Aide Alarme; Fonction; Autres Langues - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

08/2005

2.2 Aide Alarme

2.2.1

Fonction

Dès la version de logiciel 6.1, l'aide Alarme repose sur l'« aide pdf ». L'appel de
l'aide ouvre un fichier pdf et l'alarme correspondante s'affiche dans la commande
avec Adobe Reader 4.
Les fichiers des alarmes sont stockés dans les répertoires suivants :
• alarmes Siemens
• alarmes constructeur
• alarmes utilisateur
Noms de fichier
Les noms de fichier suivants doivent être respectés impérativement (il est
interdit de les modifier), même pour les alarmes utilisateur supplémentaires :
• ALARM_GR.PDF
• ALARM_UK.PDF
• ALARM_FR.PDF
• ALARM_IT.PDF
• ALARM_SP.PDF
Par conséquent, les noms des fichiers txt associés (contenant la liste des sauts)
doivent être les suivants :
• ALARM_GR.TXT
• ALARM_UK.TXT
• ALARM_FR.TXT
• ALARM_IT.TXT
• ALARM_SP.TXT

Autres langues

Les textes d'alarme existent dans les langues suivantes :
CH :
TW :
KO :
JA :
SW :
HU :
PO :
CZ :
TR :
RU :
PL :
NL :
Les abréviations des langues doivent être utilisées pour les noms de fichier des
alarmes utilisateur correspondantes conformément à la convention de noms
décrite ci-dessus (il est interdit de les modifier).
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Édition 08/2005
chinois simplifié
chinois standard
coréen
japonais
suédois
hongrois
portugais
tchèque
turc
russe
polonais
néerlandais
2 Aide Alarme / Aide relative aux paramètres machine
F:\HMI_ADV\HLP
F:\DH\CMA.DIR\HLP
F:\DH\USER\HLP
[alarmes allemandes]
[alarmes anglaises]
[alarmes françaises]
[alarmes italiennes]
[alarmes espagnoles]
[fichier txt allemand]
[fichier txt anglais]
[fichier txt français]
[fichier txt italien]
[fichier txt espagnole]
Aide en ligne (HE1)
HE1/2-31