteur

    FC 302 peut être utilisée pour les moteurs synchrones et asynchrones. L’activation de l’arrêt de sécurité (c.-à-d. suppression de la tension 24 V CC sur la borne 37) ne fournit pas de sécurité électrique. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54: Fonctionnement De L'arrêt De Sécurité

    à la borne 37 et la réinitialisation qui en découle. Fournir cette protection via le dispositif d’interruption, au niveau de l’application ou de l’organisation. Pour de plus amples informations, se reporter à Installation de l’arrêt de sécurité. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55: Spécifications Générales

    Section max. des câbles de commande, fil souple ............1 mm /18 AWG Section max. des câbles de commande, fil avec noyau blindé ........0,5 mm /20 AWG Section minimale des fils de commande ................0,25 mm MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56: Conducteurs En Aluminium

    0 EN 60204-1), comme requis par la directive européenne Machines 98/37/CE. La borne 37 et la fonction d’arrêt de sécurité sont conçus conformément à EN 60204-1, EN 50178, EN 61800-2, MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 (PELV) et d’autres bornes haute tension. 1) Les entrées impulsionnelles sont 29 et 33 2) Entrées codeur : 18 = Z, 32 = A et 33 = B MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 Charge min. sur les bornes 1-3 (NF), 1-2 (NO), 4-6 (NF), 4-5 (NO) ..24 V CC 10 mA, 24 V CA 100 mA Environnement conforme à la norme EN 60664-1 ..... Catégorie de surtension III/degré de pollution 2 Les contacts de relais sont isolés galvaniquement du reste du circuit par une isolation renforcée (SELV). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 Fiche USB ..................Fiche "appareil" USB de type B La connexion au PC est réalisée via un câble USB standard hôte/dispositif. La connexion USB est isolée de façon galvanique de la tension d’alimentation (PELV) et d’autres bornes haute tension. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Manuel de Configuration du FC 300 Présentation du FC 300 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61: Sélection Du Vlt

    Sur les câbles moteur de grande longueur (100 m), le temps de montée et la tension de pointe augmentent. Lorsqu’on utilise des petits moteurs dépourvus de papier d’isolation de phase, raccorder un filtre LC au variateur de fréquence. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62: Conditions Spéciales

    Si le moteur doit fonctionner en continu à une vitesse de rotation inférieure à la moitié de la vitesse nominale, il convient de lui apporter un supplément d’air de refroidissement (ou d’utiliser un moteur conçu pour ce type de fonctionnement). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63: Déclassement Pour Des Câbles Moteur Longs Ou D'une Section Plus Importante

    élevée possible sans exposer le variateur de fréquence à une surcharge thermique. La température interne indique si la fréquence de commutation peut reposer sur la charge, la température ambiante, la tension d’alimentation et la longueur de càble. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64: Options Et Accessoires

    Sélection du VLT Options et accessoires " Danfoss propose une vaste gamme d’options et d’accessoires pour la série VLT AutomationDrive FC 300. Option du codeur MCB 102 " Le module de codeur sert d’interface pour les signaux de retour du moteur ou du process.
  • Page 65: Max. 5 V Sur X31.5

    REFSIN Entrée inv B Entrée Z +Données RS485 Entrée Z OU +Données RS485 Entrée inv Z -Données RS485 Entrée Z OU -Données RS485 Usage ultérieur Usage ultérieur Max. 5 V sur X31.5-12 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66: Option Du Relais Mcb 105

    Vitesse de commutation max. à charge nominale/min ............6 min /20 s Comment ajouter l’option MCB 105 : Avertissement alimentation double IMPORTANT 1. L’étiquette DOIT être placé sur le châssis du LCP, comme illustré (approbation UL). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 N.B. : la zone [6] est le relais 7, la zone [7] est le relais 8 et la zone [8] est le relais 9. Ne mélangez pas les éléments sous tension et les systèmes PELV. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68: Option De Secours 24 V (Option D)

    Insérez l’option d’alimentation externe de secours de 24 V (D) dans le contacteur d’option (E) Montez la plaque de connexion à la terre du câble (H) Attachez le couvercle bornier (G) et le LCP (F) ou le couvercle aveugle. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69: Résistances De Freinage

    à la fréquence de commutation du variateur de fréquence. Pour la série FC 300, Danfoss peut proposer un filtre LC qui atténue le bruit acoustique du moteur. Ce filtre réduit le temps de rampe d’accélération de la tension, la tension de pointe U...
  • Page 70: Numéros De Commande

    Il est possible de commander les options en tant qu’options incorporées en usine, voir les informations concernant les commandes. Pour des informations concernant le bus de terrain et la compatibilité des options d’application avec des versions de logiciel moins récentes, contacter le fournisseur Danfoss. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 50 Ω 200 W 2 x 175U0993 11.0 1. Commande par 2 unités. Angle de montage pour la résistance plate 100 W 175U0011 Angle de montage pour la résistance plate 200 W 175U0009 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 130 Ω 200 W 2 x 175U0990 1. Commande par 2 unités. Angle de montage pour la résistance plate 100 W 175U0011 Angle de montage pour la résistance plate 200 W 175U0009 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73: Numéros De Commande : Filtres Harmoniques

