Types De Texte Pour Hmi Embedded Et Hmi Advanced; Famille De Langues - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

08/2005
•
le texte doit être créé avec des moyens aussi simples que possible et donc, si
possible, sans installation de logiciels supplémentaires ;
•
ce manuel présuppose que vous avez installé Microsoft Word 2000 ou un
produit plus récent et que vous en maîtrisez l'utilisation.

Types de texte pour HMI Embedded et HMI Advanced

Les types de texte suivants sont modifiables dans les différents systèmes :
Tableau 1-1
Types de texte
Textes d'alarme
Textes complémentaires de l'interface
utilisateur
Textes d'application de tous les
groupes fonctionnels, y compris les
textes des touches logicielles
Textes d'alarme
Textes complémentaires de l'interface
utilisateur
Textes d'aide de l'éditeur des
paramètres machine
Textes des touches logicielles de tous
les groupes fonctionnels

1.3 Famille de langues

Une famille de langues est un groupe de langues pour lequel les systèmes
d'exploitation Microsoft utilisent la même page de codes. Microsoft utilise le terme
« language group ».
Tableau 1-2 Familles de langues
Famille de langues
Langues d'Europe
centrale
Langues cyrilliques
Langues occidentales
Grec
Turc
Langues baltiques
Japonais
Chinois
Coréen
Chinois
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Édition 08/2005
Création de textes dans différents langues avec Windows 2000/ 2003/ XP (TX2)
Page de Langues
codes
Windows
1250 Albanais, croate, hongrois, polonais, roumain, serbe
(latin), slovaque, slovène, tchèque
1251 Bulgare, biélorusse, macédonien, russe, serbe
(cyrillique), ukrainien
1252 Allemand, anglais, espagnol, finlandais, français,
indonésien, islandais, italien, néerlandais, norvégien,
portugais, suédois
1253 Grec
1254 Turc
1257 Estonien, letton, lituanien
932 Japonais
936 Chinois simplifié
949 Coréen
950 Chinois standard (chinois traditionnel)
Système
HMI Embedded
HMI Advanced
1 Introduction
TX2/1-7