Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SIMATIC ET 200eco PN
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMATIC ET 200eco PN. Nous avons
9
Siemens SIMATIC ET 200eco PN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Manuel, Information De Produit, Manuel De L'appareil
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Instructions De Service (302 pages)
Station de périphérie décentralisée
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes d'E/S
| Taille: 8.05 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Signalétique D'avertissement
2
Avant-Propos
3
Objet du Manuel
3
Validité du Manuel
3
Modifications Par Rapport à la Version PréCédente
3
Recyclage et Élimination
4
Centre de Formation
4
Assistance Technique
4
Assistance Complémentaire
5
Table des Matières
6
1 Présentation du Produit
10
Station de Périphérie Décentralisée - Présentation
10
Qu'est-Ce que PROFINET IO
10
Station de Périphérie Décentralisée et 200Eco PN
13
Définition
13
Domaine D'utilisation
13
Qu'est-Ce Qu'un Maître IO-Link
17
⑦ Affichage D'état/Communication
17
LED de Signalisation
18
Autres Composants de L'et 200Eco PN
19
2 Montage
21
Conditions Requises
21
Deux Variantes de Montage
21
Montage Sans Profilé-Support
21
Outil Nécessaire
21
Marche à Suivre
22
Exécution
25
Montage Avec Profilé-Support
25
Positions et Dimensions de Montage
25
Montage de L'embase
26
Montage de L'embase Séparément
26
Montage de L'embase Sur une Station de Périphérie
27
Voir Aussi
27
Échanger les Étiquettes
28
ET 200Eco PN Démontage
29
3 Câblage
30
Règles Générales et Instructions D'utilisation D'une et 200Eco PN
30
Protection Contre les Effets Électriques Extérieurs
31
Utilisation de L'et 200Eco PN Sur une Alimentation Reliée à la Terre
31
Tensions D'alimentation de L'et 200Eco PN
31
Définition : Alimentation Reliée à la Terre
32
Composants et Mesures de Protection
33
Montage de L'et 200Eco PN Avec Potentiel de Référence Mis à la Terre
33
Montage de L'et 200Eco PN Avec Potentiel de Référence Non Mis à la Terre
33
Surveillance D'isolation
33
Montage Électrique de L'et 200Eco PN
35
Séparation de Potentiel
35
Protection de Ligne
36
Caractéristiques Techniques des Câbles
36
Influence de la Longueur de Câble Sur la Tension D'alimentation
36
Câblage de L'et 200Eco PN
37
Raccordement de L'et 200Eco PN à la Terre Fonctionnelle (FE)
37
Référence
39
Câblage des Stations de Périphérie
39
Accessoires Requis
39
Raccordement du Connecteur M12
40
Brochage des Connecteurs pour les Entrées/Sorties
42
Câblage de la Fiche M12 pour les Entrées et Sorties Analogiques
42
Obturation des Prises Rondes Inutilisés
43
Brochage des Connecteurs
43
Brochage du Connecteur PROFINET
43
Connecteur PROFINET, Connecteur X01, Port 1 et Port
43
Brochage du Connecteur pour L'alimentation et le Repiquage de la Tension
44
Connecteur pour L'amenée de la Tension D'alimentation, Connecteur X03
44
Connecteur pour le Chaînage de la Tension D'alimentation, Prise X02
44
Brochage du Connecteur pour Entrées TOR
45
Brochage du Connecteur pour Sorties TOR
48
Brochage du Connecteur pour Entrée/Sortie TOR Paramétrable
52
Brochage pour les Maîtres IO-Link
53
Brochage du Connecteur pour Entrées Analogiques
56
Brochage du Connecteur de Compensation M12 pour Thermocouples
61
Voir Aussi
61
Brochage du Connecteur pour une Sortie Analogique
62
Câblage des Embases
63
Câblage du Connecteur
63
Remarques Sur le Câblage
66
Câblage du Répartiteur de Tension
