Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Transducteurs
  5. VLT AutomationDrive FC 300 Série
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT AutomationDrive FC 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Utilisation du FC 300

Table des matières

!
!
!
!
!
!
Approbations .........................................................................................
"
Symboles .............................................................................................
"
Abréviations ..........................................................................................
"
Instruction de mise au rebut ...................................................................
"
Version logicielle ....................................................................................
"
Avertissement haute tension ...................................................................
"
Consignes de sécurité .............................................................................
"
Évitez un démarrage imprévu ..................................................................
"
Arrêt de sécurité du FC 302 .....................................................................
"
Réseau IT .............................................................................................
"
....................................................................................... 11
Comment commencer ............................................................................ 11
"
Sac d'accessoires ≤ 7,5 kW ..................................................................... 12
"
Installation mécanique ........................................................................... 14
"
Installation électrique ............................................................................. 14
"
"
Connexions au secteur et à la terre .......................................................... 15
"
Raccordement du moteur ........................................................................ 17
"
Câbles moteur ....................................................................................... 19
"
Fusibles ................................................................................................ 20
"
Accès aux bornes de commande .............................................................. 22
"
Installation électrique, bornes de commande ............................................. 22
"
Exemple de câblage de base .................................................................... 23
"
Exemples de connexion .......................................................................... 23
"
Marche/arrêt ......................................................................................... 23
"
Marche/arrêt par impulsion ..................................................................... 24
"
Accélération/décélération ........................................................................ 24
"
Référence potentiomètre ........................................................................ 24
"
Installation électrique, câbles de commande .............................................. 25
"
Commutateurs S201, S202 et S801 .......................................................... 26
"
Couple de serrage .................................................................................. 26
"
Réglage final et test ............................................................................... 27
"
Connexions additionnelles ....................................................................... 29
"
Option relais MCB 105 ............................................................................ 29
"
Commande de frein mécanique ................................................................ 32
"
Protection thermique du moteur ............................................................... 32
"
Configuration Rapide .............................................................................. 34
"
Liste des paramètres .............................................................................. 37
"
Sélection des paramètres ........................................................................ 38
"
Avertissements/messages d'alarme .......................................................... 61
"
MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss
............................................................................... 33
............................................................. 55
........................................................ 61
.........................
3
4
5
5
........................
7
7
7
8
8
8
8
9
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

  • Page 1: Table Des Matières

    ................33 Configuration Rapide ................34 " Liste des paramètres ................37 " Sélection des paramètres ................ 38 " Spécifications générales ............. 55 Avertissements et alarmes ............61 Avertissements/messages d’alarme ............61 " MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 Manuel d’Utilisation du FC 300 Indice ....................69 MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 3: Comment Lire Ces Instructions Opératoires

    FC 300. Onglet Consignes de sécurité et avertissements généraux. Le chapitre 3, Comment installer, vous guide à travers l’installation mécanique et technique. Onglet Comment installer MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 4: Littérature Disponible Pour Fc

    Les instructions VLT ® AutomationDrive FC 300 Secours 24 V CC fournissent des informations pour l’installation de l’option Secours 24 V CC. Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/drives. Approbations " MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Symboles

    Puissance moteur nominale Tension moteur nominale Paramètre par. Tension extrêmement basse de PELV protection Carte à circuits imprimés Courant de sortie nominal onduleur INV. Tours par minute tr/min Seconde Limite couple Volts MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 Manuel d’Utilisation du FC 300 Comment lire ces instructions opératoires MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 7: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    FC 300 : 0,25-7,5 kW 4 minutes FC 300 : 11-22 kW 15 minutes Noter qu’il peut y avoir une haute tension dans le circuit intermédiaire même si les voyants sont éteints. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Avertissement Haute Tension

    Le FC 302 peut appliquer la fonction de sécurité désignée Arrêt non contrôlé par suppression de l’alimentation (telle que définie par le projet CEI 61800-5-2) ou Catégorie d’arrêt 0 (telle que définie dans la norme MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Avertissement D'ordre Général

