Käytön Jälkeen; Tekniset Tiedot - Ambu aScope 4 Cysto Mode D'emploi

aScope 4 Cyston sisäänvieminen 6
Voitele sisäänvientijohdin kystoskopiaan soveltuvalla liukenevalla liukastusaineella ennen kuin
viet aScope 4 Cyston virtsaputkeen. Jos aScope 4 Cyston kameran kuva muuttuu epäselväksi,
distaalipään voi puhdistaa hankaamalla sitä varovasti limakalvoa vasten tai vetämällä kystos-
koopin ulos ja puhdistamalla distaalipään.
Nesteiden aspiraatio ja instillaatio 7
Aspiraatiota saatetaan tarvita toimenpiteen aikana. Valmistele tätä varten ruisku. Jos tarpeen,
kiinnitä ruisku aScope 4 Cystoon ja käytä tilanteen edellyttämää imuvoimaa. Jos nestettä on
paljon, irrota ruisku kystoskoopista, tyhjennä ruisku ja kiinnitä se sen jälkeen uudelleen ja ime
jäljellä oleva neste pois.
Nesteitä, kuten steriiliä vettä tai suolaliuosta, voidaan instilloida aScope 4 Cyston kahvan ala-
osassa sijaitsevan työskentelykanavan sisäänvientiaukon kautta yhdistämällä Luer-liittimellä
varustettu infuusiosetti tai ruisku työskentelykanavan sisäänvientiaukkoon joko suoraan tai
sulkuventtiilin kautta. Jos käytät pussiin pakattua steriiliä vettä tai suolaliuosta, aseta pussi
niin, että mahdolliset vuodot eivät ulotu muihin laitteisiin.
Endoskooppisten instrumenttien sisäänvienti 8
Valitse aScope 4 Cystolle aina oikean kokoinen endoskooppinen instrumentti (katso kohta 2.2).
Tarkasta endoskooppinen instrumentti ennen käyttöä. Jos sen toiminnassa tai ulkomuodossa
on jotain vikaa, vaihda se uuteen. Vie endoskooppinen instrumentti työskentelykanavan
sisäänvientiaukkoon ja kuljeta se varovasti työskentelykanavan läpi, kunnes se on näkyvissä
Ambu-näyttöyksikössä.
aScope 4 Cyston poistaminen 9
Varmista, että ohjainvipu on neutraalissa asennossa poistaessasi aScope 4 Cyston. Poista kys-
toskooppi hitaasti ja tarkkaile samalla Ambu-näyttöyksikön kuvaa.
4.3. Käytön jälkeen
Silmämääräinen tarkastus 10
Tarkista aScope 4 Cyston taipuva osa, distaalipää sekä sisäänvientijohto puuttuvien osien,
vahinkojen jälkien, viiltojen, painaumien ja muiden poikkeamien varalta. Jos havaitset poikkea-
mia, ryhdy korjaustoimiin ja selvitä puuttuuko osia ja paikanna ne.
Jos korjaustoimia tarvitaan, toimi sairaalan ohjeiden mukaisesti. Sisäänvientijohtimen osat
ovat näkyvissä röntgenkuvissa (ne ovat radio-opaakkeja).
Lopuksi
Irrota aScope 4 Cysto Ambu-näyttöyksiköstä 11 .
1.
Hävitä aScope 4 Cysto, sillä kyseessä on kertakäyttöinen laite 12 . aScope 4 Cyston katso-
2.
taan kontaminoituneen käytön jälkeen, ja se on hävitettävä elektroniikkaosia sisältävien
infektoituneiden terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden keräystä koskevien paikallis-
ten ohjeiden mukaisesti. Tuotteen muotoilua ja materiaaleja ei ole suunniteltu useaa käyt-
tökertaa varten, minkä vuoksi ne eivät kestä endoskooppisten välineiden uudelleenkäsit-
telyyn tarkoitettuja uudelleenkäsittelymenetelmiä ilman osien hajoamisen ja kontaminaa-
tion riskiä.

5. Tekniset tiedot

5.1. Soveltuvat standardit
aScope 4 Cyston toiminta on yhdenmukainen seuraavien kanssa:
– EN 60601-1 Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet – Osa 1: Yleiset turvallisuus- ja suoritusvaatimukset.
– EN 60601-2-18 Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet – Osa 2-18: Turvallisuuden erityisvaatimukset
ja olennainen suorituskyky endoskopiavälineille.
75