Rossi G05 Mode D'emploi page 82

12 - E jecuciones, dimensiones, formas con-
structivas y cantidades de aceite
Ejecución (sentido de rotación)
1)
Posición ranura de refe-
rencia (ver cap. 18) para
el control de la carga
radial.
a A A A B c
Tam.
1 2
Taille
Red. Motor
Réd. Moteur
B5
6)
140 100 373 212 560 127 162 107 70 28 60 24 50 6) 134 150 103,5 125 18 23 265 230 300 648 125 250 207 343 419 602 678 164 687 155 162
112
132
*
160
5)
*
180
0)
*
200
4)
160 100 450 252 672
– 201 132 80 38 80 28 60 M16 179 180 128,5 150 22 28 265 230 300 780 136 250 207 343 419 658 734 164 794 235 242
112
132
160
*
180
0)
*
200
0)
225
180 112 470 252 692 170 201 132 90 38 80 28 60 M16 179 180 128,5 150 22 28 300 250 350 800 150 250 207 343 445 672 774 164 814 263 274
132
160
180
*
200
5)
225
*
250
4)
200 132 556 320 831
– 250 162 100 48 110 38 80 6) 225 225 158,0 180 27 34 350 300 400 961 167 300 260 402 537 794 929 196 977 428 444
160
180
200
225
250
*
280
0)
225 132 581 320 856 223 250 162 110 48 110 38 80 M20 225 225 158,0 180 27 34 400 350 450 986 180 300 260 402 537 807 942 196 1 002 460 476
160
180
200
225
*
250
5)
280
*
315
4)
1) Para la ejecución del motor ver cap. 3.
2) L ongitud útil de la rosca 2 · F.
3) V alores válidos para motor freno.
4) Forma constructiva B5R (ver. cap. 2b), motor freno no posible.
5) P ara 3I forma constructiva B5R (ver cap. 2b), motor freno no posible. Para el tam.
315S se reducen los siguientes valores: cota X: Ø 490, cota Y 820, cota W 360, la
masa: 1102 kg.
6) Para dimensión, número y posición angular ver cap. 18.
*
I MPORTANTE: Para motor freno (tam. 280M y 315M ejecución normal) y fijación
pendular o formas constructivas B3, B8, es necesario consultarnos.
82
2I
D d e d e F G H H
1 1 1 1 1
Ø Ø Ø
H7 h11
2I 3I
2)
159
179
204
194
224
204
194
224
255
255
G05 June 2011
12 - E xécutions, dimensions, positions de
montage et quantités d'huile
Modelo largo - Modèle long
Exécution (sens de rotation)
1)
h K L M N P T Z P
1
Ø Ø Ø Ø
h11 h6
Q U
4 201
4 249
5 249
5 307
5 307
1) P our l'exécution du moteur voir chap. 3.
2) L ongueur utile du filet 2 · F.
3) V aleurs valables pour moteur frein.
4) P osition de montage B5R (voir chap. 2b), moteur frein pas possible.
5) P our 3I position de montage B5R (voir chap. 2b), moteur frein pas possible. Pour la tail-
le 315S également les valeurs suivantes sont reduites: dimension X: Ø 490, dimension
Y: 820, dimension W: 360, masse: 1102 kg.
6) P our dimension, nombre et position angulaire voir chap. 18.
* I MPORTANT: en cas du moteur frein (taille 280M et 315M avec moteur standard) et
fixation pendulaire ou position de montage B3, B8, il faut nous consulter.
MR 2I, 3I 140 .. . 225
3I
Position de la gorge de
référence (voir chap. 18)
pour la vérification de la
charge radiale.
X Y Y W W
1 2 2
≈ ≈ ≈ ≈
Ø Ø
≈
3) 3)
250 207 343 445 602 704 164 687 165 176
300 260 402 537 686 821 196 719
350 315 540 634 844 938 235 758
350 354 615 734 919 1 038 257 780
350 354 615 – 919 – 257 780
250 207 343 445 658 760 164 794 245 256
300 260 402 537 717 852 196 826 275 291
350 315 540 634 880 974 235 865 308 332
350 354 615 734 955 1 074 257 887 362 398
400 354 615 734 945 1 064 257 887 388 428
450 416 690 – 1 050 – 292 922 448 –
300 260 402 537 731 866 196 846 293 309
350 315 540 634 894 988 235 885 326 350
350 354 615 734 969 1 088 257 907 380 416
400 354 615 734 959 1 078 257 907 406 446
450 416 690 – 1 064 – 292 942 466 –
450 416 690 – 1 064 – 292 942 500 –
350 315 540 634 932 1 026 235 1016 461 485
350 354 615 734 1 007 1 126 257 1038 515 551
400 354 615 734 1 007 1 126 257 1038 541 581
450 416 690 – 1 112 – 292 1073 601 –
550 416 690 – 1 112 – 292 1073 635 –
550 490 820 – 1 242 – 360 1141 798 –
350 315 540 634 945 1 039 235 1 041 493 517
350 354 615 734 1 020 1 139 257 1 063 547 583
400 354 615 734 1 020 1 139 257 1 063 573 613
450 416 690 – 1 125 – 292 1 098 633 –
550 416 690 – 1 125 – 292 1 098 667 –
550 490 820 – 1 255 – 360 1 166 830 –
550 490 820 – 1 255 – 360 1 166 858 –
Masa
Masse
kg
3)
195 211
228 252
282 318
308 –