Danfoss FC 300 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. FC 300
  6. Manuel de configuration

Danfoss FC 300 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour FC 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de configuration du FC 300

Table des matières

Guide de lecture du présent Manuel de configuration
MG.33.B9.04 - VLT
®
est une marque déposée Danfoss
Table des matières
5
5
5
5
6
6
13
13
19
19
21
21
21
22
23
24
24
24
27
28
28
30
34
38
42
43
44
47
48
49
51
55
57
57
71
77
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss FC 300

Sommaire des Matières pour Danfoss FC 300

  • Page 1: Table Des Matières

    Manuel de configuration du FC 300 Table des matières Table des matières 1. Guide de lecture du présent manuel de configuration Guide de lecture du présent Manuel de configuration Approbations Symboles Abréviations Définitions 2. Sécurité et conformité Précautions de sécurité...
  • Page 2 Raccordement de relais Sortie relais Raccordement en parallèle des moteurs Protection thermique du moteur Protection thermique du moteur Comment connecter un PC au FC 300 Logiciel PC du FC 300 Appareil à courant résiduel 7. Exemples d'application Marche/arrêt Marche/arrêt par impulsion Référence potentiomètre...
  • Page 3 Kit de protection IP21/IP4X/TYPE 1 Filtres sinus 9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Installation et configuration de l'interface RS-485 Configuration du réseau Structure des messages du protocole FC - FC 300 Exemples Profil de Contrôle FC Danfoss 10. Diagnostic Avertissement/messages d'alarme Indice MG.33.B9.04 - VLT...
  • Page 4 1. Guide de lecture du présent manuel de con- figuration Manuel de configuration du FC 300 MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration

    DeviceNet. X = numéro de révision YY = code de langue Des documents techniques portant sur les variateurs Danfoss sont aussi disponibles en ligne sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation. 1.1.2. Approbations 1.1.3. Symboles Symboles utilisés dans ce manuel.

  • Page 6: Abréviations

    1. Guide de lecture du présent manuel de con- figuration Manuel de configuration du FC 300 Indique un avertissement général. Indique un avertissement de haute tension. Indique la configuration par défaut. 1.1.4. Abréviations Courant alternatif Calibre américain des fils Ampère/AMP...
  • Page 7 1. Guide de lecture du présent manuel de con- Manuel de configuration du FC 300 figuration VLT, MAX Tension de sortie maximum. Entrée : Groupe 1 Réinitialisation, arrêt roue li- bre, réinitialisation et arrêt roue libre, arrêt rapide, freina- Ordre de commande ge par injection de courant Le moteur raccordé...

  • Page 8: Références

    1. Guide de lecture du présent manuel de con- figuration Manuel de configuration du FC 300 Couple de décrochage η Le rendement du variateur de fréquence est défini comme le rapport entre la puissance dégagée et la puissance absorbée. Ordre de démarrage désactivé...
  • Page 9 Le panneau de commande local (LCP) constitue une interface complète de fonctionnement et de programmation de la série FC 300. Il est débrochable et peut être installé, à l'aide d'un kit de montage, à une distance maximale de 3 mètres du variateur de fréquence, par exemple sur un panneau frontal.
  • Page 10 1. Guide de lecture du présent manuel de con- figuration Manuel de configuration du FC 300 Paramètres en ligne/hors ligne Les modifications apportées aux paramètres en ligne sont activées directement après modification de la valeur de données. Les modifications apportées aux paramètres hors ligne sont seulement activées après avoir appuyé...
  • Page 11 En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différents courants harmoniques sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence FC 300 génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l'alimentation secteur. MG.33.B9.04 - VLT ®...
  • Page 12 2. Sécurité et conformité Manuel de configuration du FC 300 MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Sécurité Et Conformité

    Manuel de configuration du FC 300 2. Sécurité et conformité 2. Sécurité et conformité 2.1. Précautions de sécurité La tension dans le variateur de fréquence est dangereuse lorsque l'appareil est relié au secteur. Toute installation incorrecte du moteur, du variateur de fréquence ou du réseau de terrain risque d'endommager l'appareil et de provoquer des blessures...

  • Page 14: Mode Protection

    2. Sécurité et conformité Manuel de configuration du FC 300 cas de sauvegarde cinétique. Se reporter au Manuel d'utilisation du FC 300 (MG.33.A8.xx) pour obtenir une description détaillée. Mode protection Lorsqu'une limite matérielle au niveau du courant moteur ou de la tension du circuit CC est dé- passée, le variateur passe en mode protection.

  • Page 15: Conformité Et Marquage Ce

    Il s'applique à tous les matériels et appareils électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss appose le marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité à la demande.

  • Page 16: Variateur De Fréquence Danfoss Vlt Et Marquage Ce

    CEM incombe à l'installateur. Afin d'aider l'installateur dans son travail, Danfoss a rédigé, pour son système de commande mo- torisé, un manuel d'installation permettant de satisfaire à la réglementation CEM. Les normes et valeurs d'essais des systèmes de commande motorisés sont satisfaites à...
  • Page 17 Manuel de configuration du FC 300 2. Sécurité et conformité Il ne doit pas être installé dans des environnements où les liquides, les particules ou les gaz en suspension dans l'air risquent d'attaquer et d'endommager les compo- sants électroniques. Les risques de pannes augmentent si les mesures de protection nécessaires ne sont pas prises, ce qui réduit la vie du variateur de fréquence.
  • Page 18 3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 19: Présentation Du Fc

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 3. Présentation du FC 300 3.1. Vue générale du produit MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Principe De Contrôle

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 3.2.1. Principe de contrôle Un variateur de fréquence redresse la tension alternative réseau (CA) en une tension continue (CC) puis convertit cette dernière en une tension (CA) d'amplitude et de fréquence variables.

  • Page 22: Structure De Contrôle En Vvcplus

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Le FC 302 est un variateur de fréquence haute performance destiné aux applications exigeantes. Le variateur peut gérer divers types de principes de fonctionnement des moteurs tels que mode moteur U/f spécial, VVC...

  • Page 23: Structure De Contrôle En Flux Sans Retour (Fc 302 Uniquement)

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 des références est reçue et soumise à la limite de rampe et de vitesse avant d'être transmise au contrôle du moteur. La sortie du contrôle est alors limitée par la limite de fréquence maximale.

  • Page 24: Structure De Contrôle En Flux Avec Retour Codeur

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 3.2.6. Structure de contrôle en flux avec retour codeur Structure de contrôle dans la configuration Flux retour codeur (uniquement disponible dans le FC 302) : Principe Contrôle Moteur Dans la configuration illustrée, le par. 1-01 est réglé...

  • Page 25: Référence Active Et Mode De Configuration

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 fréquence passe en mode local et suit la référence locale qui peut être définie à l'aide de la touche fléchée sur le LCP. Après avoir appuyé sur la touche [Auto On], le variateur passe en mode Auto et suit (par défaut) la référence distante.

  • Page 26: Utilisation Des Références Référence Locale

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Mode Config. Le par. 1-00 détermine le type de principe de contrôle de l'application (à savoir Vitesse, Couple ou Process) utilisé lorsque la référence A distance est activée (voir conditions dans tableau ci-dessus).