67
Raccordement en Chaînage de PROFINET et de la Tension D'alimentation
70
Raccordement en Chaînage de PROFINET et de la Tension
70
4 Configuration
72
Configuration de L'et 200Eco PN
72
Configuration D'un Maître IO-Link
73
Configuration du Maître IO-Link 6ES7148-6JA00-0AB0
73
Configuration des Périphériques IO-Link Avec S7-PCT
74
Configuration du Maître IO-Link 6ES7148-6JD00-0AB0
75
Nom D'appareil pour L'et 200Eco PN
76
Attribution D'un Nom D'appareil
76
Test de Clignotement du Partenaire
77
Informations Détaillées
77
Ports de L'et 200Eco PN
77
Communication Isochronous Real Time
78
Démarrage Prioritaire
79
Remplacement D'appareil Sans PG
79
Redondance des Supports
80
Réinitialisation aux Paramètres D'usine (PROFINET)
80
Snmp
81
Voir Aussi
81
5 Mise en Service
82
Mise en Service de L'et 200Eco PN
82
6 Maintenance
84
Remplacement du Fusible
84
Remplacement D'un Fusible Dans L'embase
84
Mise à Jour en Ligne du Firmware Via le Gestionnaire STEP 7
85
Échange de Données Acyclique Avec la Bibliothèque IO-Link
87
Remplacement D'objet
87
Maintenance et Réparation
88
Nettoyer une Station de Périphérie
88
7 Messages D'alarme, Messages D'erreur et Messages Système
89
Alarmes de L'et 200Eco PN
89
Alarmes de Maintenance
90
Diagnostic au Moyen de la Signalisation Par LED
91
Diagnostic Par la Signalisation Par LED pour les Stations de Périphérie
91
Signalisation D'état et D'erreur SF/MT, BF, on
92
Affichage D'état DC 24V (Uniquement pour les Stations de Périphérie Avec Sorties TOR)
93
Diagnostic Par la Signalisation Par LED pour les Maîtres IO-Link
93
Signalisation D'état des LED IO-L
94
Diagnostic Par la Signalisation Par LED pour le Répartiteur de Tension
97
Messages de Diagnostic des Stations de Périphérie
98
Actions après un Message de Diagnostic
98
Diagnostic Avec STEP 7
98
Lecture des Diagnostics
98
Possibilités de Lecture du Diagnostic
98
Diagnostic de Voie
99
Informations Supplémentaires Sur les Enregistrements Dans PROFINET IO
99
Structure des Enregistrements de Diagnostic Spécifiques au Fabricant
99
Diagnostic Spécifique au Fabricant Dans User Structure Identifier (USI)
99
Types D'erreurs pour Stations de Périphérie
99
Types D'erreurs et Solution
99
ARRET de L'io-Controller et Retour de la Station de Périphérie IO
104
8 Caractéristiques Techniques Générales
105
Normes et Homologations
105
Homologation ATEX
106
Homologation Iecex
107
Utilisation en Environnement Industriel
109
Utilisation en Environnement Mixte
109
Homologation pour Navires
110
Voir Aussi
110
8.2 Compatibilité Électromagnétique, Conditions de Transport et de Stockage
111
Grandeurs Perturbatrices Pulsées
111
Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales
111
Emission de Parasites Radioélectriques
112
Conditions de Transport et de Stockage
112
Conditions D'environnement Mécaniques et Climatiques
112
Conditions Climatiques Ambiantes
112
Plage de Température D'utilisation des Appareils
113
Conditions Mécaniques D'environnement
113
Contrôle des Conditions D'environnement Mécaniques
114
Conditions Ambiantes Étendues pour une Utilisation en Extérieur
114
Indications Sur les Contrôles D'isolation, la Classe de Protection, le Type de Protection et Tension Nominale de L'et 200Eco PN
115
Tension Nominale pour le Fonctionnement
116
Symboles Relatifs à la Sécurité pour le Système de Périphérie Décentralisée et 200Eco PN
116
Utilisation de L'et 200Eco PN Dans les Zones à Risque D'explosion 2/ 22
