Table des Matières
Publicité
3 - Designación
R 2I 100 U P 2 A/19,3
R 2I 160 U P 4 A/20,7
R ICI 160 U O 3 A/78,1
R CI 125 U O 2
A/10,1
M R 3I 80 U P 2 A — 90L 4 230.400 B5 / 33,6
M R 3I 200 U P 4 A — 200L 4 400 B5 / 40,7
MR CI 50 U O 3 A — 80B 4 230.400 B5 / 113
M R ICI 200 U O 3 A — 160M 4 400 B5 / 17,8
M R C2I 180 U O 2 A — 180L. 4 400 B5 / 34,1
La designación debe ser completada con la indicación de la forma
constructiva, pero sólo si es distinta de B3
entrada n
, si es mayor de 1 400 min
1
los casos marcados con ,
do es requerida la refrigera-
Ej.: R ICI 125 UO3A/50 forma constructiva V5
M R 2I 80 UP2A - 100LA 4 230.400 B5/67,2 forma constructiva
B6
R I 125 UP2A/2,53 forma constructiva V6, n
R CI 360 UO2V/16 n
= 1800 600 min
1
Si el motor es freno anteponer al tamaño del motor las letras HBZ.
Ej.: MR ICI 200 UO3A - HBZ 160M 4 400 B5/17,8
Si el motor es suministrado por el Comprador, omitir la tensión y
completar la designación con la indicación motor suministrado
por nosotros.
Ej.: M R 2I 140 UP2A - 180M 4 ... B5/71,3 motor suministrado por
nosotros.
Si el reductor o el motorreductor son solicitados en una ejecución
distinta de las citadas, indicarlo detalladamente (cap. 20).
1) P or la simplicidad, la designación de la forma constructiva (ver cap. 8, 10, 12, 14) se
refiere sólo a la fijación con patas aunque los reductores tienen fijación universal (ej.:
fijación con brida B14 y derivadas; fijación con brida B5 y derivadas; ver cap. 20).
16
MAQUINA
MACHINE
T REN DE ENGRANAJES
TRAIN D'ENGRENAGES
TAMAÑO
TAILLE
FIJACION
FIXATION
POSICION EJES
POSITION AXES
MODELO
MODELE
E JECUCION
EXECUTION
RELACION DE TRANSMISION
RAPPORT DE TRANSMISSION
T AMAÑO MOTOR
TAILLE MOTEUR
NUMERO DE POLOS
NOMBRE DE POLES
TENSION [V]
TENSION [V]
FORMA CONSTRUCTIVA
POSITION DE MONTAGE
VELOCIDAD DE SALIDA [min
VITESSE DE SORTIE [min
1)
y de la velocidad de
-1
o menor de 355 min
-1
, (cap. 7, 8, 9, 10, 12, 14) y cuan-
ción artificial.
= 900 min
1
-1
G05 June 2011
3 - Désignation
R
reductor
MR
motorreductor
I
1 engranaje cilíndrico
2I
2 engranajes cilíndricos
3I
3 engranajes cilíndricos
4I
4 engranajes cilíndricos
CI
1 engranaje cónico
y 1 engranaje cilíndrico
ICI, C2I
1 engranaje cónico
y 2 engranajes cilíndricos
C3I
1 engranaje cónico y
3 cilíndricos
40 ... 360
distancia entre ejes red. final [mm] entre-axes réduction finale [mm]
U
universal
P
paralelos
O
ortogonales
2, 3
normal (ver cap. 8, 10, 12, 14)
4
largo (ver cap. 8, 12)
A
normal
. . .
otras (ver cap. 8, 10, 12, 14)
63A ... 315MC
2 ... 6
230.400
tam. 132
400
tam. 160
B5
B5R
p ara algunas combinaciones
(ver cap. 12, 14)
-1
]
-1
]
La désignation sera completée par l'indication de la position de mon-
tage, uniquement si elle diffère de B3
para
supérieure à 1 400 min
qués avec les symboles ,
le refroidissement artificiel
Ex.: R ICI 125 UO3A/50 position de montage V5
M R 2I 80 UP2A - 100LA 4 230.400 B5/67,2 position de mon-
tage B6
R I 125 UP2A/2,53 position de montage V6, n
-1
R CI 360 UO2V/16 n
Dans le cas de moteur frein, faire précedér la taille moteur par les
lettres HBZ.
Ex.: MR ICI 200 UO3A - HBZ 160M 4 400 B5/17,8
Lorsque le moteur est fourni par l'Acheteur, omettre la tension et com-
pléter la désignation par l'indication moteur fourni pas nos soins.
Ex.: MR 2I 140 UP2A - 180M 4 ... B5/71,3 moteur fourni par nos
soins
Lorsque le réducteur ou le motoréducteur est requis selon une
exécution différente de celles indiquées ci-dessus, le préciser en
toutes lettres (chap. 20).
1) L a désignation de la position de montage (voir chap. 8, 10, 12, 14) se réfère, pour plus
de simplicité, seulement à la fixation par pattes même si les réducteurs ont la fixation de
type universel (ex.: fixation par bride B14 et dérivées; fixation par bride B5 et dérivées,
voir chap. 20).
réducteur
motoréducteur
1 engrenage cylindrique
2 engrenages cylindriques
3 engrenages cylindriques
4 engrenages cylindriques
1 engrenage conique et
1 engrenage cylindrique
1 engrenage conique et
2 engrenages cylindriques
1 engrenage conique et
3 engrenages cylindriques
type universel
parallèles
orthogonaux
standard (voir chap. 8, 10, 12, 14)
long (voir chap. 8, 12)
standard
autres (voir chap. 8, 10, 12, 14)
taille 132
taille 160
pour certaines combinaisons
(voir chap. 12, 14)
1)
, de la vitesse d'entrée n
-1
ou inférieure à 355 min
-1
, pour les cas mar-
, (chap. 7, 8, 9, 10, 12, 14), lorsque
est requis.
1
= 1800 600 min
-1
1
si
1
= 900 min
-1
Publicité
Table des Matières