    (connexion de circuit intermédiaire CC) et le raccordement moteur en cas de sauvegarde cinétique. Utilisation du VLT AutomationDrive FC 300 : attendre 15 minutes minimum. Ce laps de temps peut être raccourci si tel est indiqué sur la plaque signalétique de l’unité spécifique.
  • Page 10 Manuel d’Utilisation du FC 300 Instructions de sécurité et avertissements MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 11: Installation

    étapes décrites ci-dessous. Lisez les consignes de sécurité avant d’installer l’unité. Diagramme montrant l’installation élémentaire comprenant la connexion secteur, le moteur, la clé de démarrage/d’arrêt et le potentiomètre pour l’ajustage de la vitesse. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Sac D'accessoires ≤ 7,5 Kw

    Il n’y a qu’un seul connecteur de relais pour le FC 301. (≤ 7.5 kW) Pour la connexion CC bus (partage de la charge), le connecteur 1 peut être commandé séparément (numéro de code 130B1064). MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13 Il n’y a qu’un seul connecteur de relais pour le FC 301. (≤ 7,5 kW, IP55) Sac d’accessoires 11-22 kW Il n’y a qu’un seul connecteur de relais pour le FC 301. (11-22 kW) MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Installation Mécanique

    L’entrée de câble doit être soutenue autour de la débouchure qui est démontée. La débouchure peut maintenant être enlevée à l’aide d’un mandrin solide et d’un marteau. Éliminer les bavures autour du trou. Monter l’entrée de câble sur le variateur de fréquence. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 15: Connexions Au Secteur Et À La Terre

    La mise sous tension est montée sur le commutateur principal si celui-ci est inclus. Comment se connecter au secteur et à la terre (protections A2 et A3). Comment se connecter au secteur et à la terre (protection A5). MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 16 Pour le réseau IT et la terre delta (conducteurs d’alimentation de transformateur), la tension secteur peut dépasser 440 V entre la phase et la terre. Comment se connecter au secteur et à la terre avec sectionneur (protection A5). MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Raccordement Du Moteur

    Fixer le câble blindé à la plaque de connexion à l’aide des vis et des rondelles fournis dans le sac d’accessoires. Raccordement du moteur ≤ 7,5 kW IP 20 (protections A2 et A3) MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 Manuel d’Utilisation du FC 300 Installation Raccordement du moteur ≤ 7,5 kW IP 55/NEMA type 12 Raccordement du moteur 11-22 kW IP21/NEMA type 1 (protections B1 et B2) MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Câbles Moteur

    à haute fréquence. • Si le montage d’un isolateur de moteur ou d’un relais moteur impose une découpe du blindage, celui-ci doit être continué avec la plus faible impédance HF possible. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: Protection Contre Les Courts-Circuits

    Le variateur de fréquence doit être protégé contre un court-circuit pour éviter un danger électrique ou d’incendie. Danfoss recommande d’utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d’entretien ou les autres équipements en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
  • Page 21 Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V. Les fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs 240 V. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 22: Accès Aux Bornes De Commande

    Insérer le câble dans le trou circulaire adjacent. Retirer le tournevis. Le câble est maintenant fixé à la borne. Pour retirer le câble de la borne : Insérer un tournevis dans le trou carré. Retirer le câble. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Exemple De Câblage De Base

    Borne 27 = Inactif par. 5-12 [0] Inactif (Défaut Lâchage) Borne 37 = arrêt de sécurité (FC 302 uniquement) Par. 5-10 Entrée digitale = Démarrage (défaut) Par. 5-12 Entrée digitale = lâchage (défaut) MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Marche/Arrêt Par Impulsion

    Par. 3-15 Ress. Réf. 1 [1] = Entrée ANA 53 Par. 6-10 Ech.min.U/born.53 = 0 volt Par. 6-11 Ech.max.U/born.53 = 10 volts Par. 6-14 Val.ret./Réf.bas.born.53 = 0 tr/min Par. 6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53 = 1500 tr/min Commutateur S201 = Inactif (U) MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Installation Électrique, Câbles De Commande