    Format livre IP 20 7,2 A/6,3 A 160% 120 Hz 175Z0825 P4K0-P7K5 Format livre IP 20 16 A/14,5 A 160% 120 Hz 175Z0826 PK37-P7K5 Compact IP 20 16 A/14,5 A 160% 120 Hz 175Z0832 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74: Données Électriques

    Manuel de Configuration du FC 300 Sélection du VLT Pour les filtres LC pour FC 300, 525-600 V, contacter Danfoss. N.B. ! En cas d’utilisation de filtres LC, la fréquence de commutation doit être d’au moins 4,5 kHz (voir par. 14-01).
  • Page 75 0.98 0.97 0.97 Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. American Wire Gauge. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 5 m à la charge et à la fréquence nominales. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 0.97 0.97 0.97 Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. American Wire Gauge. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 5 m à la charge et à la fréquence nominales. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77: Rendement

    Pour calculer le rendement du système, multiplier le rendement de la série FC 300 (η ) par le rendement du moteur (η MOTEUR η ) = η x η SYSTÈME MOTEUR Calculer le rendement du système à différentes charges selon le graphique ci-dessus. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 Manuel de Configuration du FC 300 Sélection du VLT MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79: Commande

    Il est possible de concevoir un variateur de fréquence FC 300 à l’aide du système de numéros de commande. Pour la série FC 300, l’on peut commander une version standard ou une version intégrant des options en envoyant une série de caractères de code décrivant le produit au service commercial Danfoss, à savoir : FC-302PK75T5E20H1BGCXXXSXXXXA0BXCXXXXD0 La signification des caractères de la chaîne se trouve dans les pages contenant les numéros...
  • Page 80: Code De Type Du Formulaire De Commande

    Manuel de Configuration du FC 300 Commande Code de type du formulaire de commande " MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 Pas de PCB non d’op- 200-240 V 380-500 V 525-600V IP20/Châs- IP21/Type Pas de hacheur de Hacheur Pas de Graphique tropical- PCB trop- tion triphasé triphasé triphasé A1/B1 (A2) freinage de freinage LCP 102 isé icalisé secteur Resv. Resv. Code type Position 7-12 7-12...
  • Page 82 Options C1 Position : 33-34 Pas d’options Options C2 Position : 35 Pas d’options Logiciel option C Position : 36-37 Logiciel standard Options D Position : 38-39 Pas d’option Back-up 24 V CC MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83: Installation

    Manuel de Configuration du FC 300 Installation Installation mécanique " Sac d’Accessoires " Trouvez les pièces suivantes comprises dans le Sac d’Accessoires du FC 300. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84: Kit De Protection Ip 21/Type 1

    8,0 mm 8,0 mm ø 11 mm ø 11 mm ø 5,5 mm ø 5,5 mm 6,5 mm 6,5 mm FC 300 IP20-voir tableau pour l’encombrement. Poids max. 4,9 kg 6,6 kg MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85: Kit De Protection Ip 21/Ip 4X/ Type

    Le FC 300 IP20 permet une installation côte à côte. En raison de la nécessité de refroidissement, il doit y avoir un minimum de passage d’air libre de 100 mm au-dessus et en-dessous du FC 300. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86: Exigences De Sécurité De L'installation Mécanique

    Placez la fiche de connexion 91, 92, 93 du sac d’accessoires à la base du FC 300. Fixez la connexion au secteur à fiche de connexion au secteur. Comment se connecter au secteur et à la terre. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87: Connexion Du Moteur

    à certaines exigences CEM. Pour plus d’informations, voir les Prescriptions CEM. Fixez la plaque de découplage à la base du FC 300 avec les vis et les rondelles du sac d’accessoires. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 étoile (230/400 V, D/Y). Les moteurs de grande taille sont montés en triangle (400/690 V, D/Y). Référez-vous à la plaque d’identification du moteur pour le mode de connexion et la tension corrects. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89: Câbles Moteur

    : Exemple : le variateur de fréquence disjoncte lorsque la température du moteur est trop élevée Configuration des paramètres : Par. 1-90 Arrêt thermistance [2] Par. 1-93 Entrée digitale [6] MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90: Installation Électrique Des Câbles Moteur

    Protection court-circuit : Le variateur de fréquence doit être protégé contre un court-circuit pour éviter un danger électrique ou d’incendie. Danfoss recommande d’utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91: Protection Contre Les Surcourants

    Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V. Les fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs 240 V. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92: Pas De Conformité Ul

