Table des Matières
Publicité
plus en sécurité lorsqu'ils sont adéquate-
ment retenus sur la banquette arrière que
lorsqu'ils sont installés sur le siège avant.
MISE EN GARDE!
En cas de collision, un enfant non
protégé, aussi petit soit-il, peut se
transformer en projectile à l'intérieur
du véhicule. La force requise pour
retenir un bébé sur vos genoux pour-
rait devenir si grande que vous ne
pourriez retenir l'enfant, peu importe
votre force. L'enfant, tout comme les
autres occupants du véhicule, risque
ainsi de subir des blessures graves.
C'est pourquoi il faut que tout enfant
qui se trouve à bord du véhicule soit
protégé par un dispositif de retenue
convenant à sa taille.
Il existe divers types de dispositifs de
retenue pour enfants, qu'il s'agisse d'un
bébé ou d'un enfant presque assez grand
pour porter une ceinture pour adulte. Vé-
rifiez toujours le guide du propriétaire du
siège d'enfant pour vous assurer que ce
type de siège correspond bien à votre
enfant. Utilisez le dispositif approprié à la
taille de l'enfant.
Ensembles de retenue d'enfant et
porte-bébés
• Les experts en sécurité recommandent
que les enfants voyagent dans des
porte-bébés à orienter vers l'arrière
jusqu'à ce qu'ils soient âgés d'environ
un an et qu'ils pèsent au moins 9 kg
(20 lb). Deux types d'ensembles de
retenue d'enfant peuvent être orientés
vers l'arrière : les porte-bébés et les
sièges d'enfants transformables.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
• Les porte-bébés ne doivent être utilisés
qu'orientés vers l'arrière dans le véhi-
cule. Ils sont recommandés pour les en-
fants ne pesant pas plus d'environ 9 kg
(20 lb). Les sièges d'enfant « transforma-
bles » peuvent être orientés tant vers
l'arrière que vers l'avant du véhicule. Les
sièges transformables ont souvent une
limite de poids plus élevée en ce qui
concerne l'orientation vers l'arrière que
les porte-bébés. Ils peuvent donc être
orientés vers l'arrière pour des enfants
de plus de 9 kg (20 lb) qui ont moins d'un
an. Ces deux types d'ensemble de rete-
nue d'enfant sont maintenus dans le vé-
hicule par la ceinture à trois points d'an-
crage ou par le système d'ancrage
LATCH. Consultez le paragraphe « An-
crages inférieurs pour siège d'enfant
LATCH (Lower Anchors and Tether for
CHildren) » dans la présente section.
59
Publicité
Table des Matières
