Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Fontos információk – használat előtt elolvasandó
Az aScope 4 Cysto használata előtt gondosan tanulmányozza a jelen biztonsági utasításokat. A
használati útmutató további értesítés nélkül frissülhet. Az aktuális változatot kérésre rendelke-
zésre bocsátjuk. Felhívjuk figyelmét, hogy a jelen útmutató nem magyarázza el és nem ismer-
teti a klinikai eljárásokat. A jelen útmutató csak az aScope 4 Cysto alapvető működtetéséhez
szükséges információkat és a készülékkel kapcsolatos óvintézkedéseket tartalmazza. Az
aScope 4 Cysto első használata előtt nagyon fontos, hogy a kezelő megfelelő képzésben része-
süljön a klinikai endoszkópos eljárások területén, és megismerkedjen a jelen használati útmu-
tatóban található felhasználási területekkel, figyelmeztetésekkel és óvintézkedésekkel.
Az aScope 4 Cysto nem garanciális.
A jelen dokumentumban az „aScope 4 Cysto" kizárólag a cisztoszkópra érvényes utasításokra,
az „aScope 4 Cysto rendszer" pedig az aScope 4 Cysto, az Ambu megjelenítőegységek és a kie-
gészítők használatára érvényes információkra vonatkozik.
1.1. Felhasználási terület/felhasználási javallatok
Az aScope 4 Cysto steril, egyszer használatos, rugalmas cisztoszkóp, amely az alsó húgyutak
endoszkópos elérésére és vizsgálatára szolgál. Az Ambu megjelenítőegységeken képet megje-
lenítő aScope 4 Cysto endoszkópos tartozékokkal és eszközökkel használható.
Az aScope 4 Cysto kórházi környezetben vagy orvosi rendelői környezetben történő használat-
ra szolgál. Az aScope 4 Cysto citoszkópiát igénylő felnőtt betegek esetén használható.
1.2. Ellenjavallatok
•
Húgyúti fertőzésben vagy súlyos coagulopathiában szenvedő lázas betegek
•
Akut fertőzésben (akut urethritis, akut prostatitis, akut epididymitis) szenvedő betegek
•
Ismert átjárhatatlan húgycsőszűkülettel rendelkező betegek
1.3. Figyelmeztetések és óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉSEK
1.
Az aScope 4 Cysto ellenőrzésének és előkészítésének sikertelensége esetén ne hasz-
nálja az aScope 4 Cysto eszközt, mert ez a beteg sérüléséhez vezethet.
2.
Ne tisztítsa meg és ne használja újra másik betegnél az aScope 4 Cysto eszközt, mert
az csak egyszer használatos. A termék újbóli felhasználása szennyeződést okozhat,
ami fertőzéshez vezethet.
3.
Az aScope 4 Cysto disztális vége a fénykibocsátó alkatrész miatt felmelegedhet.
Kerülje az aScope 4 Cysto disztális vége és a nyálkahártya közötti hosszan tartó érint-
kezést, mivel az ilyen tartós érintkezés a nyálkakártya károsodását okozhatja.
4.
Az aScope 4 Cysto kamerájával készült képeket nem szabad patológiás állapotok füg-
getlen diagnosztizálására használni. Ez helytelen vagy hiányzó diagnózishoz vezethet.
Az orvos minden leletet értelmezzen és erősítsen meg egyéb módszerrel, figyelembe
véve a beteg klinikai jellemzőit.
5.
Ne húzza vissza az aScope 4 Cysto eszközt, ha endoszkópos eszköz nyúlik ki a munka-
csatorna disztális végénél, mivel ez az urethralis mucosa sérülését okozhatja.
6.
Az aScope 4 Cysto eszközben ne aktiváljon áram alatt lévő endoszkópos eszközt
(pl. elektrosebészeti vagy lézerkészüléket), amíg annak disztális vége meg nem jelenik
a megjelenítőegység képén, mert ez a beteg sérülését vagy az aScope 4 Cysto károso-
dását okozhatja.
7.
Ne tegyen kárt a bevezetőrészben használat közben, mert termékrészek maradhatnak
a beteg testében, vagy éles felületek válhatnak szabaddá és tehetnek kárt a nyálka-
hártyában. Ügyeljen rá, hogy az aScope 4 Cysto endoszkópos eszközzel történő hasz-
nálatakor ne károsodjon a bevezetőrész.
8.
Az aScope 4 Cysto előretolása vagy visszahúzása, illetve a hajlítható szakasz kezelése
során mindig figyelje a megjelenítőegység élő képét. Ha a felvett képet nézi, ez a
nyálkahártya vagy a szövet sérüléséhez vezethet.
94
Publicité
Table des Matières