117
Périphériques et 200Eco PN Autorisés
117
Conditions Particulières
118
9 Entrées/Sorties TOR de la Station de Périphérie
119
Entrées TOR de la Station de Périphérie
119
Station de Périphérie 8 DI DC 24V 4Xm12
119
Schéma de Principe
121
Station de Périphérie 8 DI DC 24V 8Xm12
125
Station de Périphérie 16 DI DC 24V 8Xm12
131
Vue D'ensemble des Paramètres des Entrées TOR
137
Sorties TOR de la Station de Périphérie
138
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12
138
Brochage des Connecteurs pour les Sorties TOR
139
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12
143
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12
148
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12
152
Station de Périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12
157
Vue D'ensemble des Paramètres des Sorties TOR
162
Entrées/Sorties TOR de la Station de Périphérie
164
Station de Périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12
164
Brochage des Connecteurs pour DIO
165
Vue D'ensemble des Paramètres des Entrées/Sorties TOR
170
10 Entrées/Sorties Analogiques de la Station de Périphérie
171
Entrée Analogique de la Station de Périphérie
171
Station de Périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8Xm12
171
Voir Aussi
179
Station de Périphérie 8 AI RTD/TC 8Xm12
180
Vue D'ensemble des Paramètres de L'entrée Analogique
189
Description des Paramètres de L'entrée Analogique
195
Diagnostic Groupé
195
Diagnostic : Court-Circuit Alimentation des Capteurs
195
Réjection des Fréquences Perturbatrices
195
Unité de Température
195
Type de Mesure (Par Voie)
196
Plage de Mesure
196
Coefficient de Température (pour RTD, Thermorésistance)
196
Diagnostic : Rupture de Fil
197
Diagnostic pour 8AI RTD/TC
198
Diagnostic : Débordement Bas
198
Diagnostic : Débordement Haut
198
Point de Mesure pour Thermorésistance (TC)
198
Représentation de la Valeur Analogique pour des Plages de Mesure Avec SIMATIC S7
201
Plages de Mesure de L'appareil D'entrées Analogiques au Format S7
202
Plage de Mesure pour Courant : ±20 Ma
204
Plage de Mesure pour Tension : ±80 MV
205
Plages de Mesure pour la Résistance Thermique Pt X00 Standard
206
Plages de Mesure pour la Résistance Thermique Pt X00 Climatique
206
Plages de Mesure pour la Résistance Thermique ni X00 Standard
207
Plages de Mesure pour la Résistance Thermique ni X00 Climatique
207
Représentation de Valeurs Analogiques pour Thermocouple Type E
208
Plage de Mesure pour Thermocouple Type N
208
Représentation de Valeurs Analogiques pour Thermocouple Type J
209
Représentation de Valeurs Analogiques pour Thermocouple Type K
209
Température de Référence Dynamique pour le Module 8 AI RTD/TC 8Xm12
209
Programmation
210
Structure de L'enregistrement DS2
211
Programme Utilisateur
212
Sortie Analogique de la Station de Périphérie
214
Station de Périphérie 4 AO U/I 4Xm12
214
Schéma de Principe
216
Vue D'ensemble des Paramètres de la Sortie Analogique
220
Description des Paramètres de la Sortie Analogique
221
Diagnostic de Court-Circuit Sur L'alimentation des Capteurs
221
Diagnostic de Court-Circuit (en Mode Tension)
222
Valeurs de Substitution
222
Plages de Sortie de L'appareil de Sorties Analogique
222
Influence de la Plage de Valeur
224
Influence du Signal Analogique Sur la Valeur D'entrée
224
Influence du Signal de Sortie Sur la Sortie Analogique
224
11 Maître IO-Link
225
Maître IO-Link (6ES7148-6JA00-0AB0)
225
Brochage Général
