Table des Matières
Publicité
CHAPITRE DES MARCHES À SUIVRE
l'air libre sur le couvercle de filtre.
Le niveau du carburant dans le
couvercle commencera à chuter.
Lorsque le niveau de carburant
atteindra le haut du collet sur le
couvercle du Fuel Pro, serrez le
bouchon rapidement à la main.
NOTE:
Si le moteur ne démarre pas suite au
remplacement des filtres à carburant,
le système de carburant va devoir
être amorcé à l'aide de l'outil J 5956
ou l'équivalent. Les distributeurs
agréés Detroit Diesel sont proprement
disposés et équipés pour accomplir ce
service.
Comment choisir le liquide
de refroidissement
Ce chapitre porte sur la sélection du
liquide de refroidissement requis pour
les moteurs de la série 60.
Définitions
La définition des termes suivants vous
est donnée pour vous permettre de
bien comprendre les données :
Antigel — Ethylène glycol ou
propylène glycol contenant un
paquet d'inhibiteur de corrosion et
qui est conforme à la spécification
robuste (i.e., TMC RP-329 pour
éthylène glycol ou TMC RP-330 pour
propylène glycol).
114
DDC-SVC-MAN-0066 0608 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
Liquide de refroidissement — La
solution de liquide circulant dans le
circuit de refroidissement du moteur,
de façon typique, une solution de 50%
d'eau et de 50% d'antigel.
Dépôt — Boue précipitée ou
formation de dépôt sur les composants
du circuit de refroidissement.
Antigel à formulation complète
— Contient tous les inhibiteurs
nécessaires pour protéger un moteur
diesel et, par conséquent, ne
requiert pas une précharge d'additif
complémentire avant sa première
utilisation.
Liquide de refroidissement pour
remplissage initial — Le liquide
de refroidissement qui est utilisé
dans un moteur neuf ou rénové
ou chaque fois que le circuit de
refroidissement est complètement
vidangé et rempli à nouveau avec du
liquide de refroidissement.
OAT — Technologie acide organique.
Un système inhibiteur basé sur des
inhibiteurs d'acide organique, au lieu
des formulations traditionnelles des
inhibiteurs nord-américains.
SCA — Additif complémentaire
pour liquide de refroidissement. Les
additifs de liquide de refroidissement
sont utilisés dans le cadre d'un
programme d'entretien préventif pour
empêcher la corrosion, la cavitation et
la formation de dépôts.
All information subject to change without notice. (Rev. 08/06)
Publicité
Table des Matières