    être placés de manière à protéger un circuit capable de délivrer un maximum de 100 000 ampères (symétriques), 500 V maximum. 1) Taille max. des fusibles-voir les réglementations nationales et internationales afin de sélectionner une taille appropriée. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93: Accès Aux Bornes De Commande

    Dénudez l’isolant sur 9 à 10 mm. Insérez un tournevis dans le trou carré. Insérez le câble dans le trou circulaire adjacent. Retirez le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94: Mct 10 Configuration Logiciel

    Retirez le câble. MCT 10 Configuration Logiciel " Numéros de référence des dessins: fiche 10 pôles E/S numérique fiche 3 pôles, Bus RS485 6 pôles E/S analogique Connexion USB. Bornes de commande MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95: Installation Électrique, Câbles De Commande

    FC 300 (borne 20, 55, 39) afin d’éviter que les courants de terre des deux groupes n’affectent d’autres groupes. Par exemple, la commutation sur l’entrée digitale peut troubler le signal d’entrée analogique. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96: Commutateurs S201, S202 Et S801

    Resserrez les bornes de puissance, de secteur, de FC 300 Connexions Couple (Nm) freinage et de terre avec les couples suivants: Moteur, secteur, frein, Bus Terre, 24 V CC Relais, retour filtre CC 0.5-0.6 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97: Configuration Finale Et Test

    Appuyez sur la touche [Hand on]. Une barre de progression indique si l’AMA est en cours. Arrêter l’AMA pendant le fonctionnement Appuyez sur la touche [OFF]-le variateur de fréquence se met en mode alarme et l’écran indique que l’utilisateur a mis fin à l’AMA. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98: Ama Clôturée Avec Succès

    "Val.rapport" dans [Alarm Log] montre la dernière séquence de mesures exécutée par l’AMA, avant que le variateur de fréquence n’entre en mode alarme. Ce nombre et la description de l’alarme vous assisteront pour le dépannage. Si vous contactez Danfoss Service, assurez-vous de mentionner le numéro et la description de l’alarme.
  • Page 99: Installation De L'arrêt De Sécurité

    Illustration des aspects essentiels d’une installation pour obtenir une catégorie d’arrêt 0 (EN 60204-1) avec catégorie de sécurité 3 (EN 954-1). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100: Essai De Mise En Service De L'arrêt De Sécurité

    CC est de 25 mètres. N.B. ! Le partage de la charge nécessite un équipement supplémentaire. Pour plus d’informations, consultez Instructions relatives au partage de la charge MI.50.NX.YY. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 101: Option De Raccordement Du Frein

    01 - 02 Établissement (normalement de paramètre 5-4* Relais. ouverte) 01 - 03 Interruption (normalement fermée) 04 - 05 Etablissement (normalement ouverte) 04 - 06 Interruption (normalement fermée) Bornes pour la connexion de relais. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102: Relais De Sortie

    Des problèmes peuvent survenir au démarrage et à vitesse réduite si les dimensions de moteur sont très différentes, parce que la résistance ohmique relativement grande dans le stator des petits moteurs entraîne une tension supérieure au démarrage et à vitesse réduite. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103: Sens De Rotation Du Moteur

    Voir Instructions de freinage, MI.90.FX.YY et MI.50.SX.YY, pour plus de détails sur une installation sans danger. N.B. ! Selon la tension d’alimentation, des tensions pouvant atteindre 960 V CC peuvent se produire aux bornes. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104: Raccordement Du Bus

    Ouvrez le fichier approprié Choisissez ’"Ecrire au variateur" Tous les paramètres sont maintenant stockés. Tous les paramètres sont maintenant transférés au variateur. Un manuel distinct pour le Logiciel de configuration MCT 10 est disponible. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105: Essai De Haute Tension

    Si l’installation n’est pas exécutée selon les directives et lorsque des câbles et fils de commande non blindés sont utilisés, certaines conditions d’émission ne sont pas remplies, bien que les conditions d’immunité soient, elles, respectées. Voir le paragraphe Résultats aux essais CEM. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 Manuel de Configuration du FC 300 Installation Installation électrique d’un variateur de fréquence IP 20 conforme aux normes CEM. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107: Utilisation De Câbles Selon Critères Cem

    Utilisation de câbles selon critères CEM " Danfoss recommande les câbles blindés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM. La capacité d’un câble de réduire le rayonnement de bruit électrique est déterminée par l’impédance de transfert (Z ).
  • Page 108: Mise À La Terre Des Câbles De Commande Blindés

    à la borne 61. Cette borne est reliée à la terre via une liaison RC interne. Utiliser une paire torsadée afin de réduire l’interférence mode différentiel entre les conducteurs. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109: Perturbations Alimentation Secteur/Harmoniques

    La distorsion de tension de l’alimentation secteur dépend des courants harmoniques multipliés par l’impédance secteur à la fréquence concernée. La distorsion de tension totale THD est calculée à partir de chacun des courants harmoniques selon la formule : MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110: Appareil À Courant Résiduel

