08/2005
7.3.2
Archivage des fichiers de texte d'alarme sur le disque dur de
PCU50
Répertoire
\DH\MB.DIR\
Noms de fichier
ALUC_xx.COM
Dans le fichier texte ALUC_xx.COM, des textes peuvent être insérés de la façon
décrite dans 7.1 Généralités sur l'environnement de configuration. L'affectation de
langue des textes s'effectue à l'aide du nom du fichier texte.
Dans le nom de fichier texte, "XX" est remplacé par les abréviations suivantes :
par ex. ALUC_uk.COM pour le texte en anglais
Abréviation xx
gr
uk
fr
it
sp
nl
fi
sw
pl
tr
ch
tw
ko
hu
po
ru
Cz
7.3.3
Test des écrans configurés dans l'environnement PC/PG
Conditions préalables
Vous avez installé la version PC du logiciel HMI sur votre PC/PG.
Répertoires
La structure de répertoire correspond à celle de HMI-Advanced. Le protocole
d'erreur est créé dans : \DH\COM.DIR\ERROR.COM
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Edition 08/2005
7 Environnement de configuration et de travail
Langue
allemand
anglais
français
italien
espagnol
néerlandais
finnois
suédois
polonais
turc
chinois
chinois (Taiwan)
coréen
hongrois
portugais
russe
tchèque
Extension de l'interface utilisateur (BE1)
BE1/7-169