Ecolab EcoAdd Manuel D'utilisation page 4

5 Beschreibung der Pumpe...................................................................................... 38
5.1 Identifizierung der Pumpe - Typenschilder....................................................... 38
5.2 Anschlussbuchsen / Kabeldurchführungen...................................................... 39
5.3 Pumpenkopfvarianten....................................................................................... 40
6 Montage und Installation....................................................................................... 41
6.1 Allgemeines und Sicherheit.............................................................................. 41
6.2 Montagevarianten............................................................................................. 43
6.2.1 Standmontage- oder Bodenmontage............................................................. 44
6.2.2 Wandmontage............................................................................................... 45
6.3 Hydraulische Installation................................................................................... 46
6.3.1 Installationsbeispiele...................................................................................... 47
6.3.2 Anschluss von Saug- und Druckleitungen (Dosierleitungen)......................... 50
6.3.2.1 Schlauchanschluss mit Stützhülse und Klemmring.................................... 50
6.3.2.2 Schlauchanschluss mit Kegelteil und Spannteil......................................... 51
6.3.2.3 Rohr- und Schlauchanschluss mit Aufstecknippel und Schlauchschelle.... 52
6.3.2.4 Rohranschluss mit Aufschweissverbindung............................................... 53
6.3.3 Dosierventile lagerichtig einbauen................................................................. 54
6.4 Elektrische Installation...................................................................................... 55
6.4.1 Übersicht Klemmenbelegung......................................................................... 56
6.4.2 Netzanschluss............................................................................................... 57
6.4.3 [Alarm] Alarmausgang................................................................................... 57
6.4.4 [Stroke] Hubsignalausgang............................................................................ 58
6.4.5 [BUS] Interner BUS-Anschluss...................................................................... 58
6.4.6 [Flow] Dosierüberwachung (mit Ovalradzähler OGM
6.4.7 [Diaphragm] Membranbruchüberwachung ................................................... 58
6.4.7.1 Eingang mit potentialfreiem Kontakt........................................................... 59
6.4.7.2 Eingang mit elektronischem Schalter (NPN).............................................. 59
6.4.8 [Control] Steuereingang ................................................................................ 59
6.4.8.1 Normsignaleingang [Betriebsart] / [Strom].................................................. 59
6.4.8.2 Eingang mit Dosierfreigabe [Betriebsart] / [Manuell].................................. 60
6.4.8.3 Klemmenbelegung bei Verwendung eines Wasserzählers......................... 60
6.4.8.3.1 "potentialfreier Kontakt"........................................................................... 60
6.4.8.3.2 "elektronischer Schalter".......................................................................... 60
6.4.9 [Level] Niveauüberwachung (Sauglanze)...................................................... 61
6.4.9.1 Eingang Niveauvorwarnung........................................................................ 61
6.4.9.2 Eingang Leermeldung................................................................................. 61
7 Steuerung / Software.............................................................................................. 62
7.1 Wichtige Sicherheitseinstellungen.................................................................... 62
7.2 Startbildschirm.................................................................................................. 63
7.3 Verwendung des Eingabe-Bildschirms (Touch-Screen).................................... 63
7.3.1 Reinigung des berührungsempfindlichen Bedienfeldes (Touch-Screen)....... 64
7.3.2 Bedientasten.................................................................................................. 65
7.3.3 Bildlaufleisten, Optionsfelder, Auswahlfelder, Zahlen- und Texteingabe....... 66
7.4 Displayansicht im laufenden Betrieb (Beispiel)................................................. 68
7.4.1 Symbole im "laufenden Betrieb" (Betriebsmodus)......................................... 69
7.5 Interner Speicher.............................................................................................. 70
7.6 Menüstruktur..................................................................................................... 71
3
Inhaltsverzeichnis
PLUS
)............................. 58
417102276 Rev. 5-02.2020