    Si des relais RCD sont utilisés, vous devez respecter les réglementations locale.. Les relais doivent convenir à la protection d’équipements triphasés avec pont redresseur et décharge courte lors de la mise sous tension, voir chapitre Courant de fuite à la terre pour obtenir de plus amples informations. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111: Exemples D'application

    Le but de cette directive est de soulager le processus de raccordement du codeur au FC 302. Avant d’installer le codeur, seront présentés les réglages élémentaires pour un système de contrôle de vitesse en boucle fermée. Raccordement du codeur au FC 302 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 112: Direction Du Codeur

    La direction antihorlogique signifie que le canal B est 90 degrés électriques avant A. La direction déterminée en examinant l’extrémité de l’arbre. Connexion de Codeur au FC 302 (version de codeur de 24 volts) MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113: Système De Variateur De Boucle Fermée

    • Transmission Charge • Process élémentaire pour le Contrôle de vitesse en boucle fermée du FC 302 Les applications demandant un contrôle de frein mécanique demanderont nor- malement une résistance de freinage. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114: Contrôleur Smart Logic

    Régler Action 1 au par. 13-52 [1] sur Tempo début 0 [29] Régler Action 2 au par. 13-52 [2] sur Réf. prédéf. 1 [11] Régler Action 3 au par. 13-52 [3] sur Aucune action [1] MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115: Exemple D'application

    Régler la référence prédéfinie 1 à la première vitesse prédéfinie (par. 3-10 [1]) en pourcentage de la vitesse de référence max. (par. 3-03). Ex. : 10 % Régler la référence prédéfinie 1 à la deuxième vitesse prédéfinie (par. 1-10 [1] Ex. : 10 % (zéro)). MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 Régler Action 2 au par. 13-52 [2] sur Réf. prédéf. 1 [11] Régler Action 3 au par. 13-52 [3] sur Tempo début 1 [30] Régler Action 4 au par. 13-52 [4] sur Aucune action [1] MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117: Programmation

    Lignes de données de l’opérateur présentant des données définies ou choisies par l’utilisateur. En appuyant sur la touche [Status], on peut ajouter une ligne supplémentaire. Ligne d’état : Messages d’état mon- trant du texte. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118: Réglage Du Contraste De L'afficheur

    Lorsqu’un signal de démarrage est appliqué sur les bornes de commande et/ou sur le bus, le variateur de fréquence démarre. La touche peut être sélectionnée en tant qu’Activé [1] ou Désactivé [0] via le paramètre 0-42 Touche [Auto on] sur LCP. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119: Transfert Rapide De La Configuration De Paramètres

    Les configurations de paramètres stockées dans le LCP sont alors transférées vers le variateur, comme la barre de progression l’indique. Quand 100 % sont atteints, appuyer sur [OK]. N.B. ! Arrêter l’unité avant d’exécuter cette opération. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120: Panneau De Commande - Affichage

    Les touches de commande locale se trouvent en bas du panneau de commande. 130BP046.10 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 121: Fonction Des Touches De Commande

    Utiliser ces quatre flèches de navigation pour faire défiler les différents choix disponibles dans [Quick Menu], [Main Menu] et [Alarm log]. Utiliser les touches pour déplacer le curseur. [OK] confirme la modification d’un paramètre ou sélectionne les fonctions du curseur. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122: Fonction Des Touches De Commande Locale

    [Hand on] et [Auto on]. [Reset] réinitialise le variateur de fréquence après une alarme (arrêt). Sélectionner Actif [1] or Inactif [0] via le par. 0-15 Reset sur LCP. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 123: Mode Affichage

    Utiliser [INFO] pour obtenir des informations sur les liens de mesure vers les variables d’exploitation affichées (1.1, 1.2, 1.3, 2 et 3). Consulter les variables d’exploitation indiquées à l’écran dans cette illustration. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 124: Configuration Des Paramètres

    Sélectionner Mon menu personnel pour afficher les paramètres personnels choisis. Ces paramètres sont sélectionnés au par. 0-25 Menu personnel. L’on peut ajouter jusqu’à 20 paramètres différents dans ce menu. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 125: Mode Menu Principal

    Tous les paramètres peuvent être modifiés dans le menu principal. Cependant, selon le choix de configuration (par. 1-00), certains paramètres peuvent être "absents". Boucle ouverte par exemple masque tous les paramètres P.I.D. et l’activation d’autres options affichent un plus grand nombre de groupes de paramètres. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 126: Choix Des Paramètres

    à du texte, sa modification s’effectue à l’aide des touches de navigation haut et bas. La touche haut augmente la valeur, la touche bas la diminue. Placer le curseur sur la valeur à enregistrer puis appuyer sur [OK]. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 127: Modification De La Valeur D'un Groupe De Paramètres Numériques