  • Page 27: Utilisation Des Références

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 les entrées digitales sur le variateur de fréquence. Elle sont décrites dans le groupe de paramètres 5-1*. La mise à l'échelle des références analogiques est décrite dans les groupes de paramètres 6-1* et 6-2* et celle des références d'impulsions digitales est décrite dans le groupe de paramètres...

  • Page 28: Mise À L'échelle Des Références Et Du Signal De Retour

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Référence minimale La valeur du par. 3-02 peut pas avoir une valeur inférieure à 0, à Mode Config. moins que le par. 1-00 ne soit réglé sur [3] Process. Dans ce cas, les rela- tions entre la référence résultante (après ver-...
  • Page 29 Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 Pour activer la zone morte et en définir la largeur, procéder comme suit : • La valeur de la référence minimum (voir tableau ci-dessus pour la pertinence des para- mètres) ou de la référence maximum doit être égale à...

  • Page 30: Régulateur Pid De Vitesse

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Cas 3 : référence négative à positive avec zone morte, le signe détermine le sens, - Max - +Max. 3.3.1. Régulateur PID de vitesse Le tableau répertorie les configurations où le contrôle de la vitesse est actif.

  • Page 31: Description De La Fonction

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 Les paramètres suivants sont pertinents en matière de contrôle de la vitesse : Paramètre Description de la fonction PID vit.source ret. par. Sélectionner l'entrée qui fournit le signal de retour au régulateur PID 7-00 de vitesse.
  • Page 32 3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Les points suivants doivent être programmés dans l'ordre indiqué, voir l'explication des réglages dans le Guide de programmation : Fonction N° de par. Réglage 1) Veiller à ce que le moteur fonctionne correctement. Procéder comme suit : Régler les paramètres du moteur confor-...

  • Page 33: Réglage Du Régulateur Pid De Vitesse

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 3.3.2. Réglage du régulateur PID de vitesse Les consignes de réglage suivantes sont pertinentes lorsque l'on utilise l'un des principes de con- trôle du moteur avec flux dans les applications où la charge est principalement inerte (faible quantité...

  • Page 34: Régulateur Pid De Process

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 3.3.3. Régulateur PID de process Le régulateur PID de process peut servir à contrôler les paramètres de l'application mesurés par un capteur (c.-à-d. pression, température, débit) et affectés par le moteur raccordé par l'inter- médiaire d'une pompe, d'un ventilateur ou autre.
  • Page 35 Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 Les paramètres suivants sont pertinents en matière de contrôle de process Paramètre Description de la fonction PID proc./1 retour par. 7-20 Sélectionner la source (c.-à-d. entrée analogique ou impulsions) qui fournit le signal de retour au régulateur PID de process.

  • Page 36: Exemple De Régulateur Pid De Process

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 3.3.4. Exemple de régulateur PID de process Voici un exemple de régulateur PID de process utilisé dans une installation de ventilation : Dans un système de ventilation, la tempéra- ture doit pouvoir être réglée de -5 à...
  • Page 37 Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 Exemple de configuration du régulateur PID de process Fonction N° de Réglage par. Initialiser le variateur de fréquence 14-22 [2] Initialisation - mettre hors tension puis sous tension - appuyer sur reset 1) Régler les paramètres du moteur :...

  • Page 38: Méthode De Réglage De Ziegler Nichols

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Optimisation de l'appareil de commande de processus Les réglages de base ont maintenant été effectués ; tout ce qui reste à faire est d'optimiser le gain proportionnel, le temps d'intégration et le temps de différenciation (par. 7-33, 7-34, 7-35).

  • Page 39: Description Pas À Pas

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 doit être mesuré lorsque l'amplitude d'oscillation est relativement faible. L'on "recule" à nou- veau à partir de ce gain, comme illustré dans le tableau 1. est le gain auquel l'oscillation est obtenue.
  • Page 40 3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 En cas de raccordement du blindage sur une plaque destinée au montage du variateur de fré- quence, cette plaque doit être métallique du fait que les courants de blindage doivent être reconduits à...

  • Page 41: Niveaux De Conformité Requis

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 Les résultats des essais suivants ont été obtenus sur une application regroupant un variateur de fréquence VLT (avec des options, le cas échéant), un câble de commande blindé, un boîtier de commande doté...

  • Page 42: Immunité Cem

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 3.4.3. Immunité CEM Afin de pouvoir documenter l'immunité à l'égard de perturbations provenant de phénomènes de commutation électrique, les essais suivants d'immunité ont été réalisés sur un système compre- nant un variateur de fréquence (avec options, le cas échéant), un câble de commande blindé...

  • Page 43: Courant De Fuite À La Terre

    L'isolation galvanique fonctionnelle (a et b sur le schéma) est destinée à l'option de secours 24 V et à l'interface du bus standard RS-485. Pour des altitudes de plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV.

  • Page 44: Courant De Fuite

    Manuel de configuration du FC 300 Courant de fuite Le courant de fuite à la terre du FC 300 dépasse 3,5 mA. Afin de s'assurer que le câble de terre a une bonne connexion mécanique à la connexion de terre (borne 95), la section du câble doit être d'au moins 10 mm...
  • Page 45 832664 Ω moteur 1) Pour les variateurs de fréquence FC 300 ≤ 7,5 kW à la sortie d'arbre 2) Pour les variateurs de fréquence FC 300 ≤ 7,5 kW à la sortie d'arbre MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Commande Avec Fonction De Freinage

    La résistance du circuit de freinage choisie ne doit pas être supérieure à celle re- commandée par Danfoss. En sélectionnant une résistance de valeur ohmique supé- rieure, il est possible que l'on n'obtienne pas un couple de freinage de 160 % puisque le variateur de fréquence risque de disjoncter par mesure de sécurité.

  • Page 47: Commande De Frein Mécanique

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 est utile du fait qu'elle évite l'arrêt du variateur de fréquence, au cas où, par exemple, la durée de descente de rampe est trop courte. La durée de descente de rampe est alors rallongée.

  • Page 48: Frein Mécanique Pour Applications De Levage

    [3] 3.8.2. Frein mécanique pour applications de levage Le VLT AutomationDrive FC 300 dispose d'une commande de frein mécanique spécifiquement conçue pour les applications de levage. Le frein mécanique pour applications de levage est activé par le choix [6] au par. 1-72. La principale différence avec une commande de frein mécanique courante, où...

  • Page 49: Contrôleur Logique Avancé

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 Illustration 3.4: Séquence de déclenchement du frein pour la commande de frein mécanique pour levage 3.8.3. Câblage CEM (câbles torsadés/blindage) Pour réduire le bruit électrique provenant des câbles entre la résistance de freinage et le variateur de fréquence, les câbles doivent être torsadés.

  • Page 50: Court-Circuit (Phase Moteur-Phase)

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 évé- Il est possible de programmer de 0 à 20 nements actions événe- . Lorsque le dernier ment action a été exécuté, la séquence re- événement [1] action commence à partir de l' .

  • Page 51: Protection Thermique Du Moteur

    La température du moteur est calculée sur la base du courant du moteur, de la fréquence de sortie et de la durée ou de la thermistance. Voir par. 1-90 du Guide de programmation. 3.11.1. Arrêt de sécurité du FC 300 Arrêt Le FC 302, ainsi que le FC 301 en protection A1, peuvent appliquer la fonction de sécurité...

