Table des Matières
Publicité
2 - Características
Normas específicas:
– p otencias nominales y dimensiones según CENELEC HD 231
(IEC 72-1, CNR-CEI UNEL 13117-71 y 13118-71, DIN 42677, NF
C 51-120, BS 5000-10 y BS 4999-141) para formas constructivas
IM B5, IM B14 y derivadas;
– c aracterísticas nominales y de funcionamiento según CENELEC EN
60034-1 (IEC 34-1, CEI EN 60034-1, DIN VDE 0530-1, NF C51-111,
BS EN 60034-1);
– g rados de protección según CENELEC EN 60034-5 (IEC 34-5,
CEI 2-16, DIN EN 60034-5, NF C51-115, BS 4999-105);
– f ormas constructivas según CENELEC EN 60034-7 (IEC 34-7, CEI
EN 60034-7, DIN IEC 34-7, NF C51-117, BS EN 60034-7);
– n iveles sonoros según CENELEC 60034-9 (IEC 34.9, DIN 57530 pt.
9);
– e quilibrado a velocidad de vibración (grado de vibración normal
N) según CENELEC HD 53.14 S1 (IEC 34-14, ISO 2373 CEI 2-23,
BS 4999-142); los motores son equilibrados con media chaveta
en la salida del árbol;
– r efrigeración según CENELEC EN 60034-6 (CEI 2-7, IEC 34-6): tipo
estandard IC 411; tipo IC 416 para ejecuciones especiales para
servoventilador axial.
14
2 - Caractéristiques
Normes spécifiques:
– p uissances nominales et dimensions selon CENELEC HD 231 (IEC
72-1, CNR-CEI UNEL 13117-71 et 13118-71, DIN 42677, NF C
51-120, BS 5000-10 et BS 4999-141) pour positions de montage
IM B5, IM B14 et derivées;
– p erformances nominales et caractéristiques de fonctionne-
ment selon CENELEC EN 60034-1 (IEC 34-1, CEI EN 60034-1,
DIN VDE 0530-1, NF C51-111, BS EN 60034-1);
– d egrés de protection selon CENELEC EN 60034-5 (IEC 34-5, CEI
2-16, DIN EN 60034-5, NF C51-115, BS 4999-105);
– p ositions de montage selon CENELEC EN 60034-7 (IEC 34-7, CEI
EN 60034-7, DIN IEC 34-7, NF C51-117, BS EN 60034-7);
– n iveaux sonores selon CENELEC 60034-9 (IEC 34.9, DIN 57530 pt.
9);
– é quilibrage et vitesse de vibration (degré de vibration normal N)
selon CENELEC HD 53.14 S1 (IEC 34-14, ISO 2373 CEI 2-23, BS
4999-142); les moteurs sont équilibrés avec demi clavette inserée
dans le bout d'arbre;
– r efroidissement selon CENELEC EN 60034-6 (CEI 2-7, IEC 34-6):
type standard IC 411; type IC 416 pour exécution spéciale avec
servoventilateur axial.
G05 June 2011
Publicité
Table des Matières