    à Puissance moteur (par. 1-20), Tension moteur (par. 1-22) et Fréquence moteur (par. 1-23). Ceci signifie que les paramètres sont modifiés soit en tant que groupe de valeurs numériques, soit en modifiant à l’infini les valeurs numériques. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 128: Lecture Et Programmation Des Paramètres Indexés

    Le variateur de fréquence est maintenant programmé selon les réglages par défaut. N.B. ! Lorsqu’on effectue une initialisation manuelle, on réinitialise aussi les réglages de la communication série et du journal des pannes. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 129: Réglages Régionaux

    Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque configurations de paramètres distinctes, process le moteur est en mArche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 130 être modifié. Proc.2 Process par défaut [0] contient les données définies Proc.3 chez Danfoss. Peut servir de référence pour ramener Proc.4 éventuellement les autres process à un état connu. Les par. 0-50 et 0-06 permettent de copier d’un Fonction : process vers l’autre ou vers tous les autres process.
  • Page 131 [3461] Temp. carte ctrl. [1639] Etat programme [3462] Réf.externe [1650] Réf. impulsions [1651] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 132 (CTW) reçu du maître bus. température instantanée du radiateur du variateur réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 133 Puiss. frein./s [1632] sortie du variateur de fréquence. Température radiateur [°C] [1634] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 134 "0000". de la borne d’entrée 54. Courant = 0 ; tension = 1. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 135 Appuyer sur [Reset] et sélectionner Mot réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 136 Sélectionner Pas d’accès [2] pour bloquer les visualisations et modifications non autorisées de ces paramètres. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 137: Paramètres: Charge Et Moteur

    Le par. 1-01 ne peut pas être réglé lorsque Option : le moteur est en marche. Asynchrone PM, SPM non saillant réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 138 Le par. 1-22 ne peut pas être modifié lorsque le moteur fonctionne. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 139 [OK] après quoi le variateur de fréquence est prêt à l’exploitation. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 140 à aimant permanent. Le par. 1-34 ne peut pas être modifié lorsque le moteur fonctionne. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 141 Utilisé avec le par. 1-51 afin d’obtenir une autre charge thermique du moteur quand celui-ci tourne réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 142 U/f [0]. Régler la tension à chaque point de fréquence pour former mAnuellement une réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 143 Inversement, une réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 144 (par. 2-01) pendant ce laps de temps. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 145: Fonction À L'arrêt

    Sélectionner Thermistance (capteur PTC) si l’on souhaite qu’une thermistance intégrée au moteur réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 146 (choisie au par. 3-15, 3-16 ou 3-17). 1-91 Ventil. ext. mot. Option : réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 147: Paramètres: Freins

    2-02 Temps frein CC de fréquence avec freinage dynamique intégral. Plage : 0,0-60,0 s 10,0s réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 148: Contrôle Freinage

    2-15 Contrôle freinage ou si l’IGBT du frein est court-circuité. Option : Inactif Avertissement réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 149 C’est aussi le cas en cas d’arrêt de sécurité. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 150: Paramètres: Référence/Rampes

    Contrôle de vitesse, boucle fermée : tr/min ft/min [41] Commande de couple, retour vitesse : Nm [45] l/min [46] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 151 (par. 3-14) Réf.prédéf.relative. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 152 Le par. 3-18 ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 153 Régler la période du temps total d’accélération de la rampe (par. 3-41) où le couple d’accélération réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 154 (par. 3-51) où le couple d’accélération diminue progressivement. Un pourcentage élevé réduit les à-coups au niveau du couple. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 155 (par. 3-61) où le couple d’accélération diminue progressivement. Un pourcentage élevé réduit les à-coups au niveau du couple. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 156 (par. 3-71) où le couple d’accélération diminue progressivement. Un pourcentage élevé réduit les à-coups au niveau du couple. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 157 3-90 Dimension de pas. 3-91 Temps de rampe Plage : 0,01 - 3600,00 s 1,00s réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 158 0 ms, la référence commence à monter dès que le paramètre AUGMENTER/DIMINUER augmente. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 159: Paramètres: Limites/Avertissements

    ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 160 Lorsque la vitesse du moteur se trouve en-dessous de la limite, n , l’affichage indique Vit. basse. Il réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 161: Bipasse Vitesse À [Tr:mn]

    Entrer les fréquences/vitesses à éviter. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 162: Paramètres: E/S Digitales