  • Page 52: Activation Et Fin De L'arrêt De Sécurité

    3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 risques de l'installation afin de déterminer si la fonctionnalité d'arrêt de sécurité et la catégorie de sécurité sont appropriées et suffisantes. Activation et fin de l'arrêt de sécurité La fonction arrêt de sécurité est activée en supprimant la tension de 24 V CC au niveau de la borne 37.

  • Page 53: Installation De L'arrêt De Sécurité (Fc 302 Et Fc 301 - Protection A1 Uniquement)

    Manuel de configuration du FC 300 3. Présentation du FC 300 3.11.2. Installation de l'arrêt de sécurité (FC 302 et FC 301 - protec- tion A1 uniquement) Pour installer un arrêt de catégorie 0 (EN 60204) conformément à la catégo- rie de sécurité...

  • Page 54: Réglages Des Paramètres De L'arrêt De Sécurité En Association Avec Mcb

    être utilisés. Ils ne doivent être utilisés que si le MCB 112 est raccordé et qu'il n'y a aucun autre capteur lié à la sécurité. Si [4] ou [5] sont sélectionnés et que l'arrêt de sécurité est activé, le FC 300 réagit par une alarme Panne dangereuse [A72] et arrête le variateur de manière sûre sans redémarrage automatique.

  • Page 55: Essai De Mise En Service De L'arrêt De Sécurité

    Après l'installation et avant le premier fonctionnement, procéder à un essai de mise en service d'une installation ou d'une application en faisant usage de l'arrêt de sécurité du FC 300. Par ailleurs, procéder à l'essai après chaque modification de l'installation ou de l'application dont l'arrêt fait partie.
  • Page 56 3. Présentation du FC 300 Manuel de configuration du FC 300 N.B.! La fonction arrêt de sécurité du FC 302 peut être utilisée pour les moteurs synchro- nes et asynchrones. Il peut arriver que deux pannes surviennent dans le semi- conducteur de puissance du variateur de fréquence.

  • Page 57: Sélection Fc

    Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 4. Sélection FC 300 4.1. Données électriques Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA FC 301/FC 302 PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Sortie d'arbre typique 0.25 0.37...
  • Page 58 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA FC 301/FC 302 P5K5 P7K5 P11K Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique [kW] Protection IP21 Protection IP55, 66 Courant de sortie Continu 24.2 30.8 30.8...
  • Page 59 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA 301/FC P15K P18K5 P22K P30K P37K Charge normale/élevée* Sortie d'arbre ty- 18.5 18.5 pique [kW] Protection IP21 Protection IP55, Courant de sortie Continu (3 x 200-240 V) 59.4...
  • Page 60 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Alimentation secteur 3 x 380-500 V CA (FC 302), 3 x 380-480 V CA (FC 301) PK 37 PK 55 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 FC 301/FC 302 0.37...
  • Page 61 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Alimentation secteur 3 x 380-500 V CA (FC 302), 3 x 380-480 V CA (FC 301) FC 301/FC 302 P11K P15K P18K P22K Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typi- 18.5 18.5 22.0...
  • Page 62 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Alimentation secteur 3 x 380-500 V CA (FC 302), 3 x 380-480 V CA (FC 301) FC 301/FC 302 P30K P37K P45K P55K P75K Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique [kW]...
  • Page 63 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Alimentation secteur 3 x 380-500 V CA FC 302 P90K P110 P132 P160 P200 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique à 400 V [kW] Sortie d'arbre typique à 460 V [CV]...
  • Page 64 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Alimentation secteur 3 x 380-500 V CA FC 302 P250 P315 P355 P400 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typi- que à 400 V [kW] Sortie d'arbre typi- que à 460 V [CV] Sortie d'arbre typi- que à...
  • Page 65 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Alimentation secteur 3 x 525-600 V CA (FC 302 uniquement) PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 FC 302 Sortie d'arbre typique 0.75 [kW] Courant de sortie Continu 11.5...
  • Page 66 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA FC 302 P37K P45K P55K P75K P90K Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique à 690 V [kW] Courant de sortie Continu (à 690 V) [A]...
  • Page 67 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA FC 302 P110 P132 P160 P200 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typi- que à 550 V [kW] Sortie d'arbre typi- que à 575 V [CV] Sortie d'arbre typi- que à...
  • Page 68 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA FC 302 P250 P315 P355 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique à 550 V [kW] Sortie d'arbre typique à 575 V [CV] Sortie d'arbre typique à...
  • Page 69 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA FC 302 P400 P500 P560 Charge normale/élevée* Sortie d'arbre typique à 550 V [kW] Sortie d'arbre typique à 575 V [CV] Sortie d'arbre typique à...
  • Page 70 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Si la fréquence de commutation est supérieure à la valeur nominale, les pertes de puis- sance peuvent augmenter considérablement. Les puissances consommées par le LCP et la carte de commande sont incluses. Les op- tions supplémentaires et la charge placée par l'utilisateur peuvent ajouter 30 W aux...

  • Page 71: Spécifications Générales

    Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 4.2. Spécifications générales Alimentation secteur (L1, L2, L3) : Tension d'alimentation 200-240 V ±10% Tension d'alimentation FC 301 : 380-480 V/FC 302 : 380-500 V ±10% Tension d'alimentation FC 302 : 525-690 V ±10% Fréquence d'alimentation...
  • Page 72 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Protection et caractéristiques : • Protection du moteur thermique électronique contre les surcharges. • La surveillance de la température du radiateur assure l'arrêt du variateur de fréquence lorsque la température atteint un niveau prédéfini. Le reset d'une surtempérature n'est possible que lorsque la température du radiateur est inférieure aux valeurs mentionnées...
  • Page 73 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 4) FC 302 uniquement. Entrées analogiques : Nombre d'entrées analogiques N° de borne 53, 54 Modes Tension ou courant Sélection du mode Commutateurs S201 et S202 Mode tension Commutateur S201/commutateur S202 = OFF (U) Niveau de tension FC 301 : 0 à...
  • Page 74 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Sortie analogique : Nombre de sorties analogiques programmables N° de borne Plage de courant à la sortie analogique 0/4 - 20 mA Charge max. à la terre - sortie analogique 500 Ω...
  • Page 75 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Relais de sortie : Relais de sortie programmables FC 301 ≤ 7,5 kW : 1/FC 302 tous kW : 2 N° de borne relais 01 1-3 (interruption), 1-2 (établissement) Charge max. sur les bornes (CA-1) sur 1-3 (NF), 1-2 (NO) (charge résistive)
  • Page 76 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Environnement : Protection ≤ 7,5 kW IP20, IP55 Protection ≥ 11 kW IP21, IP55 Kits de protection disponibles ≤ 7,5 kW IP21/TYPE 1/IP4X top Essai de vibration 1,0 g RMS 5 %-95 %(CEI 60721-3-3 ;...

  • Page 77: Rendement

    Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 4.3.1. Rendement Rendement du FC 300 (η La charge du variateur de fréquence a peu d'influence sur son rendement. En général, le rende- ment résultant de la fréquence moteur f est identique, que le moteur développe un couple...