    FC 300 (borne 20, 55, 39) afin d’éviter que les courants de terre des deux groupes n’affectent d’autres groupes. Par exemple, la commutation sur l’entrée digitale peut troubler le signal d’entrée analogique. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 26: Commutateurs S201, S202 Et S801

    " Resserrer les bornes connectées avec les FC 300 Connexions Couple couples suivants : [Nm] Moteur, secteur, frein, 0.5-0.6 Bus CC, vis de plaque de découplage Terre, 24 V CC Relais 0.5-0.6 MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Programmation Finale Et Test

    Appuyer sur la touche [Hand on]. Une barre de progression indique si l’AMA est en cours. Arrêter l’AMA en cours de fonctionnement. Appuyer sur la touche [OFF] - le variateur de fréquence se met en mode alarme et l’écran indique que l’utilisateur a mis fin à l’AMA. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 28 Ce nombre et la description de l’alarme aide au dépannage. Veiller à noter le numéro et la description de l’alarme avant de contacter le service après-vente de Danfoss. N.B. ! L’échec d’une AMA est souvent dû...

  • Page 29: Connexions Additionnelles

    Bandes de fixation des câbles au module relais • L’option relais ne prend pas en charge les variateurs de fréquence FC 302 fabriqués avant la semaine 50 de l’année 2004. Version logiciel min. : 2.03 (par. 15-43). MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 1. L’étiquette DOIT être placée sur le châssis du LCP, comme illustré (approbation UL). 11-22 kW IMPORTANT 1. L’étiquette DOIT être placée sur le châssis du LCP, comme illustré (approbation UL). Avertissement alimentation double MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31 N.B. : la zone [6] est le relais 7, la zone [7] est le relais 8 et la zone [8] est le relais 9 Ne pas mélanger éléments basse tension et systèmes PELV. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Commande De Frein Mécanique

    1-90 Protection thermique du moteur est positionné sur Alarme ETR et le paramètre 1-24 Courant moteur I est positionné au courant nominal du moteur (voir plaque signalétique du moteur). M, N MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 33: Programmation

    Manuel d’Utilisation du FC 300 Programmation MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 34: Configuration Rapide

    ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 à aimant permanent. temps qu’il faut pour passer de 0 tr/min à la vitesse réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 0,00 correspond à 0,01 s en mode fréquence. Voir temps d’accélération de rampe au par. 3-41 é réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Liste Des Paramètres

    Consultez le Manuel de configuration FC 300 pour plus de renseignements sur les types de données 33, 35 et 54. réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 15-xx Paramètres d’informations relatives au variateur 16-xx Paramètres de lecture 17-xx Paramètres d’options du codeur réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 Accès menu rapide ss mt de passe. [0] Accès complet 1 set-up VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40 All set-ups VRAI Uint16 1-93 Source Thermistance [0] Aucun All set-ups FAUX Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 All set-ups VRAI Uint16 2-23 Activation retard frein 0,0 s All set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 All set-ups VRAI Int16 3-95 Retard de rampe 1.000 N/A All set-ups VRAI TimD réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 VRAI Uint16 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] 0 tr/min All set-ups VRAI Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 All set-ups FAUX Uint16 5-73 Dénom.rap.réduc.born.32 33 1 N/A All set-ups FAUX Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 All set-ups VRAI Int16 6-52 Echelle max s.born.42 100.00 % All set-ups VRAI Int16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Contrôleurs

    All set-ups VRAI Uint16 7-39 Largeur de bande sur réf. All set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 47: Comm. Et Options

    VRAI Uint16 8-91 Vitesse Bus Jog 2 200 tr/min All set-ups VRAI Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 All set-ups FAUX Uint16 9-93 Paramètres modifiés (4) 0 N/A All set-ups FAUX Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Bus Réseau Can

    1 set-up VRAI Uint8 10-39 Paramètres Devicenet F 0 N/A All set-ups VRAI Uint32 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 50: Logique Avancée

    2 set-ups VRAI Uint8 13-52 Action contr. logique avancé null 2 set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Fonct.particulières

    1 set-up FAUX Uint8 14-52 Contrôle ventil. [0] Auto All set-ups VRAI Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Info.variateur