    (par. 3-81). Lorsque le moteur est arrêté, l’arbre se trouve en réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 163 0,1 %. Si Accélération est activée pendant 2-14. 0 logique = références externes actives réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 164 Prêt, pas d’avertis. MOTEUR TOURNE • Décélération [22] : identique à Fonction./pas d’avert. Accélération [21]. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 165 Bus OK [26] : communication active (pas de • temporisation) via la liaison série. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 166 LCP est en mode Auto on. • paramètres 13-4*. Si Règle logique 2 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 167 Le relais n° 1 a la zone n° [0]. Le relais n° 2 a la zone n° [1]. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 168 5-01 et la borne 29 au par. 5-02. configuration de ce paramètre est impossible lorque le moteur est en fonctionnement. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 169 [104] Plage : Couple rel./Evaluer [105] 128-4096 PPR 1024PPR Puissance [106] Vit. [107] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 170 Le dénominateur est lié à l’arbre d’entraînement. Voir aussi par. 5-72. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 171: Paramètres: E/S Analogiques

    à la fréquence de jogging • passer à la fréquence max. • réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 172 Par. 6-20 à 10,0 V 10,0V impossible lorque le moteur est en fonctionnement. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 173 être mise à l’échelle sous forme de pourcentage de la valeur de signal maximale, par réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 174: Paramètres: Contrôleurs

    à une erreur donnée. 7-04 PID vit.tps diff. Plage : 0,0 - 200,0 ms 30,0ms réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 175 à l’intégrateur pour atteindre le même PID de process. gain que le gain proportionnel. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 176 à la valeur définie pour ce paramètre, le bit d’état Sur réf. est haut (1). réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 177: Paramètres: Communications Et Options

    Maintien proc. Gel sortie Reprise proc. Arrêt Jogging Vitesse max. Arrêt et alarme réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 178 38400 Bauds Type d’état = En-tête des données de 115200 Bauds 0x81 diagnostic étendu réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 179 8-01 Site de contrôle est réglé sur [0] Option : Mot numérique et de contrôle. Entrée dig. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 180 8-56 Sélect. réf. par défaut Option : Entrée dig. Digital et bus Digital ou bus réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 181: Paramètres: Profibus

    PPO). Les valeurs des PCD 3 à 10 sont inscrites dans les paramètres sélectionnés sous forme de valeurs de données. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 182 3-52 Temps décél. rampe 2 16-91 Mot d’alarme 2 3-80 Tps rampe Jog. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 183 Il est possible de modifier les paramètres via Profibus, l’interface RS485 standard ou réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 184 45,45 kbit/s [11] Pas de vitesse de transmission trouvée [255] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 185 ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 186 Contient une list de tous les paramètres du variateur s’écartant de la valeur par défaut. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 187: Paramètres: Bus Réseau Devicenet Can

    Sélection du protocole CAN. pour la transmission de données. Les instances 10-01 Sélection de la vitesse de transmission 100/150 et 101/151 sont spécifiques à Danfoss. Les Option : instances 20/70, 21/71, 22/72 et 23/73 sont des profils de variateurs CA spécifiques à l’ODVA.
  • Page 188 LCP mais le message d’avertissement est visible si l’on sélectionne Mot avertis. com. comme réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 189 0 - 65536 Fonction : Ce paramètre est utilisé pour accéder aux paramètres indexés. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 190: Paramètres: Contrôle Smart Logic

    Entrée dig. DI19 [34] via une entrée digitale, un réseau de terrain ou réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 191: Événement D'arrêt

    Comparateur 2 [24] - utiliser le résultat du Règle logique 1 [27] comparateur 2 dans la règle logique. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 192 Alarme(Verrou déf.) [21] - voir par. 5-31 • pour une description plus complète. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 193: Comparateurs

    • Courant moteur [4] - voir par. 16-14 pour une description plus complète. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 194 13-43 et 13-44, conduisant au résultat final description plus complète. (VRAI/FAUX) de la règle logique. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 195: Opérateur De Règle Logique

    Entrée numérique DI19 [34] - utiliser la valeur • Dans gamme de DI19 dans la règle logique (Élevé = VRAI). réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 196 13-40, 13-41 et 13-42 Comparateur 3 [25] et l’entrée booléenne provenant du par. 13-42. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 197: Contrôleur Slc

    Entrée dig. DI19 [34] la règle logique 0 dans l’évènement. Entrée dig. DI27 [35] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 198 [25] prédéfinie active, elle fusionnera avec d’autres Arrêt CC [26] Roue libre [27] réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 199 Régler S.dig.D haut [41] - toute sortie • avec "sortie numérique 4" sélectionnée est élevée (fermée). réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 200: Paramètres: Fonctions Spéciales

    Actif signifie qu’il est possible d’obtenir une tension de sortie supérieure à la tension secteur (jusqu’à 15 %). réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 201: Mod. Exploitation

    Sélectionner Reset auto au par. la carte de commande s’allume. 14-20 afin de programmer le paramètre. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 202 ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 203: Magnétisation Aeo Minimale

    CEM. 14-52 Fan Control Option : Auto Marche 50% Marche 75% Marche 100% réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 204: Paramètres: Info.variateur