  • Page 78: Conditions Du/Dt

    à la sortie du variateur de fréquence. 4.6.1. Conditions du/dt Le pic de tension sur les bornes du moteur est causé par l'activation des IGBT. Le FC 300 est conforme aux exigences de la norme CEI 60034-25 concernant les moteurs conçus pour être contrôlés par des variateurs de fréquence.

  • Page 79: Pwm - Pulse Width Modulation (Modulation D'impulsions En Durée)

    Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Le déclassement dépend du type de modulation, qui peut être réglé sur 60 PWM ou SFAVM au par. 14-00. Protections A 60 PWM - Pulse Width Modulation (mo- SFAVM - Stator Frequency Asyncron dulation d'impulsions en durée)
  • Page 80 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 Protections B Pour les protections B et C, le déclassement dépend également du mode de surcharge sélectionné au par. 1-04. 60 PWM - Pulse Width Modulation (mo- SFAVM - Stator Frequency Asyncron dulation d'impulsions en durée)
  • Page 81 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Illustration 4.11: Déclassement de I pour dif- Illustration 4.12: Déclassement de I pour dif- sortie sortie férentes T pour protection C, utilisant 60 férentes T pour protection C, utilisant AMB, MAX...
  • Page 82 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 60 PWM - Pulse Width Modulation (mo- SFAVM - Stator Frequency Asyncron dulation d'impulsions durée), Vector Modulation (modulation vecto- 525-690 V (sauf P315) rielle asynchrone à fréquence statori- que), 525-690 V (sauf P315) Illustration 4.17: Déclassement de I...
  • Page 83 Manuel de configuration du FC 300 4. Sélection FC 300 Illustration 4.23: Déclassement de I pour dif- Illustration 4.24: Déclassement de I pour dif- sortie sortie férentes T pour protection D à 690 V, uti- férentes T pour protection D à 690 V, uti-...
  • Page 84 4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 60 PWM - Pulse Width Modulation (mo- SFAVM - Stator Frequency Asyncron dulation d'impulsions durée), Vector Modulation (modulation vecto- 525-690 V rielle asynchrone à fréquence statori- que), 525-690 V Illustration 4.29: Déclassement de I...

  • Page 85: Déclassement Pour Basse Pression Atmosphérique

    . À des altitudes de AMB, MAX plus de 2000 m, merci de contacter Danfoss Drives en ce qui concerne la norme PELV. Une solution alternative consiste à diminuer la température ambiante à haute altitude et donc à garantir un courant de sortie de 100 %. Voici un exemple de lecture du graphique : la situation à...

  • Page 86: Adaptations Automatiques Pour Garantir Les Performances

    4. Sélection FC 300 Manuel de configuration du FC 300 (La capacité à la terre et donc le courant à la terre augmentent avec l'accroissement de la section du câble). 4.7.6. Adaptations automatiques pour garantir les performances Le variateur de fréquence contrôle en permanence les niveaux critiques de température interne, courant de charge, haute tension sur le circuit intermédiaire et les vitesses faibles du moteur.

  • Page 87: Commande

    5. Commande 5.1.1. Système de configuration du variateur Il est possible de concevoir un variateur de fréquence FC 300 selon les exigences de l'application à l'aide du système de numéros de code. Pour la série FC 300, l'on peut commander une version standard ou une version intégrant des options en envoyant une chaîne de code du type décrivant le produit au service commercial Dan-...

  • Page 88: Configuration Du Matériel

    5. Commande Manuel de configuration du FC 300 Description Pos Choix possible Groupes Groupe de pro- 1-3 FC 30x produits duits Série de varia- 4-6 FC 301 Série VLT teur FC 302 Puissance nomi- 0,25-75 kW Puissance no- 8-10 nale...
  • Page 89 Manuel de configuration du FC 300 5. Commande 2): puissances ≥ 11 kW uniquement MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 90: Numéros De Code : Options Et Accessoires

    Il est possible de commander les options en tant qu'options incorporées en usine, voir les informations concernant les commandes. Pour des informations concernant la compatibilité des options de bus de terrain et d'application avec des versions logicielles moins récentes, contacter le distributeur Danfoss. MG.33.B9.04 - VLT ®...
  • Page 91 Connecteurs à 5 pôles FC 10 connecteurs à ressort à 5 pôles 130B1071 Connecteurs RS-485 FC 300 10 connecteurs à ressort à 3 pôles pour RS-485 130B1070 Connecteurs à 3 pôles FC 10 connecteurs à 3 pôles pour relais 01 130B1069 Connecteurs à...
  • Page 92 5. Commande Manuel de configuration du FC 300 MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 Manuel de configuration du FC 300 5. Commande MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 94: Numéros De Code : Filtres Harmoniques

    5. Commande Manuel de configuration du FC 300 5.2.2. Numéros de code : filtres harmoniques Les filtres harmoniques servent à réduire les harmoniques du secteur. • AHF 010 : distorsion de courant de 10 % • AHF 005 : distorsion de courant de 5 % 380-415 V, 50 Hz Moteur typique utilisé...
  • Page 95 Manuel de configuration du FC 300 5. Commande 5.2.3. Numéros de code :modules de filtre sinus, 200-500 V CA Alimentation secteur 3 x 200 à 500 V Taille du variateur de fréquence Fréquence de Fréquence Courant filtre N° code N° code...
  • Page 96 5. Commande Manuel de configuration du FC 300 5.2.4. Numéros de code :modules de filtre sinus, 525-690 V CA Alimentation secteur 3 x 525 à 690 V Taille du variateur de fré- Fréquence de Fréquence de Courant fil- N° code N°...

  • Page 97: Installation

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation 6. Installation 6.1. Encombrement MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 6. Installation Manuel de configuration du FC 300 Voir les tableaux suivants pour les dimensions des protections Encombrement Dim. châssis 0,25-1,5 kW 0,25-3 kW 3,7 kW 0,25-3,7 kW (200-240 V) (200-240 V) (200-240 V) (200-240 V) 0,37-1,5 kW 0,37-4,0 kW...
  • Page 99 Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Encombrement Dim. châssis 11 kW 15-22 kW 30-37 kW 5,5-7,5 kW (200-240 V) (200-240 V) (200-240 V) (200-240 V) 18,5-22 kW 30-45 kW 55-75 kW 11-15 kW (380-480/ (380-480/ (380-480/ (380-480/500 V)
  • Page 100 6. Installation Manuel de configuration du FC 300 Encombrement, protections D Dim. du châssis 90-110 kW 132-200 kW 90-110 kW 132-200 (380-500 V) (380-500 V) (380-500 V) (380-500 V) 110-132 kW 160-315 kW 110-132 kW 160-315 (525-690 V) (525-690 V)

  • Page 101: Installation Mécanique

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation 6.2. Installation mécanique 6.2.1. Sac d'accessoires Les pièces suivantes sont incluses dans le sac d'accessoires du FC 100/300. Châssis de taille A1, A2 et A3 Châssis de taille A5 IP20/Châssis IP55/Type 12 Châssis de taille B1 et B2...

