Personnalisation De Maintenance - Vue D'ensemble; Signification Des Valeurs - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

08/2005

2.4.7 Personnalisation de Maintenance - Vue d'ensemble

Utilisation
Le fichier DGOVW.INI permet de définir des signaux supplémentaires dans le
diagnostic des entraînements. Le fichier doit être créé dans l'un des répertoires
mmc2 ou addon, oem, user.
En présence de ce fichier, les signaux qui y sont configurés sont exploités et
affichés dans Diagnostic → Vues de maintenance "Maintenance - Vue
d'ensemble". Les textes peuvent être configurés en fonction de la langue ou non.
Les textes spécifiques à chaque langue figurent dans les fichiers INI
correspondants, dans le répertoire mmc2\language (ou addon, oem, user...),
nommés DgOvwTxt_<Abréviation de la langue>.ini.
Un fichier journal nommé dgovw.log est créé dans le répertoire user. Ce fichier
journal contient les messages d'erreur survenus lors de la compilation du fichier
dgovw.ini.
Structure du fichier DGOVW.INI
[GLOBAL]
NrOfSignals=
[BMP]
100="<Nom_du_bitmap>"
101="..."
.
.
[SIG1]
text=
Item=
expr=
.
.
[SIG2].
.
.
[SIG<n>]
.
.

Signification des valeurs

NrOfSignals :
Nombre de signaux supplémentaires. Les signaux se trouvent dans la section
[SIG<n>], <n> étant compris entre 1 et NrOfSignals (numérotation continue sans
espaces).
Text :
•
Texte spécifique à la langue sous la forme $T<TextNr>
<TextNr> correspond à un numéro dans le fichier DgOvw_xx.ini de la langue
en question (xx étant l'abréviation de la langue).
•
Texte indépendant de la langue "<texte au choix>".
Le "<texte au choix>" est affiché exactement tel qu'il figure dans ce fichier INI.
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Edition 08/2005
Mise en service HMI Advanced (IM4)
2 Fonctions / paramétrage
IM4/2-67