Rossi G05 Mode D'emploi page 78

12 - E jecuciones, dimensiones, formas con-
structivas y cantidades de aceite
Ejecución (sentido de rotación)
1)
Posición ranura de
referencia (ver cap.
18) para el control de
la carga radial.
a A A A B c
Tam.
1 2
TAille
Red. Motor
Réd. Moteur
B5
140 100 240 212 427 127 162 107 70 28 60 24 50 6) 134 150 103,5 125 18 23 265 230 300 515 125 250 207 343 419 602 678 164 554 139 146
112
132
*
160
5)
*
180
0)
*
200
4)
160 100 285 252 507 – 201 132 80 38 80 28 60 M16 179 180 128,5 150 22 28 265 230 300 615 136 250 207 343 419 658 734 164 629 207 214
112
132
160
*
180
0)
*
200
0)
225
180 112 305 252 527 170 201 132 90 38 80 28 60 M16 179 180 128,5 150 22 28 300 250 350 635 150 250 207 343 445 672 774 164 649 235 246
132
160
180
*
200
5)
225
*
250
4)
200 132 360 320 635 – 250 162 100 48 110 38 80 6) 225 225 158,0 180 27 34 350 300 400 765 167 300 260 402 537 794 929 196 781 380 396
160
180
200
225
250
*
280
0)
225 132 385 320 660 223 250 162 110 48 110 38 80 M20 225 225 158,0 180 27 34 400 350 450 790 180 300 260 402 537 807 942 196 806 411 427
160
180
200
225
*
250
5)
280
*
315
4)
250 160 450 396 791 – 310 200 125 55 110 48 110 6) 260 280 195,0 225 33 42 500 450 550 955 206 350 315 540 634 1 006 1 100 235 965 647 671
180
200
225
250
280
*
315
0)
280 160 480 396 821 277 310 200 140 55 110 48 110 M24 260 280 195,0 225 33 42 500 450 550 985 222 350 315 540 634 1 022 1 116 235 995 701 725
180
200
225
250
280
*
315
5)
320 200 570 510 1 005 – 386 245 160 70 140 55 110 6) 326 355 241,0 280 39 52 600 550 660 1 205 254 400 354 615 734 1 195 1 314 257 1 182 1 139 1 179
321 225
250
280
315
360 200 610 510 1 045 358 386 245 180 70 140 55 110 M30 326 355 241,0 280 39 52 600 550 660 1 245 273 400 354 615 734 1 214 1 333 257 1 222 1 234 1 214
225
250
280
315
Ver notas en pág. 79.
78
2I
D d e d e F G H H
1 1 1 1 1
Ø Ø Ø
H7 h11
2I 3I
2)
159
179
204
194
224
204
194
224
255
255
290
310
290
310
336
356
336
356
G05 June 2011
12 - E xécutions, dimensions, positions de
montage et quantités d'huile
Exécution (sens de rotation)
1)
h K L M N P T Z P
1
Ø Ø Ø Ø
h11 h6
Q U
4 201
4 249
5 249
5 307
5 307
5 380
5 380
6 470
6 470
Voir notes à la page 79.
MR 2I, 3I 140 ... 360
3I
Position de la gorge de
référence (voir chap.
18) pour la vérification
de la charge radiale.
X Y Y W W
1 2 2
≈ ≈ ≈ ≈
Ø Ø
≈
3) 3)
250 207 343 445 602 704 164 554 149 160
300 260 402 537 686 821 196 586 179 195
350 315 540 634 844 938 235 625 212 236
350 354 615 734 919 1 038 257 647 266 302
350 354 615 – 919 – 257 647 292
250 207 343 445 658 760 164 629 217 228
300 260 402 537 717 852 196 661 247 263
350 315 540 634 880 974 235 700 280 304
350 354 615 734 955 1 074 257 722 334 370
400 354 615 734 945 1 064 257 722 360 400
450 416 690 – 1 050 – 292 757 420
300 260 402 537 731 866 196 681 265 281
350 315 540 634 894 988 235 720 298 322
350 354 615 734 969 1 088 257 742 352 388
400 354 615 734 959 1 078 257 742 378 418
450 416 690 – 1 064 – 292 777 438
450 416 690 – 1 064 – 292 777 472
350 315 540 634 932 1 026 235 820 413 437
350 354 615 734 1 007 1 126 257 842 467 503
400 354 615 734 1 007 1 126 257 842 493 533
450 416 690 – 1 112 – 292 877 553
550 416 690 – 1 112 – 292 877 587
550 490 820 – 1 242 – 360 945 750
350 315 540 634 945 1 039 235 845 444 468
350 354 615 734 1 020 1 139 257 867 498 534
400 354 615 734 1 020 1 139 257 867 524 564
450 416 690 – 1 125 – 292 902 584
550 416 690 – 1 125 – 292 902 618
550 490 820 – 1 255 – 360 970 781
550 490 820 – 1 255 – 360 970 809
350 354 615 734 1 081 1 200 257 987 701 737
400 354 615 734 1 081 1 200 257 987 727 767
450 416 690 – 1 186 – 292 1 022 787
550 416 690 – 1 186 – 292 1 022 821
550 490 820 – 1 316 – 360 1 090 984
660 604 962 – 1 478 – 445 1 175 1 300
350 354 615 734 1 097 1 216 257 1 017 755 791
400 354 615 734 1 097 1 216 257 1 017 781 821
450 416 690 – 1 202 – 292 1 052 841
550 416 690 – 1 202 – 292 1 052 875
550 490 820 – 1 332 – 360 1 120 1 038
660 604 962 – 1 494 – 445 1 205 1 354
450 416 690 – 1 270 – 292 1 217 1 199
550 416 690 – 1 280 – 292 1 217 1 233
550 490 820 – 1 410 – 360 1 285 1 396
660 604 962 – 1 570 – 445 1 370 1 711
450 416 690 – 1 289 – 292 1 257 1 294
550 416 690 – 1 299 – 292 1 257 1 328
550 490 820 – 1 429 – 360 1 325 1 491
660 604 962 – 1 591 – 445 1 410 1 806
Masa
Masse
kg
3)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–