18 - Detalles constructivos y funcionales
El lado de entrada de los reductores R 3I (tamaños 63 ... 125) y
R ICI tiene una brida mecanizada y taladros para la eventual fijación
del soporte del motor u otros elementos.
Extremo del árbol
Extremo del árbol - Bout d'arbre
Extremo del árbol
Bout d'arbre
D
E
1)
2)
Ø
11
j 6
23
14
j 6
30
16
j 6
30
19
j 6
40
(30)
24
j 6
50
(36)
28
j 6
60
30
j 6
58
M 10
32
k 6
80
(58) M 10
38
k 6
80
(58) M 10
40
k 7
58
M 10
42
k 6
110
M 12
48
k 6
110
(82) M 12
55
m 6
110
M 12
60
m 6
140
(105) M 16
65
m 6
140
M 16
70
m 6
140
(105) M 16
75
m 6
140
M 16
80
m 6
170
(130) M 20
90
m 6
170
(130) M 20
95
m 6
170
M 20
100
m 6
210
(165) M 24
110
m 6
210
(165) M 24
125
j 6
200
M 30
140
j 6
200
M 30
160
j 6
240
M 36
180
j 6
240
M 36
1) T olerancia válida sólo para el extremo del árbol
rápido. Para el extremo del árbol lento (cap. 20)
la tolerancia del diámetro D es h7 para D 60,
j6 para D = 70 ... 180.
2) L os valores entre paréntesis se refieren al extre-
mo del árbol corto.
134
Chaveta
Clavette
d
b h l
2)
Ø
M 5
4 4 18
M 6
5 5 25
M 6
5 5 25
M 6
6 6 36 (25)
M 8
8 7 45 (25)
M 8
8 7 45
8 7 45
10 8 70 (50)
10 8 70 (50)
12 8 50
12 8 90
14 9 90 (70)
16 10 90
18 11 110 (90)
18 11 110
20 12 125 (90)
20 12 125
22 14 140 (110)
25 14 140 (110)
25 14 140
28 16 180 (140)
28 16 180 (140)
32 18 180
36 20 180
40 22 220
45 25 220
1) T olérance uniquement valable pour bout d'arbre
rapide. Pour bout d'arbre lent (chap. 20) la
tolérance du diamètre D est h7 pour D 60, j6
pour D = 70 ... 180.
2) L es valeurs entre parenthèse correspondent au
bout d'arbre court.
G05 June 2011
18 - D étails de la construction et du fonctionnement
Le côté entrée des réducteurs R 3I (tailles 63 ... 125) et R ICI a
une bride usinée et des trous pour la fixation éventuelle du support
moteur ou autre.
R 3I, R ICI
Tam. reductor
Taille réducteur
R 3I
R ICI
63, 64
50
80, 81
63 ... 81 M 8
100
100
125
125, 140 M 10
–
160, 180 M 12
–
200
1) Longitud útil de la rosca 1,25 · F.
Bout d'arbre
Árbol lento hueco - Arbre lent creux
Chavetero
Taladro
Rainure
Trou
b
t
t
D
1
Ø H7
19
4
2,5
12,7
24
5
3
16,2
30
5
3
18,2
32
6
3,5
21,7
38
8
4
27,2
40
8
4
31,2
48
8
4
33,2
60
10
5
35,3
70
10
5
41,3
80
12
5
43,3
90
12
5
45,3
100
14
5,5
51,8
110
16
6
59,3
125
18
7
64,4
140
18
7
69,4
160
20
7,5
74,9
180
20
7,5
79,9
*
22
9
85,4
Longitud aconsejada.
1) V alores no normalizados.
25
9
95,4
25
9
100,4
28
10
106,4
28
10
116,4
32
11
132,4
36
12
148,4
40
13
169,4
45
15
190,4
F
K
M
N
P
V
1
1
1
Ø
Ø
Ø
Ø
1)
H7
M 8
9,5 115 95 140 105 4
9,5 130 110 160 120 4,5 12
M 10 11,5 165 130 200 –
–
165 130 200 –
–
215 180 250 –
M 12
–
265 230 300 –
1) Longueur utile du filetage 1,25 · F.
Chaveta
Chavetero
Clavette
Rainure
b h l*
b
t
6 6 50
6
3,5
8 7 63
8
4
8 7 63
8
4,5
10 8 70 10
5
10 8 90 10
5,5
12 8 90 12
5,5
14 9 110 14
5,5
18 11 140 18
7
20 12 180 20
8,0
22 14 200 22
9
25 14 200 25
9
28 16 250 28
10
28 16 250 28
10
32 18 320 32
11
36 20 320 36
12
40 22 400 40
14,0
45 25 400 45
15
*
Longueur recommandée.
1) V aleurs non normalisées.
Q
S
1
1
11
4,5 14
4,5 16
5
18
5
20
t
1
21,7
27,3
1)
32,7
1)
35,3
1)
40,7
1)
1)
43,3
51,8
64,4
1)
74,3
1)
85,4
95,4
106,4
116,4
132,4
148,4
1)
168,3
1)
190,4