    Indique le nombre de surtensions pour le 16-30 Tension DC Bus variateur de fréquence. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 205: Intervalle D'enregistrement

    [22] Mot d’avertissement Comparateur 1 [23] Mot d’alarme Comparateur 2 [24] Mot état réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 206 FC 300 de la définition du code de type (caractères 1-6). pour la description. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 207 Indique le numéro de commande de l’option C. Indique le numéro de version du logiciel de la carte de commande. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 208: Paramètres Modifiés

    Zone [23] Option : 0. - 9999. Fonction : À utiliser par le MCT10. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 209: Paramètres: Lecture Données

    00040000 modification de la valeur de l’affichage des données. 00080000 00100000 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 210 La valeur est filtrée. Un intervalle d’environ 1,3 seconde peut s’écouler entre une modification réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 211 16-38 Etat ctrl log avancé par. 3-00, 3-01, 3-02 et 3-03. Plage : 0 - 0 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 212 Fonction : Indiquer le réglage de tous les relais. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 213 élargi. Pour plus d’informations, se reporter au manuel spécifique au réseau de terrain. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 214: Paramètres: Opt. Retour Codeur

    Le par. 17-20 ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 215: Liste Des Paramétres

    Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 216 Accès menu rapide ss mt de passe [0] Accès complet 1 set-up TRUE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 217 All set-ups TRUE Uint16 1-93 Source Thermistance [0] Aucun All set-ups FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 218 All set-ups TRUE Uint16 2-23 Activation retard frein 0,0 s All set-ups TRUE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 219 [0] Inactif All set-ups FALSE Uint8 3-93 Limite 100 % All set-ups FALSE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 220 TRUE Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] 0 tr/min All set-ups TRUE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 221 FALSE Uint16 5-71 Sens cod.born.32 33 [0] Sens horaire All set-ups FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 222: Contrôleurs

    All set-ups TRUE Uint16 7-06 PID vit.tps filtre 10,0 ms All set-ups TRUE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 223: Comm. Et Options

    TRUE Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 200 tr/min All set-ups TRUE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 224 Paramètres modifiés (3) All set-ups FALSE Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) All set-ups FALSE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 225: Bus Réseau Can

    FALSE Uint8 13-52 Action contr. logique avancé [0] Désactivé 1 process FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 226: Fonctions Spéciales

    FALSE Uint16 14-5* Environnement 14-50 RFI 1 [1] Actif 1 set-up FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 227: Info.variateur

    15-93 Paramètres modifiés All set-ups FALSE Uint16 15-99 Métadonnées param. All set-ups FALSE Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 228: Lecture Données

    16-92 Mot avertis. All set-ups FALSE Uint32 16-94 Mot état élargi All set-ups FALSE Uint32 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 229 17-60Sens de rotation positif du codeur [0] Sens horlgique All set-ups FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 230: Communication Série Via L'interface Rs

    Le télégramme se termine par un octet de contrôle (BCC). réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 231 Bit 5 = 0 : pas de diffusion Bit 0-4 = adresse du variateur de fréquence 1-31 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 232 = 1 1 0 1 0 1 1 0 (D6H) = 1 1 0 1 0 1 0 0 (D4H) réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 233: Caractère De Données (Octet)

    Les bits 12 à 15 transfèrent les ordres de paramètres du maître à l’esclave et renvoient la réponse traitée par l’esclave au maître. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 234 La modification des données est impossible car les réglages d’usine ont été sélectionnés réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 235 Dans le cas d’un ordre de lecture, l’indice doit avoir le format suivant : réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 236 Temps d’accél. rampe 1 IND = 0000 Hex = 0000 Hex HAUT = 0000 Hex réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 237 Référence-valeur clave) Télégramme de contrôle (esclave Mot état Fréquence de sortie actuelle =>maître) réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 238: Signification Des Bits De Contrôle

    00/01 et la fonction correspondante des entrées numériques. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 239 Bit 11 = ’0’ : le relais n’est pas activé. Bit 11 = ’1’ : le relais 01 est activé à condition d’avoir sélectionné Mot contrôle bit 11 au par. 5-40. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 240 5-54 Sélect.Invers. Le bit 15 n’implique une inversion qu’à condition d’avoir sélectionné Communication série, OU logique ou ET logique. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 241: Signification Des Bits D'état

    Bit 05, Inutilisé : Le bit 05 du mot d’état n’est pas utilisé. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 242 100 %. Bit 15 = ’1’ : l’une des temporisations a dépassé 100 %. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 243: Mot De Contrôle Selon Le Profil Profidrive (Ctw)

