Ecolab EcoAdd Manuel D'utilisation page 405

5 Description de la pompe........................................................................................ 40
5.1 Identification de la pompe - Plaques signalétiques........................................... 40
5.2 Prises de raccordement / passages de câbles................................................. 41
5.3 Variantes de têtes de pompe............................................................................ 42
6 Montage et installation........................................................................................... 43
6.1 Généralités et sécurité...................................................................................... 43
6.2 Possibilités de montage.................................................................................... 46
6.2.1 Montage sur pied ou au sol........................................................................... 47
6.2.2 Montage mural............................................................................................... 48
6.3 Installation hydraulique..................................................................................... 49
6.3.1 Exemples d'installation.................................................................................. 50
6.3.2 Raccordement des conduites d'aspiration et de pression (conduites de
dosage).......................................................................................................... 52
6.3.2.1 Raccord de flexible avec douille d'appui et anneau de serrage................. 53
6.3.2.2 Raccord de tuyau flexible avec pièce conique et pièce de serrage............ 54
6.3.2.3 Raccord de tuyauterie et de tuyau flexible avec embout et collier de
serrage de tuyau flexible............................................................................. 55
6.3.2.4 Raccord de tuyauterie avec joint soudé...................................................... 56
6.3.3 Montage correct des soupapes de dosage.................................................... 57
6.4 Installation électrique........................................................................................ 58
6.4.1 Vue générale de l'affectation des bornes....................................................... 59
6.4.2 Alimentation électrique.................................................................................. 60
6.4.3 [Alarm] Sortie d'alarme.................................................................................. 60
6.4.4 [Stroke] Sortie de signal de course................................................................ 61
6.4.5 [BUS] Connexion BUS interne....................................................................... 61
6.4.6 [Flow] Surveillance de dosage (avec par ex. compteur à roues ovales
OGM PLUS )....................................................................................................... 61
6.4.7 [Diaphragm] Surveillance de rupture de membrane ..................................... 61
6.4.7.1 Entrée avec contact sans potentiel............................................................. 62
6.4.7.2 Entrée avec interrupteur électronique (NPN).............................................. 62
6.4.8 [Control] entrée de commande ..................................................................... 62
6.4.8.1 Entrée de signal standard [Mode de fonctionnement] / [Électrique]........... 62
6.4.8.2 Entrée avec déverrouillage de dosage [Mode de fonctionnement] /
[Manuel]...................................................................................................... 63
6.4.8.3 Affectation des bornes lors de l'utilisation d'un compteur d'eau................. 63
6.4.8.3.1 « Contact sans potentiel »....................................................................... 63
6.4.8.3.2 « Commutateur électronique »................................................................ 63
6.4.9 [Level] Contrôle du niveau (lance d'aspiration).............................................. 64
6.4.9.1 Entrée pré-alerte de niveau........................................................................ 64
6.4.9.2 Entrée signal « vide »................................................................................. 64
7 Commande/logiciel................................................................................................. 65
7.1 Réglages de sécurité importants...................................................................... 65
7.2 Écran de démarrage......................................................................................... 66
7.3 Utilisation de l'écran de saisie (écran tactile).................................................... 66
7.3.1 Nettoyage de l'interface de commande tactile............................................... 67
7.3.2 Touches de commande.................................................................................. 68
7.3.3 Barres de défilement, champs d'option, champs de sélection, saisie de
chiffres et de texte......................................................................................... 69
3
Table des matières
417102276 Rev. 5-02.2020