Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Oluline teave – lugege enne kasutamist
Enne aScope 4 Cysto kasutamist lugege käesolevaid ohutusjuhiseid tähelepanelikult.
Käesolevaid juhiseid võidakse täiendada ilma etteteatamiseta. Käesoleva versiooni koopiaid
saab soovi avaldamisel tootjalt. Palun võtke arvesse, et käesolevad juhised ei selgita ega käsitle
kliinilisi protseduure. Need kirjeldavad ainult aScope 4 Cysto peamist tööpõhimõtet ning kasu-
tamisega seonduvaid ettevaatusabinõusid. Enne aScope 4 Cysto esmakordset kasutamist pea-
vad kasutajad olema läbinud piisava väljaõppe kliinilise endoskoopia tehnikate vallas ja end
kurssi viinud käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud juhiste, hoiatuste ja ettevaatusabinõudega.
Seadmel aScope 4 Cysto pole garantiid.
Käesolevas dokumendis viitab väljend "aScope 4 Cysto" ainult tsüstoskoobiga seotud juhistele
ning väljend "aScope 4 Cysto süsteem" viitab aScope 4 Cysto ning Ambu kuvarite ja lisatarviku-
tega seotud juhistele.
1.1. Kasutusotstarve / näidustused
Seade aScope 4 Cysto on steriilne, ühekordseks kasutamiseks mõeldud painduv tsüstoskoop,
mis on ette nähtud endoskoopiliseks juurdepääsuks alumistele kuseteedele ning nende uuri-
miseks. Seade aScope 4 Cysto võimaldab visualiseerimist korduskasutatavate Ambu monitori-
dega ning seda saab kasutada koos endoskoopiliste lisatarvikute ja instrumentidega.
aScope 4 Cysto on ette nähtud kasutamiseks haigla või meditsiiniasutuse keskkonnas.
Seade aScope 4 Cysto on mõeldud kasutamiseks tsüstoskoopiat vajavatel
täiskasvanud patsientidel.
1.2. Vastunäidustused
•
Kuseteede infektsioonide (UTI-de) või ägeda koagulopaatiaga febriilsed patsiendid.
•
Ägeda infektsiooniga (akuutne uretriit, akuutne prostatiit, akuutne epididümiit) patsiendid.
•
Teadaoleva läbimatu uretraalstriktuuriga patsiendid.
1.3. Hoiatused ja ettevaatusabinõud
HOIATUSED
1.
Ärge kasutage seadet aScope 4 Cysto, kui aScope 4 Cysto kontrollimine ja ettevalmis-
tamine on nurjunud, kuna see võib põhjustada patsiendil vigastusi.
2.
Ärge proovige seadet aScope 4 Cysto puhastada ega korduskasutada, kuna see on
ühekordselt kasutatav seade. Toote korduskasutamine võib põhjustada saastumist,
mis tekitab infektsioone.
3.
Seadme aScope 4 Cysto distaalne ots võib valgusdioodide soojenemise tõttu soojaks
muutuda. Vältige limaskestade ja aScope 4 Cysto distaalse otsa pikaajalist kokkupuu-
det, sest pikaajaline kokkupuude limaskestadega võib neid vigastada.
4.
aScope 4 Cysto kaamera kujutisi ei tohi kasutada mistahes patoloogiate korral iseseis-
va diagnostikavahendina. Selle tagajärjeks võib olla valediagnoos või patoloogia diag-
noosimata jätmine. Arstid peavad tõlgendama ning põhjendama kõiki leide muude
vahenditega ja vastavalt patsiendi kliinilistele sümptomitele.
5.
Ärge tõmmake seadet aScope 4 Cysto tagasi, kui endoskoopiline instrument ulatub
töökanali distaalsest otsast välja, kuna see võib kahjustada ureetra limaskesta.
6.
Ärge aktiveerige pingestatud endoskoopilist instrumenti (nt laserseadet, elektrokirur-
gilist seadet) seadmes aScope 4 Cysto enne, kui instrumendi distaalset otsa on näha
kuvari kujutisel. Vastasel juhul võite patsiendile vigastusi põhjustada või seadet aSco-
pe 4 Cysto kahjustada.
7.
Vältige kasutamise ajal sisestatava osa kahjustamist, kuna selle tulemusel võivad toote
osad jääda patsiendi kehasse või paljastuda teravad pinnad, mis limaskesta kahjusta-
vad. aScope 4 Cysto kasutamisel endoskoopiliste instrumentidega tuleb olla ettevaat-
lik, et vältida sisestatava osa kahjustamist.
8.
Seadme aScope 4 Cysto sisestamisel või tagasitõmbamisel ning painduva osa käsitse-
misel jälgige alati reaalajas kujutist kuvaril. Salvestatud kujutise vaatamisel võite limas-
kesta või kude kahjustada.
62
Publicité
Table des Matières