226
Caractéristiques Techniques du Maître IO-Link
229
Paramètres pour le Maître IO-Link
232
Fonctions
234
Etat de la Valeur
234
Largeur de Cohérence de 8 Octets
235
Maître IO-Link (6ES7148-6JD00-0AB0)
236
Configuration
242
Paramètres
243
Explication des Paramètres
244
Alarme de Processus (Notification de Périphérique)
245
Mode de Fonctionnement
245
Fonctions
246
Données D'identification et de Maintenance
246
Configuration de Port
247
Alarmes
248
Évaluation des Alarmes Avec le Contrôleur IO
248
Diagnostic Système
249
Déclenchement D'une Alarme de Diagnostic
249
Déclenchement D'une Alarme de Processus
249
Déclenchement D'une Alarme de Débrochage/Enfichage
250
ÉVénements de Maintenance
250
12 Embase et Répartiteur de Tension
251
Embase
251
Caractéristiques Techniques
252
Répartiteur de Tension
253
Désignation des Signaux
256
A.1 Désignation des Signaux
256
Désignation des Signaux des Stations de Périphérie
256
Numéros D'article
257
Stations de Périphéries
257
Accessoires des Stations de Périphérie
257
Accessoires pour le Répartiteur de Tension
260
Pièces de Rechange
262
Schémas Cotés
263
C.1 Schémas Cotés
263
Schéma Coté des Stations de Périphérie de Largeur 30 MM
263
Schéma Coté des Stations de Périphérie de Largeur 60 MM
264
Schéma Coté des Stations de Périphérie de Largeur 60 MM (Avec 4 Connecteurs pour Périphérie)
265
Schéma Coté du Répartiteur de Tension
266
Schéma Coté de L'embase
267
Exemples de Raccordement
269
D.1 Raccordement de Thermomètres à Résistance aux Entrées Analogiques
269
D.2 Raccordement de Thermocouples aux Entrées Analogiques
270
Exemple de Raccordement "Pas de Compensation" de la Soudure Froide
270
Plage D'adresses des Entrées et des Sorties
273
Temps de Réaction pour les Appareils D'entrées et Appareils de Sorties Analogiques
281
F.1 Temps de Réponse pour L'appareil D'entrées Analogique
281
F.2 Temps de Réponse pour les Appareils de Sorties Analogiques
282
Temps de Conversion
282
Temps de Cycle
282
Temps D'établissement
282
Temps de Réponse
283
Coupure de Sécurité de Modules Standard et 200Eco PN
284
G.1 Coupure de Sécurité de Modules Standard et 200Eco PN
284
Valeurs Limites du Circuit de Sécurité de Niveau Supérieur
286
Exigences Concernant L'alimentation
286
Publicité
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Instructions De Service (265 pages)
Station de périphérie décentralisée
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 7.82 MB
Table des Matières
Sommaire
7
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Assistance Complémentaire
4
Recyclage et Élimination
4
Centre de Formation
5
Support Technique
5
Table des Matières
7
1 Présentation du Produit
11
Station de Périphérie Décentralisée - Présentation
11
Qu'est-Ce que PROFINET IO
11
Stations de Périphérie Décentralisée - Domaine D'utilisation
11
Structure D'un Réseau PROFINET IO
12
Station de Périphérie Décentralisée et 200Eco PN
13
Domaine D'utilisation
13
Définition
13
Table des Matières
14
Composants de L'et 200Eco PN
15
Périphérie Raccorder des Capteurs ou Actionneurs
15
Led Sf/Mt Led Bf
15
La Station de Périphérie Permet de
15
La Station de Périphérie Existe Dans les
15
Variantes Suivantes
15
LED DC 24V (Uniquement pour Appareil de Sorties TOR) LED P1 LK LED P2 LK
16
⑦ État de la Voie / Erreur de Voie
16
X03 : Alimentation de la Tension X02 : Raccordement en Chaînage de la
16
Signal D'entrée/Sortie Adresse MAC
16
X01 P2 LAN : Connexion PROFINET IO X01 P1 LAN : Connexion PROFINET IO
