Ecolab EcoAdd Manuel D'utilisation page 205

5.2 Connection sockets / cable bushings............................................................... 40
5.3 Pump head variants.......................................................................................... 41
6 Mounting and installation...................................................................................... 42
6.1 General information and safety......................................................................... 42
6.2 Assembly variants............................................................................................. 44
6.2.1 Stand mounting or floor mounting.................................................................. 45
6.2.2 Wall mounting................................................................................................ 46
6.3 Hydraulic Installation......................................................................................... 47
6.3.1 Installation examples..................................................................................... 48
6.3.2 Connection of the suction and pressure lines (metering lines)...................... 51
6.3.2.1 Hose connection with support sleeve and clamping ring............................ 51
6.3.2.2 Hose connection with plug section and clamping section.......................... 52
6.3.2.3 Pipe and hose connection with attachment nipple and hose clamp........... 53
6.3.2.4 Hose connection with weld-on joint............................................................ 54
6.3.3 Installing the dosing valve in the correct position.......................................... 55
6.4 Electrical installation......................................................................................... 56
6.4.1 Terminal assignment overview....................................................................... 57
6.4.2 Mains supply connection............................................................................... 58
6.4.3 [Alarm] Alarm output...................................................................................... 58
6.4.4 [Stroke] Stroke signal output.......................................................................... 59
6.4.5 [BUS] Internal BUS connection...................................................................... 59
6.4.6 [Flow] Metering monitoring (e.g. with oval gear meter OGM
6.4.7 [Diaphragm] Diaphragm breakage monitoring .............................................. 59
6.4.7.1 Input with floating contact........................................................................... 60
6.4.7.2 Input with electronic switch (NPN).............................................................. 60
6.4.8 [Control] Control input ................................................................................... 60
6.4.8.1 standard signal input [Operating mode] / [Current]..................................... 60
6.4.8.2 Input with metering enable [Operating mode] / [Manual]............................ 61
6.4.8.3 Terminal assignment when using a water meter......................................... 61
6.4.8.3.1 "floating contact"...................................................................................... 61
6.4.8.3.2 "electronic switch".................................................................................... 61
6.4.9 [Level] Level monitoring (suction lance)........................................................ 62
6.4.9.1 Level pre-warning input.............................................................................. 62
6.4.9.2 Empty signal input...................................................................................... 62
7 Control / Software................................................................................................... 63
7.1 Further safety settings...................................................................................... 63
7.2 Start screen...................................................................................................... 64
7.3 Using the touchscreen...................................................................................... 64
7.3.1 Cleaning the touch-sensitive control panel.................................................... 65
7.3.2 Operating buttons.......................................................................................... 66
7.3.3 Scrollbars, radio buttons, selection fields, number and text input................. 67
7.4 Display view during ongoing operation (example)............................................ 69
7.4.1 Symbols in operating mode........................................................................... 70
7.5 Internal storage................................................................................................. 71
7.6 Menu structure.................................................................................................. 72
7.7 Main menu........................................................................................................ 73
7.7.1 Open the main menu..................................................................................... 73
3
Table of contents
PLUS ).................. 59
417102276 Rev. 5-02.2020