Použité Normy - Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi

Zavedení cystoskopu aScope 4 Cysto 6
Před zavedením cystoskopu aScope 4 Cysto do močové trubice zaváděcí hadičku lubrikujte
vodou ředitelným lubrikantem vhodným pro cystoskopii. Je-li obraz kamery cystoskopu
aScope 4 Cysto nejasný, je možné distální konec očistit jemným třením o stěnu sliznice,
případně je možné cystoskop vytáhnout a distální konec poté očistit.
Aspirace a instilace tekutin 7
Během výkonu může být nutné provést aspiraci. Za tímto účelem mějte připravenu injekční
stříkačku. V případě potřeby připojte injekční stříkačku k cystoskopu aScope 4 Cysto, přičemž
použitou aspirační sílu přizpůsobte požadovanému účinku. U většího množství tekutiny
odpojte injekční stříkačku od cystoskopu, vyprázdněte ji a poté ji znovu připojte, aby bylo
možno provést aspiraci zbývající tekutiny.
Tekutiny, jako např. sterilní vodu nebo fyziologický roztok, lze instilovat vstupem pracovního
kanálu ve spodní části rukojeti cystoskopu aScope 4 Cysto, a to připojením infuzní soupravy
nebo injekční stříkačky pomocí spojky typu Luer přímo ke vstupu pracovního kanálu, případně
pomocí uzavíracího kohoutu. Při použití sterilní vody nebo fyziologického roztoku dbejte na
to, aby případný únik nemohl ovlivnit jiná zařízení.
Zavedení endoskopických nástrojů 8
Vždy se ujistěte, že jste pro cystoskop aScope 4 Cysto zvolili správnou velikost
endoskopických nástrojů (viz oddíl 2.2). Před použitím proveďte kontrolu endoskopického
instrumentária. Pokud se při jeho použití nebo na jeho zevním vzhledu objeví jakékoliv
nepravidelnosti, vyměňte ho. Zasuňte endoskopický nástroj do vstupu pracovního kanálu a
opatrně ho zasouvejte pracovním kanálem, dokud ho neuvidíte v živém obrazu na
zobrazovací jednotce Ambu.
Vytažení cystoskopu aScope 4 Cysto 9
Při vytahování cystoskopu aScope 4 Cysto se ujistěte, že je ovládací páčka v neutrální poloze.
Pomalu cystoskop vytahujte a sledujte přitom živý obraz na zobrazovací jednotce.
4.3. Po použití
Vizuální kontrola 10
Zkontrolujte, zda nechybí některé díly a zda na ohebné části, distálním konci nebo zaváděcí
hadičce cystoskopu aScope 4 Cysto nejsou patrné známky poškození, zářezy, otvory, prohlub-
ně či jiné nepravidelnosti. Pokud ano, podnikněte nápravná opatření, abyste zjistili, zda a jaké
díly chybí a případně je lokalizovali.
Jsou-li nápravná opatření nutná, řiďte se místními nemocničními postupy. Součásti zaváděcí
hadičky jsou viditelné na RTG (kontrastní).
Závěrečné kroky
Odpojte cystoskop aScope 4 Cysto od zobrazovací jednotky Ambu 11 .
1.
Cystoskop aScope 4 Cysto je určen k jednorázovému použití 12 , proto jej zlikvidujte. Po
2.
použití je považován za infekční a musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy pro
sběr infikovaných zdravotnických prostředků s elektronickými součástmi. Svou konstrukcí
ani použitými materiály není určen k opakovanému použití a nemůže být podroben
procesům opakovaného zpracování používaným u endoskopů, neboť hrozí nebezpečí
jeho poškození či kontaminace.
5. Technické specifikace produktu
5.1. Použité normy
Funkce cystoskopu aScope 4 Cysto je v souladu s následujícími normami:
– EN 60601-1 Zdravotnické elektrické přístroje – Část 1: Všeobecné požadavky na základní
bezpečnost a nezbytnou funkčnost.
– EN 60601-2-18 Zdravotnické elektrické přístroje – Část 2-18: Zvláštní požadavky na základní
bezpečnost a nezbytnou funkčnost endoskopických přístrojů.
26