  • Page 102: Montage Mécanique

    Manuel de configuration du FC 300 6.2.2. Montage mécanique Les châssis de taille A1, A2 et A3 du FC 300 IP20 et les châssis de taille A5, B1, B2, C1 et C2 du FC 300 IP21/IP55 permettent l'installation côte à côte.
  • Page 103 Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Châssis de montage de taille A5, B1, B2, C1 et C2 : Le mur auquel le variateur est fixé doit être résistant pour un refroidissement optimal. Pour les châssis de montage de taille A5, B1, B2, C1 et C2 sur un mur non résistant, le variateur doit être livré...

  • Page 104: Exigences De Sécurité De L'installation Mécanique

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.2.3. Exigences de sécurité de l'installation mécanique Porter une attention particulière aux exigences applicables au montage en armoire et au montage externe. Ces règles doivent être impérativement respectées afin d'éviter des blessures graves, notamment dans le cas d'installation d'appareils de grande taille.

  • Page 105: Suppression Des Débouchures Pour Câbles Supplémentaires

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Couple de serrage Taille du FC 200-240 V 380-500 V 525-690 V Câble pour : Couple de serrage 0,25-1,5 kW 0,37-1,5 kW Ligne, résistance 0,5-0,6 Nm 0,25-2,2 kW 0,37-4 kW 0,75-4 kW freinage, répartition de...

  • Page 106: Connexions Au Secteur Et À La Terre

    Insérer les deux vis dans la plaque de découplage, positionner cette dernière et serrer les vis. S'assurer que le FC 300 est correctement mis à la terre. Réaliser la mise à la terre (borne 95). Utiliser une vis du sac d'accessoires.

  • Page 107: Raccordement Du Moteur

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Protection du connecteur secteur A5 (IP55/66) En cas d'utilisation d'un sectionneur (protection A5), la terre doit être installée sur le côté gauche du variateur. Protections de la mise sous tension B1 et B2...

  • Page 108: Longueur Et Section Des Câbles

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 Relier le blindage du câble du moteur à la plaque de connexion à la terre du FC 300 et à la protection métallique du moteur. Réaliser les connexions du blindage avec la plus grande surface possible (étrier de serrage). Ceci est fait en utilisant les dispositifs d'installation fournis dans le FC 300.
  • Page 109 Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Illustration 6.2: Raccordement du moteur pour protection A5 (IP55/66/NEMA type 12) Illustration 6.3: Raccordement du moteur pour protections B1 et B2 (IP21/NEMA type 1, IP55/NEMA type 12 et IP66/NEMA type 4X) Tous les types de moteurs standard asynchro- nes triphasés peuvent être connectés au FC...

  • Page 110: Fusibles

    à un fonctionnement avec une tension fournie par des va- riateurs de fréquence, placer un filtre sinus à la sortie du FC 300. 6.3.4. Fusibles Protection des dérivations : Afin de protéger l'installation contre les risques électriques et d'incendie, toutes les dérivations d'une installation, d'un appareillage de connexion, de machines, etc.

  • Page 111: Protection Contre Les Courts-Circuits

    Le variateur de fréquence doit être protégé contre un court-circuit pour éviter un danger électrique ou d'incendie. Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés ci-dessous afin de protéger le personnel d'entretien et l'équipement en cas de défaillance interne du variateur. Le variateur fournit une protection optimale en cas de court-circuit sur la sortie moteur.
  • Page 112 6. Installation Manuel de configuration du FC 300 Conformité UL 200-240 V Ferraz- Ferraz- FC 300 Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel fuse Shawmut Shawmut Type RK1 Type J Type T Type RK1 Type RK1 Type CC Type RK1 K25-K75 KTN-R10...

  • Page 113: Accès Aux Bornes De Commande

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Les fusibles L50S de LITTEL FUSE peuvent remplacer les fusibles L50S pour les variateurs de fréquence de 240 V. Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V.

  • Page 114: Installation Électrique, Bornes De Commande

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.3.7. Installation électrique, bornes de commande Pour fixer le câble à la borne : Dénuder l'isolant sur 9 à 10 mm. Insérer un tournevis dans le trou carré. Insérer le câble dans le trou circulaire adjacent.
  • Page 115 Manuel de configuration du FC 300 6. Installation MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 116: Exemple De Câblage De Base

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.3.8. Exemple de câblage de base Fixer les bornes du sac d'accessoires à l'avant du FC 300. Connecter les bornes 18, 27 et 37 (FC 302 uniquement) à +24 V (borne 12/13).

  • Page 117: Polarité D'entrée Des Bornes De Commande

    Garder le câble moteur aussi court que possible pour réduire le niveau sonore et les courants de fuite. • Relier le blindage du câble moteur à la plaque de connexion à la terre du FC 300 et à l'armoire métallique du moteur. •...

  • Page 118: Installation Électrique Des Câbles Du Moteur

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 • Éviter le montage avec des bouts de blindage torsadés (queues de cochon), ce qui gâ- cherait les effets du blindage à haute fréquence. • Si le montage d'un isolateur de moteur ou d'un relais moteur impose une découpe du blindage, le blindage doit être continué...
  • Page 119 Manuel de configuration du FC 300 6. Installation MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 120: Programmation Finale Et Test

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.4.1. Programmation finale et test Pour tester le process et s'assurer que le variateur de fréquence fonctionne, procéder comme suit. Étape 1. Localiser la plaque signalétique du moteur. N.B.! Le moteur est connecté en étoile (Y) ou en triangle (Δ). Ces informations sont lo- calisées sur la plaque signalétique du moteur.
  • Page 121 Ce nombre et la description de l'alarme aide au dépannage. Veiller à noter le numéro et la description de l'alarme avant de contacter Danfoss pour une intervention. N.B.! L'échec d'une AMA est souvent dû à une mauvaise saisie des données de la plaque signalétique du moteur ou à...

  • Page 122: Raccordements Supplémentaires

    Numéros des bornes : 88, 89 Pour de plus amples renseignements, merci de contacter Danfoss. 6.5.2. Installation de la répartition de la charge Le câble de raccordement doit être blindé, et la longueur maximale entre le variateur de fréquence et la barre de courant continu est de 25 mètres.

  • Page 123: Raccordement De Relais

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation N.B.! En cas d'apparition d'un court-circuit dans le frein IGBT, empêcher la perte de puis- sance dans la résistance de freinage en utilisant un interrupteur de secteur ou un contacteur afin de déconnecter le variateur de fréquence du secteur. Seul le varia- teur de fréquence doit contrôler le contacteur.

  • Page 124: Sortie Relais

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.5.5. Sortie relais Relais 1 • Borne 01 : commune • Borne 02 : normalement ouvert 240 V CA • Borne 03 : normalement fermé 240 V CA Relais 2 (sauf FC 301) •...

  • Page 125: Sens De Rotation Du Moteur

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Dans les systèmes comportant des moteurs montés en parallèle, la protection thermique électro- nique interne (ETR) du variateur de fréquence n'est pas utilisable en tant que protection de chaque moteur. Une protection additionnelle du moteur doit être prévue, p. ex. des thermistances dans chaque moteur ou dans les relais thermiques individuels.

  • Page 126: Installation Du Câble De La Résistance De Freinage

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.6.1. Installation du câble de la résistance de freinage (Uniquement pour variateurs commandés avec option hacheur de freinage) Le câble de raccordement de la résistance de freinage doit être blindé. Relier le blindage à la plaque con- N°...

