Table des Matières
Publicité
20 - Accesorios y ejecuciones especiales
Taladrado adicional de la carcasa
Los reductores y motorreductores 2I, 3I 140 ... 360
pueden ser suministrados con taladros roscados
sobre el plano de apoyo lateral de la carcasa,
lado opuesto de la ranura para eventual fijación en
adición a la brida B14 u otros. Para cotas relativas
ver cap. 18 «Lado de entrada de los reductores».
Descripción adicional a la designación para el
pedido: taladrado adicional de la carcasa.
Refrigeración artificial con ventilador
Los reductores de ejes paralelos con tamaños y trenes de engra-
najes indicados en el cuadro, pueden ser suministrados con uno o
dos ventiladores. Cota e, e
y c, c
1
Ejecución no posible para reductores R I 140 y R I 180: en caso de
necesidad consultarnos.
También los motorreductores MR 2I 160 ... 360 y MR 3I 200 ... 360
UP ... D pueden ser suministrados con un ventilador.
Los reductores de ejes ortogonales con tamaños y trenes de engra-
najes indicados en el cuadro pueden ser suministrados con un
ventilador. Para el valor de las cotas e y c ver cap. 10.
También los motorreductores MR CI, C2I 160 ... 360 ... D ..., ... H ...,
... R ... pueden ser entregados con un ventilador.
R CI
125 8, 140 9
R CI
160 8, 180 9
R CI
160 9 16, 180 10 16; MR CI 160 6,3 14, 180 10 16
R C2I 160 31,5, 180 31,5
MR C2I 160 63, 180 63
R CI
200 8, 225 9
R CI
200 9 16, 225 10 16; MR CI 200 6,3 14, 225 10 16
R C2I 200 31,5, 225 31,5
MR C2I 200 63, 225 63
R CI
250 10, 280 11,2
R CI
250 11,2 16, 280 12,5 16; MR CI 250 10 14, 280 10 16
R CI
250 18, 280 18, MR CI 250 16, 280 18
R C2I 250 31,5, 280 31,5
R C2I 280 35,5 63; MR C2I 250 63, 280 63
R CI
320 ... 360
R C2I 320 ... 360 31,5
R C2I 320 ... 360 35,5 63; MR C2I 320 ... 360 63
1) Los tornillos sobresalen 6 mm de la cota X
152
ver cap. 8.
1
I
5)
125
160
200
225
250
280
320, 321 320
360
1) L os tornillos sobresalen 6 mm de la cota G.
2) E s válido también para tren de engranajes 3I.
3) P ara R 3I cota G
4) S ólo para segundo ventilador pos. 2 o, bajo
pedido, en otros casos.
5) C on brida B5 lado ventilador ejecución no posi-
UT. C 357A
ble; en caso de necesidad, consultarnos.
Tamaño reductor
Taille réducteur
sobre las dos partes.
1
G05 June 2011
20 - Accessoires et exécutions spéciales
Perçage supplémentaire carcasse
Les réducteurs et motoréducteurs 2I, 3I 140 ... 360
peuvent être fournis avec des trous taraudés sur
le plan d'appui latéral de la carcasse côté opposé
à la gorge pour toute fixation supplémentaire à la
bride B14 ou autre. Pour les cotes concernantes
voir chap. 18 «Côté entrée réducteurs».
Description supplémentaire à la désignation pour la
commande: perçage supplémentaire carcasse
Refroidissement artificiel par ventilateur
Les réducteurs à axes parallèles dont la taille et le train d'engrenages
correspondent à ceux du tableau ci-dessous peuvent être fournis avec un
ou deux ventilateurs. Pour la valeur des cotes e, e
Pour les réducteurs R I 140 et R I 180 l'exécution n'est pas possible:
nous consulter, si nécessaire.
Même les motoréducteurs MR 2I 160 ... 360 et MR 3I 200 ... 360
UP...D peuvent être fournis avec un ventilateur.
G
G
Tamaño reductor
1
Taille réducteur
2I
5)
1)
140
34
25
160, 180
38
25
200
, 225
2)
2)
44
32
44
32
250
, 280
2)
2)
52
40
3)
52
40
... 360
2)
2)
63
50
3)
63
50
= 32 (280), 40 (320 ... 360).
1
Les réducteurs à axes orthogonaux dont la taille et le train d'engre-
nages correspondent à ceux du tableau peuvent être fournis avec
un ventilateur. Pour la valeur des cotes e et c voir chap. 10.
Motoréducteurs MR CI, C2I 160 ... 360 ... D ..., ... H ..., ... R ... peu-
vent être fournis avec un ventilateur.
G
25
34
29
25
36
41
41
34
51
47
46
46
43
41
57
55
46
1) Les vis sortent de la cote X
de 6 mm pour les deux côtés.
1
, et c, c
, voir chap. 8.
1
1
R
V
V
X
0
Ø
Ø
4)
148
90
90
212
379
178
110
115
264
469
223
130
140
326
585
223
140
160
326
610
278
160
175
426
740
278
175
200
426
770
353
200
220
554
951
353
220
260
554
991
1) L es vis sortent de la cote G de 6 mm.
2) Il est valable aussi pour train d'engrenages 3I.
3) P our R 3I cote G
= 32 (280), 40
1
(320 ... 360).
4) S eulement pour deuxième ventilateur en pos. 2
où, sur demande, en autres cas.
5) A vec bride B5 côté ventilateur exécution pas
possible; sur demande, nous consulter.
G
V
X
X
1)
1
0
1
Ø
15
90
212
212
20
110
264
264
15
110
264
264
15
110
264
264
15
110
264
264
20
150
326
326
20
130
326
326
20
130
326
326
15
130
326
326
25
175
426
404
25
150
426
404
20
150
426
404
20
150
426
404
20
150
426
404
32
220
554
500
32
220
554
500
25
185
554
500
Y
Y
1
247
297
357
–
447
–
557
–
Y
140
209
184
184
184
255
232
232
232
317
293
293
293
268
392
365
333
Publicité
Table des Matières
