Edition De Fichiers Texte Propres; Copier Des Fichiers P. Ex. D'une Clé Usb - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

08/2005

5.6 Edition de fichiers texte propres

II existe deux façons d'éditer ou de générer des fichiers de textes d'alarmes.
1. Vous pouvez copier et modifier les fichiers standard sur la carte CompactFlash
de la zone "siemens" et les sauvegarder dans une zone propre "oem" ou "user".
2. Vous pouvez copier des fichiers textes propres, par ex. des fichiers
préalablement modifiés d'une clé USB et les insérer sur la carte CompactFlash
dans les zones propres "oem" ou "user".
!
Important
Da kein Abgleich zwischen den Dateiinhalten in den verschiedenen Teilbäumen
stattfindet, müssen immer die kompletten Dateien abgelegt werden.
Copier des fichiers p. ex. d'une clé USB
• si vous désirez copier des données d'une clé USB, insérer tout d'abord la clé
USB dans l'interface USB en face avant de l'OP.
• Appuyez sur la touche logicielle "MS".
• Appuyez sur la touche logicielle "HMI" → "Editeur (uniquement HMI)".
• Sélectionnez la liaison p. ex. la clé USB par la touche logicielle verticale "USB1".
• Sélectionnez le fichier texte en sélectionnant le répertoire avec les touches
fléchées et en l'ouvrant avec la touche "Input".
• Appuyez sur la touche logicielle "Fonctions fichier".
• Appuyez sur la touche logicielle "Copier".
• Activez la TL "Retour" pour sélectionner le chemin de sauvegarde.
Insertion des fichiers, par ex. sur la carte CompactFlash
• Actionnez la touche logicielle "Carte mémoire (CF)".
• Désélectionnez le répertoire correspondant (voir chapitre : Sauvegarde de
fichiers texte) en sélectionnant les répertoires à l'aide des touches fléchées puis
en les ouvrant avec la touche "Input".
• Appuyez sur la touche logicielle "Fonction de fichier".
• Appuyez sur la touche logicielle "Insérer".
Edition de fichiers
• Pour éditer le fichier sélectionné, ouvrez le fichier avec la touche "Input".
• Refermez le fichier avec la TL "Fermer l'éditeur".
Nota :
Etant donné qu'aucun regroupement n'est fait entre le contenu des fichiers se
trouvant dans les differants sous répertoires, il faut toujours sauvegarder les
fichiers complets.
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Édition 08/2005
Mise en service HMI-Embedded (IM2)
5 Générer ses propres textes
IM2/5-105