  • Page 127: Terminaison Du Bus

    N.B.! Le protocole de communication doit être réglé sur FC MC au par. 8-30. 6.6.3. Comment connecter un PC au FC 300 Pour contrôler le variateur de fréquence à par- tir d'un PC, installer le logiciel de programma- tion MCT 10.

  • Page 128: Logiciel Pc Du Fc

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.6.4. Logiciel PC du FC 300 Stockage de données dans le PC via le logiciel de programmation MCT 10 : Connecter un PC à l'unité via le port de communication USB. Lancer le logiciel de programmation MCT 10.
  • Page 129 Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Règles de construction mécanique afin de garantir une installation électrique con- forme aux normes CEM : • N'utiliser que des câbles moteur et des câbles de commande tressés et blindés/armés. Le blindage doit assurer une couverture minimale de 80 %. Le matériau du blindage doit être métallique, généralement (sans s'y limiter) du cuivre, de l'aluminium, de l'acier ou...

  • Page 130: Utilisation De Câbles Selon Critères Cem

    Illustration 6.14: Installation électrique d'un variateur de fréquence conforme aux normes CEM dans un boîtier métallique. 6.8.2. Utilisation de câbles selon critères CEM Danfoss recommande les câbles blindés/armés tressés pour assurer aux câbles de commande une immunité conforme aux normes CEM et aux câbles moteur une émission conforme aux normes CEM.
  • Page 131 Manuel de configuration du FC 300 6. Installation Couverture du blindage, c'est-à-dire la surface physique du câble recouverte par le blin- dage, souvent indiquée en pourcentage. Type de blindage, c'est-à-dire tressé ou torsadé. Blindage aluminium sur fil en cuivre. Fil cuivré tressé ou fil d'acier blindé.

  • Page 132: Mise À La Terre Des Câbles De Commande Blindés

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.8.3. Mise à la terre des câbles de commande blindés En règle générale, les câbles de commande doivent être blindés tressés et le blindage doit être relié au boîtier métallique de l'unité à l'aide d'un étrier de serrage aux deux extrémités.

  • Page 133: Perturbations Alimentation Secteur/Harmoniques

    Manuel de configuration du FC 300 6. Installation 6.9.1. Perturbations alimentation secteur/harmoniques Un variateur de fréquence consomme un cou- Courants harmoni- rant non sinusoïdal qui accroît le courant d'en- ques trée I . Un courant non sinusoïdal peut être 50 Hz...

  • Page 134: Appareil À Courant Résiduel

    6. Installation Manuel de configuration du FC 300 6.10.1. Appareil à courant résiduel L'on peut utiliser des relais à courant résiduel (RCD), des mises à la terre multiples ou une mise à la terre en tant que protection supplémentaire, à condition de respecter les normes de sécurité...

  • Page 135: Exemples D'application

    Manuel de configuration du FC 300 7. Exemples d'application 7. Exemples d'application 7.1.1. Marche/arrêt Démarrage Borne 18 = Par. 5-10 [8] Inactif Lâ- Borne 27 = Par. 5-12 [0] (Défaut chage Borne 37 = arrêt de sécurité (lorsque dispo- nible !) 7.1.2.

  • Page 136: Référence Potentiomètre

    7. Exemples d'application Manuel de configuration du FC 300 7.1.3. Référence potentiomètre Référence de tension via un potentio- mètre : Entrée Source de référence 1 = [1] analogique 53 (défaut) Borne 53, basse tension = 0 volt Borne 53, haute tension = 10 volts Borne 53, réf.

  • Page 137: Raccordement Du Codeur

    7. Exemples d'application 7.1.4. Raccordement du codeur Le but de cette consigne est de faciliter le processus de raccordement du codeur au FC 300. Avant d'installer le codeur, les réglages élémentaires pour un système de contrôle de vitesse en boucle fermée sera montré.

  • Page 138: Programmation De La Limite De Couple Et D'arrêt

    7. Exemples d'application Manuel de configuration du FC 300 7.1.7. Programmation de la limite de couple et d'arrêt Dans des applications avec frein électromécanique externe, p. ex. pour le levage, il est possible d'arrêter le variateur de vitesse via un signal d'arrêt 'normal' et d'activer simultanément le frein électromécanique externe.

  • Page 139: Programmation Du Contrôleur Logique Avancé

    Dans les applications où le PLC génère une séquence simple, le SLC peut prendre en charge des tâches élémentaires à la place de la commande principale. Le SLC est conçu pour agir à partir d'un événement envoyé au FC 300 ou généré dans celui-ci. Le variateur de fréquence effectue alors l'action préprogrammée.
  • Page 140 7. Exemples d'application Manuel de configuration du FC 300 Régler la temporisation 0 pour une vitesse de fonctionnement constante au par. 13-20 [0]. Ex. : Régler Événement 1 au par. 13-51 [1] sur Vrai Sur réf. Régler Événement 2 au par. 13-51 [2] sur Temporisation 0 Régler Événement 3 au par.

  • Page 141: Options Et Accessoires

    8. Options et accessoires 8. Options et accessoires 8.1. Options et accessoires Danfoss propose une vaste gamme d'options et d'accessoires pour la série VLT AutomationDrive FC 300. 8.1.1. Installation des modules d'option à l'emplacement A L'emplacement A est consacré aux options de bus de terrain. Pour de plus amples informations, consulter les manuels d'utilisation séparés.

  • Page 142: Usage Général Module Entrée/Sortie Mcb

    8. Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 8.1.3. Usage général module entrée/sortie MCB 101 Le MCB 101 sert d'extension des entrées et sorties digitales et analogiques des FC 301 et FC 302 AutomationDrive. Contenu : le MCB 101 doit être monté à l'emplacement B de l'AutomationDrive.

  • Page 143: Entrées Digitales - Borne X30/1

    Manuel de configuration du FC 300 8. Options et accessoires Illustration 8.1: Schéma de principe 8.1.5. Entrées digitales - borne X30/1-4 Entrée digitale Nombre d'entrées digitales N° de borne X30.2, X30.3, X30.4 Logique PNP ou NPN Niveau de tension 0-24 V CC Niveau de tension, "0"...

  • Page 144: Entrées Analogiques - Borne X30/11

    8. Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 8.1.6. Entrées analogiques - borne X30/11, 12 : Entrée analogique : Nombre d'entrées analogiques N° de borne X30.11, X30.12 Modes Tension Niveau de tension 0-10 V Impédance d'entrée > 10 kΩ...
  • Page 145 Manuel de configuration du FC 300 8. Options et accessoires Types de codeurs pris en charge : Codeur incrémental : type TTL 5 V, RS-422, fréquence max. : 410 kHz Codeur incrémental : 1 Vpp, sinus-cosinus Codeur Hiperface® : absolu et sinus-cosinus (Stegmann/SICK) Codeur EnDat : absolu et sinus-cosinus (Heidenhain), prend en charge la version 2.1...

  • Page 146: Lorsque L'option Résolveur Est Commandée Séparément, Elle Comprend

    8. Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 Longueur max. de câble 150 m. 8.1.10. Option résolveur MCB 103 L'option résolveur MCB 103 sert d'interface Spécifications du résolveur : entre le retour du moteur du résolveur et le Pôles résolveur...

