Símbolos Y Unidades De Medida - Rossi G05 Mode D'emploi

1 - Símbolos y unidades de medida
Símbolos en órden alfabético, con las correspondientes unidades de
medida, utilizados en el catálogo y en las fórmulas.
Símbolo Definición
Symbole Expression
dimensiones, cotas
a aceleración
d diámetro
f frecuencia
fs factor de servicio
f t factor térmico
F fuerza
F carga radial
r
F carga axial
a
g aceleración de gravedad accélér. de pesanteur
G peso (fuerza peso)
Gd 2 momento dinámico
i relación de transmisión rapport de transmission
I corriente eléctrica (intensidad) courant électrique
J momento de inercia
L duración de los rodamientos durée des roulements
h
m masa
M par
n velocidad angular
P potencia
Pt potencia térmica
r radio
R relación de variación
s espacio
t temperatura Celsius
t tiempo
U tensión eléctrica
v velocidad
W trabajo, energia
z frecuencia de arranque
aceleración angular
rendimiento
rendimiento estático
s
coeficiente de rozamiento coefficient de frottement
ángulo plano
velocidad angular
Indices adicionales y otros signos
Ind.
max máximo
min mínimo
N nominal
1 relacionado con el eje rápido (entrada)
2 relacionado con el eje lento (salida)
desde ... hasta
≈
igual a aproximadamente
mayor o igual a
menor o igual a
1) S I es la sigla del Sistema Internacional de Unidades, definido y aprobado por la Confe-
rencia General de los Pesos y Medidas como único sistema de unidades de medida.
Ver CNR UNI 10 003-84 (DIN 1 301-93 NF X 02.004, BS 5 555-93, ISO 1 000-92).
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione.
DIN: Deutscher Normenausschuss (DNA).
NF: Association Française de Normalisation (AFNOR).
BS: British Standards Institution (BSI).
ISO: International Organization for Standardization.
2) E l newton [N] es la fuerza que causa a un cuerpo de masa de 1 kg la aceleración de 1
m/s 2 .
3) El kilogramo [kg] es la masa de la muestra conservada en Sèvres (o sea de 1 dm
de agua destilada a 4 °C).
4) El joule [J] es el trabajo cumplido por la fuerza de 1 N cuando se desplaza de 1 m.
6
En el catálogo
Dans le
catalogue
dimensions, cotes mm
accélération –
diamètre –
fréquence Hz
facteur de service
facteur thermique
force –
charge radiale daN
charge axiale daN
–
poids (force poids) –
moment dynamique –
–
moment d'inertie kg m
h
masse kg
moment de torsion daN m
vitesse angulaire min
puissance kW
puissance thermique kW
rayon –
rapport de variation
espace –
température Celsius °C
temps s
min
h
d
tension eléctrique V
vitesse –
travail, énergie MJ
arr./h
fréquence de démarrage
dém./h
accélération angulaire –
rendement
rendement statique
angle plan °
vitesse angulaire –
Definición
maximum
minimum
nominal
relatif à l'axe rapide (entrée)
relatif à l'axe lent (sortie)
de ... à
égal à environ
supérieur ou égal à
inférieur ou égal à
G05 June 2011
1 - Symboles et unités de mesure
Symboles par ordre alphabétique, avec respectives unités de mesu-
re, employés dans le catalogue et dans les formules.
Unidades de medida
Unités de mesure
En las fórmulas
Dans les formules
Sistema Técnico Sistema SI 1)
Système Technique Système SI 1)
–
2
m/s
m
Hz
kgf N 2)
–
–
m/s 2
kgf N
kgf m 2 –
A
2 – kg m 2
–
kgf s 2 /m kg 3)
kgf m N m
U/min
-1 –
rev/min
CV W
–
m
m
–
s
V
m/s
kgf m J 4)
–
rad/s 2
rad
– rad/s
Indices additionnelles et autres signes
Expression
1) S I est le sigle du Système International des Unités, défini et approuvé par la Conférence
Générale de Poids et Mesures comme unique système d'unité de mesure.
Voir CNR UNI 10 003-84 (DIN 1 301-93 NF X 02.004, BS 5 555-93, ISO 1 000-92).
UNI: Ente Nazionale Italiano di Unificazione.
DIN: Deutscher Normenausschuss (DNA).
NF: Association Française de Normalisation (AFNOR).
BS: British Standards Institution (BSI).
ISO: International Organization for Standardization.
2) L e newton [N] est la force qui provoque à un corps de masse 1 kg l'accélération de 1
m/s 2 .
3 3) L e kilogramme [kg] est la masse de l'échantillon conservé à Sèvres (c'est à dire de 1
dm 3 d'eau distillée à 4 °C).
4) L e joule [J] est le travail effectué par la force de 1 N quand elle se désplace de 1 m.
Notas
Notes
1 kgf ≈ 9,81 N ≈ 0,981 daN
valor normal 9,81 m/s 2 valeur normale 9,81 m/s
n
i = 1
n
2
1 kgf m ≈ 9,81 N m ≈ 0,981 daN m
1 min -1 ≈ 0,105 rad/s
1 CV ≈ 736 W ≈ 0,736 kW
n
R = 2 max
n
2 min
1 min = 60 s
1 h = 60 min = 3 600 s
1 d = 24 h = 86 400 s
1 rot. = 2 rad 1 tour = 2 rad
1° = rad
180
1 rad/s ≈ 9,55 min -1
2