    All set-ups FAUX Uint16 15-99 Métadonnées param.? 0 N/A All set-ups FAUX Uint16 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Lecture Données

    All set-ups FAUX Uint32 16-94 Mot état élargi 0 N/A All set-ups FAUX Uint32 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 17-60 Sens de rotation positif du codeur [0] Sens horlgique All set-ups FALSE Uint8 réglage par défaut( ) texte affiché. L’option[ ] est celle utilisée lors des communications transitant par le port série MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 55: Spécifications Générales

    Niveau de tension, ’0’ logique PNP ..................< 5 V CC Niveau de tension, ’1’ logique PNP ..................> 10 V CC Niveau de tension, ’0’ NPN .................... > 19 V CC Niveau de tension, ’1’ NPN ..................... < 14 V CC MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Précision des entrées analogiques ..........Erreur max. 0,5 % de l’échelle totale Largeur de bande ................FC 301 : 20 Hz/FC 302 : 100 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d’autres bornes haute tension. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 N° de borne ..........................50 Tension de sortie ......................10,5 V ±0,5 V Charge max......................... 15 mA L’alimentation 10 V CC est isolée galvaniquement de la tension secteur (PELV) et d’autres bornes haute tension. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 Section max. des bornes de commande, fil avec noyau blindé ........0,5 mm /20 AWG Section minimale des bornes de commande ................. 0,25 mm Fonctionnement de carte de commande: Intervalle d’analyse ................FC 301: 5 ms / FC 302: 1 ms MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 élevée. Le variateur de fréquence est protégé contre les défauts de mise à la terre sur les bornes U, V, W du moteur. • MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Manuel d’Utilisation du FC 300 Spécifications générales MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Avertissements Et Alarmes

    À titre d’exemple, c’est possible au paramètre 1-90 Protect. thermique mot. Après une alarme ou un déclenchement, le moteur se met en roue libre et l’alarme et l’avertissement clignotent sur le FC 300. Une fois que le problème a été résolu, seule l’alarme continue de clignoter. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 62: Liste Des Codes D'alarme/Avertissement

    Les options de configuration ont changé Arrêt de sécurité activé Variateur initialisé à val. défaut Perte codeur 17-61 (X) Dépendant du paramètre Indication LED Avertissement jaune Alarme rouge clignotant Blocage sécurité jaune et rouge MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 50 % de la valeur définie respectivement Vérifier la tension d’alimentation et les courants aux par. 6-10, 6-12, 6-20 ou 6-22. d’alimentation du variateur de fréquence. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 Si la tension du circuit intermédiaire (CC) tombe en-dessous de la limite « avertissement de tension basse » (voir tableau ci-dessus), le variateur de fréquence vérifie si l’alimentation électrique de 24 V est connectée. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 Mettre le variateur de fréquence hors tension de freinage (voir par. 2-15 Contrôle freinage). et vérifier la phase U moteur. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 Danfoss. AVERTISSEMENT 59 Limite de courant : AVERTISSEMENT 48 Panne alimentation 1,8 V : Contacter le fournisseur Danfoss. Contacter le fournisseur Danfoss. AVERTISSEMENT 61 Perte codeur : Contacter le fournisseur Danfoss. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 Configuration de fréquence illégale : Association carte de commande/carte de puissance non autorisée. ALARME 80 Variateur initialisé à val. défaut : Les réglages de paramètres sont initialisés à la valeur d’usine après une réinitialisation manuelle. MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 Manuel d’Utilisation du FC 300 Avertissements et alarmes MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Contrôle de frein ........... Montage mécanique ..........Couples de serrage ..........Courant de fuite ........Courant de fuite à la terre ..........Courant moteur ..........Niveau de tension ......Niveaux de performance d’arbre MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 Sortie digitale Suppression des débouchures pour câbles ..........supplémentaires ............Symboles ........Temps décél. rampe 1 ........Temps d’accél. rampe 1 ............Tension DC ..........Tension moteur ......... Travaux de réparation ..........Vit.nom.moteur MG.33.A6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Table des Matières