  • Page 147: Indicateurs Lumineux

    Manuel de configuration du FC 300 8. Options et accessoires N.B.! L'option résolveur MCB 103 ne peut être utilisée qu'avec les types de résolveurs à excitation au rotor. Les résolveurs à excitation au stator ne peuvent pas être utilisés. Indicateurs lumineux La LED 1 est allumée lorsque le signal de ré-...

  • Page 148: Option Relais Mcb

    8. Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 N.B.! Le blindage du câble du résolveur doit être correctement connecté à la plaque de découplage et au châssis (terre) du côté moteur. N.B.! Toujours utiliser des câbles moteur et hacheur de frein blindés.
  • Page 149 Manuel de configuration du FC 300 8. Options et accessoires Illustration 8.2: Châssis de taille A1, A2 et A3 IMPORTANT 1. L'étiquette DOIT être placée sur le châssis du LCP, comme illustré (approbation UL). Illustration 8.3: Châssis de taille A5, B1, B2, C1 et C2 IMPORTANT 1.

  • Page 150: Option De Secours 24 V Mcb 107 (Option D)

    8. Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 • L'alimentation des connexions sous tension sur les bornes de relais doit être débranchée. • Retirer le LCP, la protection borniers et la fixation du LCP du FC 30x. •...

  • Page 151: Carte Thermistance Ptc Vlt ® Mcb

    Manuel de configuration du FC 300 8. Options et accessoires Numéros des bornes : Borne 35 : - alimentation 24 V CC externe Borne 36 : + alimentation 24 V CC externe Procéder comme suit : Retirer le LCP ou le couvercle aveu- Retirer la protection borniers Retirer la plaque de connexion à...

  • Page 152: Certification Atex Avec Le Variateur Vlt® Automationdrive Fc

    8. Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 Certification ATEX avec le variateur VLT® AutomationDrive FC 302 Le MCB122 a été certifié ATEX, ce qui signifie que le variateur VLT® AutomationDrive FC 302 avec MCB 112 peut être désormais utilisé avec des moteurs dans des atmosphères potentiellement explosives.

  • Page 153: Résistances De Freinage

    La résistance est sélectionnée en fonction de sa valeur omhique, de son taux de dissipation de puissance et de sa taille physique. Danfoss propose un large éventail de résistances spécialement conçues pour ses variateurs. Les numéros...

  • Page 154: Kit De Protection Ip21/Ip4X/Type

    8. Options et accessoires Manuel de configuration du FC 300 N° code 130B1113 N° code 130B1114 Illustration 8.6: Kit LCP comprenant LCP graphi- Illustration 8.7: Kit LCP comprenant LCP numéri- que, fixations, câble de 3 m et joint. que, fixations et joint.

  • Page 155: Filtres Sinus

    La fréquence du bruit des résonances correspond ainsi à la fréquence de commutation du variateur de fréquence. Pour la série FC 300, Danfoss peut proposer un filtre sinus qui atténue le bruit acoustique du moteur.
  • Page 156 9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

  • Page 157: Installation Et Configuration De L'interface Rs

    9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 9. Installation et configuration de l'interface RS-485 9.1. Installation et configuration de l'interface RS-485 9.1.1. Vue d'ensemble Le RS-485 est une interface de bus à deux fils compatible avec une topologie de réseau multi- points, c.-à-d.

  • Page 158: Précautions Cem

    9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 Illustration 9.1: Raccordement des bornes du ré- seau 9.1.3. Terminaison du bus RS-485 Utiliser le commutateur DIP de terminaison sur la carte de commande principale du varia- teur de fréquence pour terminer le bus...

  • Page 159: Configuration Du Réseau

    90°. Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus standard, est le réseau de terrain standard de Danfoss Drives. Il définit une technique d'accès selon le principe maître-esclave pour les commu- nications via le bus série.

  • Page 160: Structure Des Messages Du Protocole Fc - Fc

    9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 9.4. Structure des messages du protocole FC - FC 300 9.4.1. Contenu d'un caractère (octet) Chaque caractère transmis commence par un bit de départ. Ensuite, 8 bits de données, corres- pondant à...
  • Page 161 9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 2. Format d'adresse 1-126 : Bit 7 = 1 (format adresse 1-126 actif) Bit 0-6 = adresse du variateur de fréquence 1-126 Bit 0-6 = 0 diffusion L'esclave renvoie l'octet d'adresse sans modification dans le télégramme de réponse au maître.

  • Page 162: Champ Pke

    9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 9.4.7. Champ PKE Le champ PKE contient deux sous-champs : ordre et réponse de paramètres AK et numéro de paramètres PNU : Les bits 12 à 15 sont utilisés pour le transfert d'ordres de paramètres du maître à l'esclave ainsi que pour la réponse traitée par l'esclave et renvoyée au maître.

  • Page 163: Numéro De Paramètre (Pnu)

    9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 S'il est impossible d'exécuter l'ordre, l'esclave envoie cette réponse : 0111 Ordre impossible à exécuter - et publie le message d'erreur suivant dans la valeur de paramètre (PWE) : PWE bas (Hex) Message d'erreur Le numéro de paramètre utilisé...

  • Page 164: Mots De Process (Pcd)

    PWE, régler l'ordre de paramètre (AK) sur "F" Hex. L'octet haut du caractère d'indice doit être "5". 9.4.11. Types de données pris en charge par le FC 300 Sans signe signifie que le télégramme ne com- Types de données Description porte pas de signe.

  • Page 165: Exemples

    9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 PCD 1 PCD 2 Télégramme de contrôle (maître ⇒ mot de contrôle esclave) Référence-valeur Télégramme de contrôle (esclave ⇒ maître) Mot d'état Fréquence de sortie ac- tuelle 9.5.

  • Page 166: Profil De Contrôle Fc Danfoss

    9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 9.6. Profil de Contrôle FC Danfoss 9.6.1. Mot de contrôle selon le profil FC (par. 8-10 = profil FC) Valeur de bit = 0 Valeur de bit = 1 Valeur de référence...
  • Page 167 9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 Bit 03, Roue libre : Bit 03 = "0" : le variateur de fréquence "lâche" immédiatement le moteur (les transistors de sortie s'éteignent) et il s'arrête en roue libre. Bit 03 = "1" : le variateur de fréquence lance le moteur si les autres conditions de démarrage sont remplies.

  • Page 168: Mot D'état Selon Le Profil Fc (Stw) (Par. 8-10 = Profil Fc)

    9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 du type de télégramme. L'on peut ainsi désactiver le mot de contrôle si l'on ne souhaite pas l'utiliser pour mettre des paramètres à jour ou les lire.
  • Page 169 9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 Signification des bits d'état Bit 00, Commande pas prête/prête : Bit 00 = "0" : le variateur de fréquence disjoncte. Bit 00 = "1" : le variateur de fréquence est prêt à...

