Création De Textes D'alarme - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

Mise en service HMI Advanced (IM4)
3 Création d'alarmes utilisateur
3.1 Création de textes d'alarme
Stockage des fichiers texte
Les fichiers contenant les messages d'erreur sont stockés sur le disque dur, dans
le répertoire F:\dh\mb.dir\. Les fichiers de messages d'erreur destinés à être
utilisés sont activés dans le fichier F:\mmc2\mbdde.ini.
Fichiers standard
Les textes standard au format ASCII sont enregistrés sur le disque dur de l'IHM,
dans les fichiers suivants :
MMC
NCK
AP
ZYK
CZYK
"XX" désigne l'abréviation de la langue concernée. Les fichiers standard ne
doivent pas être modifiés par l'utilisateur souhaitant définir ses propres
messages d'erreur.
En cas de mise à jour du logiciel de l'IHM, ces fichiers risquent en effet d'être
remplacés par de nouveaux et les alarmes spécifiques à l'utilisateur seraient alors
perdues. C'est pourquoi nous vous recommandons d'enregistrer vos messages
d'erreur dans des fichiers utilisateur.
Remarque
Afin d'éviter que le fichier MBDDE.INI personnalisé ne soit écrasé lors d'une mise
à jour du logiciel, celui-ci doit être stocké dans le répertoire utilisateur prévu à cet
effet : <chemin d'installation>\user\mbdde.ini.
Création d'alarmes utilisateur
L'utilisateur peut modifier les messages d'erreur figurant dans les fichiers standard
ou en ajouter de nouveaux.
Pour cela, il doit créer de nouveaux fichiers dans le répertoire F:\dh\mb.dir (textes
d'alarme MBDDE) par l'intermédiaire du groupe fonctionnel Services. Les noms de
ces fichiers texte sont définis dans le fichier F:\mmc2\mbdde.ini. Un éditeur est
proposé à cet effet dans le groupe Diagnostic \ Mise en service \ IHM.
Exemples de configuration de deux fichiers utilisateur supplémentaires (textes pour
alarmes AP, textes d'alarme NCK modifiés) dans le fichier MBDDE.INI :
...
User MMC =
User NCK = F:\dh\mb.dir\mynck_
User PLC = F:\dh\mb.dir\myplc_
User ZYK =
User CZYK =
...
IM4/3-152
F:\dh\mb.dir\alm_XX.com
F:\dh\mb.dir\aln_XX.com
F:\dh\mb.dir\alp_XX.com
F:\dh\mb.dir\alz_XX.com
F:\dh\mb.dir\alc_XX.com
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Edition 08/2005
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
08/2005