17
④ Led DC 24V
16
2 Montage
20
Deux Variantes de Montage
20
Montage Sans Profilé-Support
20
Conditions Requises
20
Outil Nécessaire
20
Marche à Suivre
21
Montage Avec Profilé-Support
24
Positions et Dimensions de Montage
24
Montage de L'embase
25
Voir Aussi
26
Échanger les Étiquettes
27
ET 200Eco PN Démontage
28
3 Câblage
29
Règles Générales et Instructions D'utilisation D'une et 200Eco PN
29
Protection Contre les Effets Électriques Extérieurs
30
Utilisation de L'et 200Eco PN Sur une Alimentation Reliée à la Terre
31
Composants et Mesures de Protection
32
Contrôleur D'isolement
32
Séparation Électrique de Sécurité
32
Montage Électrique de L'et 200Eco PN
34
Séparation de Potentiel
34
Protection de Ligne
35
Caractéristiques Techniques des Câbles
35
Câblage de L'et 200Eco PN
36
Raccordement de L'et 200Eco PN à la Terre Fonctionnelle (FE)
36
Câblage des Stations de Périphérie
38
Accessoires Requis
38
Conditions Requises
38
Raccordement du Connecteur M12
38
Brochage des Connecteurs pour les Entrées/Sorties
39
Obturation des Prises Rondes Inutilisés
40
Brochage des Connecteurs
41
Brochage du Connecteur PROFINET
41
Brochage du Connecteur pour L'alimentation et le Repiquage de la Tension
42
Connecteur pour L'amenée de la Tension D'alimentation, Connecteur X03
42
Brochage du Connecteur pour Entrées TOR
43
Brochage du Connecteur pour Sorties TOR
46
Brochage du Connecteur pour Entrée/Sortie TOR Paramétrable
50
Brochage du Connecteur pour le Maître IO-Link
51
Brochage du Connecteur pour Entrées Analogiques
53
Brochage du Connecteur de Compensation M12 pour Thermocouples
58
Voir Aussi
58
Brochage du Connecteur pour une Sortie Analogique
59
Câblage des Embases
60
Remarques Sur le Câblage
63
Câblage du Répartiteur de Tension
64
Raccordement en Chaînage de PROFINET et de la Tension D'alimentation
67
4 Configuration
68
Configuration de L'et 200Eco PN
68
Configuration du Maître IO-Link
69
Configuration des Stations de Périphérie IO-Link Via
70
Nom D'appareil pour L'et 200Eco PN
71
Attribution D'un Nom D'appareil
71
Test de Clignotement du Partenaire
71
Ports de L'et 200Eco PN
72
Communication Isochronous Real Time
73
Informations Détaillées
73
Démarrage Prioritaire
74
Remplacement D'appareil Sans PG
74
Redondance des Supports
75
Réinitialisation aux Réglages D'usine
75
Snmp
76
5 Mise en Service
77
Mise en Service de L'et 200Eco PN
77
6 Attente
79
Remplacement du Fusible
79
Mise à Jour en Ligne du Firmware Via le Gestionnaire STEP 7
80
Echange Acyclique de Données Avec le FB IOL_CALL
82
Référence
82
Remplacement D'objet
82
7 Messages D'alarme, Messages D'erreur et Messages Système
83
Alarmes de L'et 200Eco PN
83
Déclenchement D'une Alarme de Diagnostic
83
Evaluer les Alarmes Avec L'io-Controller
83
Alarmes de Maintenance
84
Diagnostic au Moyen de la Signalisation Par LED
85
Diagnostic Par la Signalisation Par LED pour les Stations de Périphérie
85
Diagnostic Par la Signalisation Par LED pour le Maître IO-Link
88
Diagnostic Par la Signalisation Par LED pour le Répartiteur de Tension
90
Messages de Diagnostic des Stations de Périphérie
91
Actions après un Message de Diagnostic
91
Diagnostic Avec STEP 7
91
Lecture des Diagnostics
91
Possibilités de Lecture du Diagnostic
91
Diagnostic de Voie
92
Informations Supplémentaires Sur les Enregistrements Dans PROFINET IO
92
Structure des Enregistrements de Diagnostic Spécifiques au Fabricant
92
