Nakon Upotrebe - Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi

Uvođenje uređaja aScope 4 Cysto 6
Podmažite uvodni kabel topljivim lubrikantom prikladnim za cistoskopiju prije uvođenja ure-
đaja aScope 4 Cysto u mokraćovod. Ako slika kamere uređaja aScope 4 Cysto postane nejasna,
distalni kraj možete očistiti blago ga trljajući o stjenku sluznice ili možete izvući cistoskop te
očistiti distalni kraj.
Aspiracija i ubrizgavanje tekućina 7
Aspiracija će možda biti potrebna tijekom zahvata. Pripremite štrcaljku za to. Kada je potrebno,
pričvrstite štrcaljku na uređaj aScope 4 Cysto i primijenite aspiracijsku silu u skladu sa željenim
učinkom. U slučaju veće količine tekućine odvojite štrcaljku od cistoskopa, ispraznite je, a zatim
ponovno pričvrstite za aspiraciju preostale tekućine.
Tekućine kao što su sterilna voda ili fiziološka otopina mogu se ubrizgati putem ulaza radnog
kanala na dnu poluge uređaja aScope 4 Cysto priključivanjem štrcaljke ili kompleta za infuziju s
Luer priključkom izravno na ulaz radnog kanala ili putem pipca. Ako upotrebljavate vrećicu sa
sterilnom vodom ili fiziološkom otopinom, postavite je tako da moguće izlijevanje ne ošteti
drugu opremu.
Uvođenje endoskopskih instrumenata 8
Pri odabiru endoskopskog instrumenta za uređaj aScope 4 Cysto uvijek pazite da instrumenti
budu ispravne veličine (pogledajte odjeljak 2.2). Prije upotrebe pregledajte endoskopske
instrumente. U slučaju bilo kakvih nepravilnosti u njihovu radu ili vanjskom izgledu, zamije-
nite ih. Umetnite endoskopski instrument u ulaz radnog kanala i oprezno ga potiskujte kroz
radni kanal sve dok ga ne ugledate na jedinici za prikaz Ambu.
Izvlačenje uređaja aScope 4 Cysto 9
Pri izvlačenju uređaja aScope 4 Cysto pazite da poluga za upravljanje bude u neutralnom polo-
žaju. Polagano izvlačite cistoskop prateći sliku uživo na jedinici za prikaz.

4.3. Nakon upotrebe

Vizualna provjera 10
Provjerite ima li na savitljivom dijelu, distalnom kraju ili uvodnom kabelu uređaja aScope 4
Cysto dijelova koji nedostaju, znakova oštećenja, rezova, rupa, uleknuća ili drugih nepravilno-
sti. Ako ih ima, poduzmite potrebne mjere kako biste utvrdili nedostaju li neki dijelovi i pronaš-
li one koji nedostaju.
Ako je potrebno poduzeti odgovarajuće mjere, postupajte u skladu s bolničkim pravilima.
Dijelovi uvodnog kabela vidljivi su na rendgenskoj slici (radiološki su nepropusni).
Završni koraci
Odspojite uređaj aScope 4 Cysto iz jedinice za prikaz Ambu 11 .
1.
2. Bacite uređaj aScope 4 Cysto u otpad, namijenjen je za jednokratnu upotrebu 12 .
Nakon upotrebe uređaj aScope 4 Cysto smatra se kontaminiranim te se mora baciti u
otpad u skladu s lokalnim smjernicama za prikupljanje inficiranih medicinskih uređaja s
elektroničkim komponentama. Dizajn proizvoda i upotrijebljeni materijali nisu namijenje-
ni za ponovnu upotrebu i ne mogu podnijeti postupke ponovne obrade koji se upotre-
bljavaju za ponovnu obradu endoskopa bez opasnosti od oštećenja i kontaminacije.
5. Tehničke specifikacije proizvoda
5.1. Primijenjene norme
Rad uređaja aScope 4 Cysto u skladu je sa sljedećim normama:
– EN 60601-1 Električna medicinska oprema – dio 1: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i osnovni rad.
– EN 60601-2-18 Električna medicinska oprema – dio 2 do18: Posebni zahtjevi za osnovnu sigur-
nost i osnovni rad endoskopske opreme.
91