  • Page 170: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus

    9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 Bit 12, Variateur OK/arrêté, dém. auto : Bit 12 = "0" : l'onduleur n'est pas soumis à une surtempérature temporaire. Bit 12 = "1" : l'on- duleur est arrêté à cause d'une surtempérature mais l'unité n'a pas disjoncté et poursuit son fonctionnement dès que la surtempérature disparaît.
  • Page 171 9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 9.6.4. Profil de Contrôle PROFIdrive Ce chapitre décrit la fonctionnalité du mot de contrôle et du mot d'état dans le profil PROFIdrive. Sélectionnez ce profil en mettant le par. 8-10 Profil de mot de contrôle à...
  • Page 172 9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 Bit 03, Roue libre/pas de roue libre Le bit d'arrêt en roue libre 03 = "0" génère un arrêt. Lorsque le bit 03 = "1", le variateur de fréquence peut démarrer si les autres conditions de démarrage sont remplies.
  • Page 173 9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 Bit 10, Données non valides/valides S'utilise pour indiquer au variateur de fréquence dans quelle mesure le mot de contrôle doit être utilisé ou ignoré. Bit 10 = "0" implique que le mot de contrôle est ignoré, bit 10 = "1" implique que le mot de contrôle est utilisé.

  • Page 174: Mot D'état Selon Le Profil Profidrive (Stw)

    9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 9.6.6. Mot d'état selon le Profil PROFIdrive (STW) Le mot d'état sert à communiquer l'état d'un Bit = 0 Bit = 1 esclave à un maître (par exemple un PC).
  • Page 175 9. Installation et configuration de l'interface Manuel de configuration du FC 300 RS-485 Bit 04, ON 2/OFF 2 Bit 04 = "0" : le bit 01 du mot de contrôle est sur "0". Bit 04 = "0" : le bit 01 du mot de contrôle est sur "1".
  • Page 176 9. Installation et configuration de l'interface RS-485 Manuel de configuration du FC 300 Mode moteur limite couple Mode générateur limite cou- limite sélectionnée au par. 4-16 ou 4-17 est dépassée. Bit 15, Temporisation OK/temporisation dépassée Bit 15 = "0" indique que les temporisations de la protection thermique du moteur et de la pro- tection thermique du variateur de fréquence n'ont pas dépassé...

  • Page 177: Diagnostic

    Manuel de configuration du FC 300 10. Diagnostic 10. Diagnostic 10.1.1. Avertissement/messages d'alarme Un avertissement ou une alarme est signalé par le voyant correspondant sur l'avant du variateur de fréquence et par un code sur l'affichage. Un avertissement reste actif jusqu'à ce que sa cause soit éliminée. Dans certaines circonstances, le moteur peut continuer de fonctionner.
  • Page 178 10. Diagnostic Manuel de configuration du FC 300 Description Avertis- Alarme/blo- Blocage sécurité/ Référence sement cage alarme du paramètre 10 V bas Défaut.zéro signal 6-01 Pas de moteur 1-80 Perte phase secteur 14-12 Tension DC bus élevée Tension CC bus basse...

  • Page 179: Avertis-Alarme/Blo-Blocage Sécurité/ Sement Cage

    Manuel de configuration du FC 300 10. Diagnostic Description Avertis- Alarme/blo- Blocage sécurité/ Référence sement cage alarme du paramètre Erreur de traînée 4-30 Limite fréquence de sortie Frein mécanique bas 2-20 Limite tension Température excessive de la carte de commande Température radiateur basse...

  • Page 180: Bas

    10. Diagnostic Manuel de configuration du FC 300 Mot d'alarme Mot d'état élargi Déc Mot d'alarme Mot d'alarme Mot avertis. d'aver- état élargi tisse- ment 2 00000001 Contrôle freina- Arrêt pour in- Contrôle freinage Marche rampe tervention, lec- ture/écriture 00000002 Temp.
  • Page 181 Surtension rants d'alimentation du variateur de fréquen- Les tensions spécifiées sont la tension du circuit intermédiaire du FC 300 avec une tolérance de AVERTISSEMENT 5, Tension DC Bus éle- ±5 %. La tension secteur correspondante est la tension du circuit intermédiaire divisée par vée :...

  • Page 182: Panne De Ventilateur Interne

    10. Diagnostic Manuel de configuration du FC 300 Arrêt et Vérifier que le par. 1-24 du moteur a été cor- Si le par. 8-04 a été positionné sur alarme rectement défini. , un avertissement apparaît et le varia- teur de fréquence décélère jusqu'à ce qu'il...

  • Page 183: Surcharge Variateur

    Manuel de configuration du FC 300 10. Diagnostic puissance élevée sera transmise à la résistan- AVERTISSEMENT/ALARME 36, Panne ce de freinage même si elle est inactive. secteur : Arrêter le variateur de fréquence et retirer la Cet avertissement/alarme est actif unique- résistance de freinage.

  • Page 184: Surcharge Borne Sortie Digitale

    10. Diagnostic Manuel de configuration du FC 300 AVERTISSEMENT 41, Surcharge borne 1316 Logiciel option B non pris en char- sortie digitale 29 : ge (non autorisé) Vérifier la charge connectée à la borne 29 ou 1317 Logiciel option C0 non pris en supprimer le raccordement en court-circuit.

  • Page 185: Ama Défaut Interne

    Manuel de configuration du FC 300 10. Diagnostic et Rr. Cela n'est cependant pas critique dans AVERTISSEMENT 68, Arrêt de sécurité : la plupart des cas. L'arrêt de sécurité a été activé. Le fonction- nement normal reprend une fois que l'arrêt de ALARME 58, AMA défaut interne :...
  • Page 186 10. Diagnostic Manuel de configuration du FC 300 conformément à l'étiquette de l'unité. Ne pas oublier de sélectionner Enregistrer dans EE- PROM. ALARME 251, Nouv. code type : Le variateur de fréquence a un nouveau code de type. MG.33.B9.04 - VLT ®...

  • Page 187: Indice

    Manuel de configuration du FC 300 Indice Indice Abréviations Accès Aux Bornes De Commande Adaptation Automatique Au Moteur Adaptation Automatique Au Moteur (ama) Adaptations Automatiques Pour Garantir Les Performances Alimentation 24 V Cc Externe Alimentation Secteur 57, 64, 65 Alimentation Secteur (l1, L2, L3) 120, 138 Appareil À...
  • Page 188 Indice Manuel de configuration du FC 300 Déclassement Pour Basse Pression Atmosphérique Déclassement Pour Des Câbles Moteur Longs Ou D'une Section Plus Importante Déclassement Pour Fonctionnement À Faible Vitesse Déclassement Pour Température Ambiante Définitions Devicenet 5, 90 Directive Basse Tension (73/23/cee)
  • Page 189 Manuel de configuration du FC 300 Indice Jogging Jogging 7, 9, 24, 153 L'installation Côte À Côte Longueur Et Section Des Câbles Longueurs Et Sections Des Câbles Marche/arrêt Marche/arrêt Par Impulsion Messages D'alarme Mise À La Terre Mise À La Terre De Sécurité...
  • Page 190 Indice Manuel de configuration du FC 300 Qu'est-ce Que La Conformité Et Le Marquage Ce ? Raccordement De Relais Raccordement Du Bus Cc Raccordement Du Bus Rs-485 Raccordement Du Moteur Rattrapage/ralentissement 10, 44 Référence De Tension Via Un Potentiomètre Référence Potentiomètre Refroidi Régulateur Pid De Process...
  • Page 191 Manuel de configuration du FC 300 Indice Zone Morte Zone Morte Autour De Zéro MG.33.B9.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc 301Fc 302

Table des Matières