Types D'erreurs pour Stations de Périphérie
93
Types D'erreurs et Solution
93
ARRET de L'io-Controller et Retour de la Station de Périphérie IO
96
8 Caractéristiques Techniques Générales
97
Normes et Homologations
97
Marquage pour L'australie et la Nouvelle-Zélande
98
Utilisation en Environnement Industriel
98
Compatibilité Électromagnétique, Conditions de Transport et de Stockage
99
Grandeurs Perturbatrices Pulsées
99
Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales
99
Emission de Parasites Radioélectriques
100
Conditions D'environnement Mécaniques et Climatiques
101
Conditions Climatiques Ambiantes
101
Plage de Température D'utilisation des Appareils
102
Conditions Mécaniques D'environnement
103
Contrôle des Conditions D'environnement Mécaniques
103
Conditions Ambiantes Étendues pour une Utilisation en Extérieur
104
Indications Sur les Contrôles D'isolation, la Classe de Protection, le Type de Protection et Tension Nominale de L'et 200Eco PN
105
Tension Nominale pour le Fonctionnement
106
9 Entrées/Sorties TOR de la Station de Périphérie
107
Entrées TOR de la Station de Périphérie
107
Station de Périphérie 8 DI DC 24V 4Xm12
107
Schéma de Principe
108
Station de Périphérie 8 DI DC 24V 8Xm12
111
Numéro de Référence
111
Station de Périphérie 16 DI DC 24V 8Xm12
115
Vue D'ensemble des Paramètres des Entrées TOR
120
Sorties TOR de la Station de Périphérie
121
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 4×M12
121
Brochage des Connecteurs pour les Sorties TOR
122
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/0,5A 4×M12
127
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/1,3A 8×M12
132
Station de Périphérie 8 DO DC 24V/2,0A 8×M12
137
Station de Périphérie 16 DO DC 24V/1,3A 8×M12
142
Vue D'ensemble des Paramètres des Sorties TOR
147
Entrées/Sorties TOR de la Station de Périphérie
149
Station de Périphérie 8 DIO DC 24V/1,3A 8×M12
149
Brochage des Connecteurs pour DIO
150
Vue D'ensemble des Paramètres des Entrées/Sorties TOR
155
10 Maître IO-Link
156
Brochage Général
157
Caractéristiques Techniques du Maître IO-Link
159
Paramètres pour le Maître IO-Link
164
Fonctions
166
11 Entrées/Sorties Analogiques de la Station de Périphérie
168
Entrée Analogique de la Station de Périphérie
168
Station de Périphérie 8 AI 4 U/I + 4 RTD/TC 8Xm12
168
Schéma de Principe
171
Caractéristiques Techniques
172
Voir Aussi
176
Station de Périphérie 8 AI RTD/TC 8Xm12
177
Numéro de Référence
177
Vue D'ensemble des Paramètres de L'entrée Analogique
184
Description des Paramètres de L'entrée Analogique
190
Diagnostic : Court-Circuit Alimentation des Capteurs
190
Diagnostic Groupé
190
Réjection des Fréquences Perturbatrices
190
Température de Référence pour TC
190
Unité de Température
190
Coefficient de Température (pour RTD, Thermorésistance)
191
Plage de Mesure
191
Diagnostic : Débordement Bas
193
Diagnostic pour 8AI RTD/TC
193
Diagnostic : Débordement Haut
194
Point de Mesure pour Thermorésistance (TC)
194
Représentation de la Valeur Analogique pour des Plages de Mesure Avec SIMATIC S7
196
Plages de Mesure de L'appareil D'entrées Analogiques au Format S7
197
Représentation de Valeurs Analogiques pour Thermocouple Type E
203
Représentation de Valeurs Analogiques pour Thermocouple Type J
204
Représentation de Valeurs Analogiques pour Thermocouple Type K
204
Température de Référence Dynamique pour le Module 8 AI RTD/TC 8Xm12
205
Programmation
205
Structure de L'enregistrement DS2
206
