Table des Matières
Publicité
8
30
Mix 3/4 ounces (25ml) of 30-minute epoxy. Use an epoxy brush to apply the epoxy to the joiner where it fi ts into the right wing
panel. Make sure to apply epoxy to all surfaces of the joiner to ensure that it is securely glued into position.
Mischen Sie 25ml von 30 Minuten Epoxy. Streichen Sie mit einem Pinsel den Klebstoff auf die Stellen des Verbinders wo er in
die rechte Fläche geht. Tragen Sie den Klebstoff sorgfältig auf um eine korrekte Verklebung der Teile sicher zustellen.
Mélangez 25ml d'Epoxy 30 minute. Utilisez un pinceau Epoxy pour étaler la colle sur le côté droit de la clé d'aile. Prenez soin
de bien appliquer la colle Epoxy sur chaque face.
Miscelare circa 25ml di colla epoxy 30 minuti. Usare un apposito pennello per spalmare la colla sul legno di unione nei punti
in cui si inserisce nella semiala destra. Accertarsi di mettere la colla su tutte le superfi ci interessate per avere un incollaggio
sicuro.
30
9
30
Use a mixing stick to apply epoxy into the joiner pocket of
the right wing panel. Again, make sure epoxy has coated all
sides of the joiner pocket.
Tragen Sie Epoxy mit einem Mischerhölzchen in der Öffnung
des Verbinders auf. Arbeiten Sie hier sehr sorgfältig und
achten auch auf eine vollständig Verteilung des Klebers in
der Tasche.
Utilisez un bâton mélangeur pour appliquer la colle Epoxy
dans le logement de la clé d'aile du panneau droit. Assurez-
vous que la colle est parfaitement appliquée de chaque coté
du logement.
Usare un bastoncino di miscelazione per mettere la
colla all'interno della sede sulla semiala destra facendo
attenzione a spalmarla in modo uniforme su tutte le superfi ci
interessate.
10
30
Use an epoxy brush to apply epoxy to the exposed wood of the
root rib and the center of the wing.
Streichen Sie mit einem Pinsel Epoxy auf das freie Holz der
Tragfl ächenwurzel.
Utilisez un pinceau epoxy pour appliquer la colle sur le
couple de l'emplanture de l'aile.
Usare un apposito pennello per applicare la colla sul legno
della centina alla radice dell'ala.
Publicité
Table des Matières
