Fichiers De Textes D'alarme, De Textes Utilisateur Et De Textes De Message; Accès À La Carte Compactflash (Option); Rangement Des Fichiers Texte - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

Mise en service HMI-Embedded (IM2)
5 Générer ses propres textes
5.1 Fichiers de textes d'alarme, de textes utilisateur et de
textes de message
Ce chapitre décrit la procédure et les bases lorsque des fichiers texte séparés, par
ex. pour ses propres textes d'alarme de cycles, ses propres textes d'alarme API ou
ses propres messages API séparés doivent être insérés.
Avec Sinumerik 840D sl, tous les fichiers de textes d'alarme sont sauvegardés
dans le système fichiers de la carte CompactFlash. Le fichier système est réparti
en répertoires (arborescences incomplètes) pour "siemens", "addon", "oem" et
"user".
Dans les différents répertoires, on retrouve les mêmes structures.
Nota :
Aucune modification n'est possible dans la zone "Siemens".
La zone "oem" pour le constructeur et la zone "user" pour l'utilisation sont à
disposition pour la mise en œuvrede nouveau ou la modification de fichiers texte.
Accès à la carte CompactFlash (option)
Avec les fonctions de fichier se trouvant dans le groupe fonctionnel Mise en service
"MS" sous la touche logicielle "HMI" →"Editeur" → "Carte Flash", vouz pouvez
accéder au système de fichier de la carte CompactFlash pour la création ou la
modification de fichiers texte

5.1.1 Rangement des fichiers texte

Les fichiers d'alarmes et de messages sont rangés dans les sous répertoires
correspondants dans les zones suivantes :
"siemens" (/siemens/sinumerik/hmi/lng/),
"addon"
"oem"
"user"
Les fichiers texte dans la zone "siemens" présentent l'état d'origine et ne sont pas
modifiables.
Dans les fichiers "Lng" respectifs, les fichiers texte sopnt ordonnésselon les
langues et mémorisés dans des popres sous répertoires. Les noms des sous
répertoires correspondent aux abrévations des langues selon le tableau 5-5.
P. ex. les fichiers texte en allemand se trouvent dans le chemin suivant :
/siemens/sinumerik/hmi/lng/deu
Les fichiers texte pour les cycles sont rangés dans un répertoire "cycles" se
trouvant parallèle au répertoire "HMI" :
"siemens" (/siemens/sinumerik/cycles/lng/),
"addon"
"oem"
"user"
IM2/5-96
(/addon/sinumerik/hmi/lng/),
(/oem/sinumerik/hmi/lng/),
(/user/sinumerik/hmi/lng/).
(/addon/sinumerik/cycles /lng/),
(/oem/sinumerik/ cycles /lng/),
(/user/sinumerik/ cycles /lng/).
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Édition 08/2005
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
08/2005