Table des Matières
Publicité
8 - E jecuciones, dimensiones, formas con-
structivas y cantidades de aceite
Posición ranura de referencia (ver cap. 18) para el control de la carga radial.
a
A
B
c
D
Tam.
Taille
Ø
H7
50
90
86 75 51
24
63
113
102 90 61
30
64
115
102 90 61
32
80
142,5 132 106 72
38
81
142,5 132 106 72
40
100
180
172 131 87
48
125
225
212 162 107
60
1) Longitud útil de la rosca 2 · F.
2) P ara dimensión, número y posición angular ver cap. 18.
Formas constructivas y cantidades de aceite [l]
Salvo indicaciones distintas, los reductores se entregan en la forma constructiva normal
B3, que, siendo la normal, no se debe indicar en la designación.
e ventual bomba de lubricación de rodamientos o dispositivo de lubricación de ejes
rápidos: en caso de necesidad, consultarnos.
Posición ranura de referencia (ver cap. 18) para el control
de la carga radial.
a
a
A B c c
D d e d e d
Tam.
1
1
Taille
63
113
40 102 90 99 61 30 11 23
64
115
40 102 90 99 61 32 11 23
80
142,5 50 132 106 117 72 38 14 30
81
142,5 50 132 106 117 72 40 14 30
100
180
62,5 172 131 141 87 48 19 40 16 30 24 50 M12 130 125 88,5 80 242
125
225
80 212 162 170 107 60 24 50 19 40 28 60
1) Longitud útil de la rosca 2 · F.
2) P ara dimensión, número y posición angular ver cap. 18.
3) Brida cuadrada: para dimensiones ver cap. 18.
Formas constructivas y cantidades de aceite [l]
Salvo indicaciones distintas, los reductores se entregan en la forma constructiva normal
B3, que, siendo la normal, no se debe indicar en la designación.
1) La primera reducción se lubrica con grasa «de por vida» (cantidad 5% la del aceite).
d
e
d
e
d
e
1
1
Ø
Ø
Ø
i
i
12,5
16
N
N
16
30
14
30
14
30
19
40
16
30
16
30
19
40
16
30
16
30
24
50
19
40
19
40
24
50
19
40
19
40
28
60
24
50
24
50
32
80
32
80
28
60
e
F G H H
1
1
Ø
Ø
Ø
Ø
H7
i
i
80
100
1)
N
N
–
–
16 30 M80 90 80 58,5 62 153
–
–
16 30 M80 90 80 58,5 62 155
–
–
19 40 M10 108 100 69,5 70 192,5 120 14
–
–
19 40 M10 108 100 69,5 70 192,5 120 14
2)
G05 June 2011
8 - E xécutions, dimensions, positions de
montage et quantités d'huile
Position de la gorge de référence (voir chap. 18) pour la vérification de la charge radiale.
F
H
H
h
K
L M
1
Ø
h11
h11
G
1)
M600
67
49
50
9,5
12 85
M800
80
58,5 62 11,5
14 100
M800
80
58,5 62 11,5
14 100
M100
100
69,5 70 14
17 130 110 160 3,5 180 135 313
M100
100
69,5 70 14
17 130 110 160 3,5 180 135 313
M120
125
84,5 80 16
20 165 130 200 3,5 228 165 385
2)0
150 103,5 100 18
23 215 180 250 4
1) Longueur utile du filetage 2 · F.
2) P our dimension, nombre et position angulaire, voir chap. 18.
Positions de montage et quantités d'huile [l]
100
Sauf indications contraires, les réducteurs sont fournis selon la position de montage nor-
male B3 qui, étant normale, ne doit pas figurer dans la désignation.
é ventuelle pompe de lubrification des roulements ou dispositif de lubrification arbre
rapide: nous consulter si nécessaire..
Position de la gorge de référence (voir chap. 18) pour la vérification
de la charge radiale.
h
h
h
K L M N P P
1
0
1
Ø
h11
h11 h11 h11
102 11,5 14 100 80 120 140
102 11,5 14 100 80 120 140
17 130 110 160 160
17 130 110 160 160
143 16
20 165 130 200 200
159 150 103,5 100 295
180 18
23 215 180 250 200
1) Longueur utile du filetage 2 · F.
2) P our dimension, nombre et position angulaire, voir chap. 18.
3) Bride carrée: pour dimensions, voir chap. 18.
Positions de montage et quantités d'huile [l]
Sauf indications contraires, les réducteurs sont fournis selon la position de montage nor-
male B3 qui, étant normale, ne doit pas figurer dans la désignation.
1) La première réduction est lubrifiée par graisse «à vie» (quantité 5% celle de l'huile).
R 2I 50 ... 125
Ejecución (sentido de rotación)
Exécution (sens de rotation)
N
P
Q
T
U W
Ø
Ø
Ø
h6
70 105 2,5 120
95
207
80 120 3
143 114 255
80 120 3
143 114 257
274 201 475
B3,B8
Tam.
Taille
50
0,6
63, 64
0,9
80, 81
1,5
100
2,9
125
5,6
R 3I 63 ... 125
Ejecución (sentido de rotación)
Exécution (sens de rotation)
Q T U W
1
Ø
Ø
Ø
Ø
h6
3)
3
143 114 40 255 63
3)
3
143 114 40 257 63
3)
3,5 180 135 50 313 75
3)
3,5 180 135 50 313 75
3)
3,5 228 165 62 385 90
3)
4
274 201 86 475 110
B3, B8
Tam.
Taille
63, 64
1,9
80, 81
1,7
100
3,3
125
6,1
Z
Masa
2
Masse
kg
53
9
63
14
63
14
75
26
75
26
90
47
110
84
B6
B7, V5, V6
0,9
0,8
1,4
1,2
2,7
2,3
5,3
4,5
9,5
8,8
W
Z
Masa
1
2
Masse
kg
17
17
29
29
52
92
B6
B7, V5
, V6
1)
1,5
1,3
2,9
2,5
5,7
4,9
10,2
8,8
37
Publicité
Table des Matières