    La sélection au paramètre 8-50 Sélect. roue libre détermine comment le bit 03 est relié à la fonction correspondante des entrées numériques. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 244 Ainsi, la valeur de référence de la vitesse est diminuée. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 245 Sauf indication contraire, la liaison entre les bits du mot de contrôle et la fonction correspondante des entrées numériques est établie comme étant un "OU" logique. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 246 Bit 05 = ’0’ : le bit 02 du mot de contrôle est sur "0". Bit 05 = ’1’ : le bit 02 du mot de contrôle est sur "1". réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 247 100%. Bit 15 = ’1’ : l’une des temporisations a dépassé 100%. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 248 Mot de contrôle = 047F Hex => commande de démarrage. Référence = E000 Hex => -50% référence. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 249: Fréquence De Sortie Actuelle

    1 pcd 2 Tous les chiffres sont au format hexadécimal. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 250: Exemple 2 : Uniquement Pour La Commande Du Variateur

    Le type de données indique si un paramètre est avec signe de 16 bits, sans de 32 bits dans l’octet bas de PWE réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 251 HAUT 40 01 00 01 00 00 00 00 XX XX XX XX réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 252: Nombre D'éléments (Indice 2)

    LGE = 0E Longueur du télégramme restant ADR = Envoie le variateur de fréquence à l’adresse 1, format Danfoss PKE = 4001; 4 dans le champ PKE indique une Description des paramètres de lecture et 01 indique le par. 0-01 Langue IND = 0001;...
  • Page 253 LGE = 0E Longueur du télégramme restant ADR = Envoie le variateur de fréquence à l’adresse 1, format Danfoss PKE = 4001; 4 dans le champ PKE indique une Description des paramètres de lecture et 01 indique le par. 0-01 Langue IND = 0006;...
  • Page 254: Valeur Par Défaut (Indice 20)

    Les bits 7 et 8 indiquent les attributs de verrouillage l’accès LCP, voir tableau. Le bit 9 indique Pas d’accès bus. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 255: Texte Supplémentaire

    LGE = 0E Longueur du télégramme restant ADR = Envoie le variateur de fréquence VLT à l’adresse 1, format Danfoss PKE = F001; F dans le champ PKE indique Lire texte et 01 indique le par. 0-01 Langue. IND = 0001;...
  • Page 256 Manuel de Configuration du FC 300 Programmation réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 257: Messages D'avertissement/D'alarme

    1-90 Protect. thermique mot. Après une alarme/blocage, le moteur se met en roue libre et l’alarme et l’avertissement clignotent sur le FC 300. Si la panne est supprimée, seule l’alarme clignote. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 258 Temp. radiateur bas Les options de configuration ont changé Arrêt de sécurité activé Variateur initialisé à val. défaut Dépendant du paramètre Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 259 Perte phase sect. : la limite, le variateur de fréquence s’arrête Une des phases secteur est absente ou l’asymétrie après un certain laps de temps. de la tension secteur est trop élevée. Corrections possibles: MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 260 être remis à zéro tant fréquence et le moteur soit dans le moteur lui-même. que le compteur n’est pas inférieur à 90%. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 261 Caractéristiques Générales, pour le nombre permis l’avertissement est émis. Le variateur de de pointes de puissance par minute. fréquence peut encore fonctionner mais puisque le transistor de freinage a été court-circuité, une MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 262 AMA moteur trop grand: Surtempérature de la carte de commande : Le moteur utilisé est probablement trop La température de déclenchement de la carte important pour poursuivre l’AMA. de commande est de 80 °C. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 263 été activé ou que le fonctionnement normal n’a pas encore repris après l’activation]). ALARME 80 Variateur initialisé à val. défaut: Les réglages de paramètre sont initialisés à la valeur d’usine après un réinitialisation manuel. MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 264 Manuel de Configuration du FC 300 Diagnostic MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 265 Caractéristiques de sortie (U, V, W) ......Caractéristiques supplémentaires ........Décalage angle moteur ....... Caractère de données (octet) ..Déclassement pour fonctionnement à faible vitesse ..Carte de commande, communication série RS 485 MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 266 Fréqu. entrée #33 [Hz] ............LCP 101 ............Fréquence ............ LCP 102 17, 117 Fréquence de commutation dépendant de la ........LCP enfichable à chaud ............ température ......................Fréquence de sortie MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 267 ........Puissance de freinage 49, 148 ........Puissance moteur [CV] ........Puissance moteur [kW] ......................Nombre d’éléments ........Numéros de commande .... Numéros de commande : filtres harmoniques ............ Quick Menu MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 268 Un avertissement général ......Roue libre 8, 144, 179, 239, 241, 243 ..........Unité vit. mot............Roue libre ....Utilisation de câbles selon critères CEM ........Utilisation des références ..........sens de rotation MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 269 Vitesse nominale du moteur ..........plus 11, 20, 137 ............. Zone morte É ..........étape par étape ........Écran de guidage de l’air ..Éléments de description des paramètres de lecture ..........énergie de freinage MG.33.B3.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt automationdrive fc 301Vlt automationdrive fc 302Fc 300

Table des Matières