Programme Utilisateur
207
Sortie Analogique de la Station de Périphérie
209
Station de Périphérie 4 AO U/I 4Xm12
209
Vue D'ensemble des Paramètres de la Sortie Analogique
215
Description des Paramètres de la Sortie Analogique
216
Diagnostic de Court-Circuit Sur L'alimentation des Capteurs
216
Diagnostic de Court-Circuit (en Mode Tension)
217
Désactivation
217
Valeurs de Substitution
217
Plages de Sortie de L'appareil de Sorties Analogique
218
Influence de la Plage de Valeur
220
12 Embase et Répartiteur de Tension
221
Embase
221
Répartiteur de Tension
223
Désignation des Signaux
226
A.1 Désignation des Signaux
226
Désignation des Signaux des Stations de Périphérie
226
Numéros de Référence
227
B.1 Numéros de Référence
227
Stations de Périphéries
227
Accessoires des Stations de Périphérie
228
Accessoires pour le Répartiteur de Tension
231
Pièces de Rechange
231
Schémas Cotés
233
C.1 Schémas Cotés
233
Schéma Coté de L'embase
237
Schéma Coté du Profilé-Support
238
Exemples de Raccordement
239
D.1 Raccordement de Thermomètres à Résistance aux Entrées Analogiques
239
D.2 Raccordement de Thermocouples aux Entrées Analogiques
240
Plage D'adresses des Entrées et des Sorties
243
E.1 Plage D'adresses des Entrées et des Sorties
243
Temps de Réaction pour les Appareils D'entrées et Appareils de Sorties Analogiques
250
F.1 Temps de Réponse pour L'appareil D'entrées Analogique
250
F.2 Temps de Réponse pour les Appareils de Sorties Analogiques
251
Temps de Conversion
251
Temps de Cycle
251
Temps D'établissement
252
Temps de Réponse
252
Coupure de Sécurité de Modules Standard et 200Eco PN
253
G.1 Coupure de Sécurité de Modules Standard et 200Eco PN
253
Mode de Fonctionnement
253
Autonégociation
256
Glossaire
256
Equipotentialité
257
Paramétrage
258
Remplacement de L'appareil Sans Support Amovible/Pg
260
Séparation Galvanique
260
Systèmes de Périphérie Décentralisée
261
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Manuel (102 pages)
Systeme de peripherie
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.96 MB
Table des Matières
Mentions Légales
3
Signalétique D'avertissement
3
Avant-Propos
4
Recyclage et Élimination
5
Assistance Supplémentaire
5
Siemens Industry Online Support
6
Table des Matières
7
Guide de la Documentation de L'et 200Eco PN M12-L
10
Exemples D'application
11
TIA Selection Tool
11
Présentation du Système
14
Que Sont les Stations de Périphérie Décentralisées SIMATIC et 200Eco PN M12-L
14
Avantages du Système pour le Client
15
Domaine D'utilisation
15
Exemple de Configuration
16
Composants
17
Composants du Système de Périphérie Décentralisée et 200Eco PN M12-L
17
Montage
20
Notions de Base
20
Position de Montage
20
Distances Minimales
20
Variantes de Montage
21
Montage Sans Rail de Montage
21
Outil Nécessaire
21
Perçage de la Station de Périphérie
22
Montage de la Station de Périphérie
22
Montage Avec Rail de Montage
23
Outils Requis
23
Exécution
23
Montage du Rail de Montage
24
Accessoires
24
Raccordement
25
Règles et Prescriptions pour L'exploitation
25
Fusibles/Disjoncteurs Externes
26
Tension Réseau
26
Alimentation
26
Fonctionnement Sur Alimentation Mise à la Terre/Non Mise à la Terre
27
Tensions D'alimentation
28
Composants et Mesures de Protection
29
Surveillance de L'isolation
31
Montage Électrique de L'et 200Eco PN M12-L
32
Séparation Galvanique
32
Connexion D'une Sortie TOR Avec une Entrée TOR
33
Protection des Lignes
33
Alimentation de la Structure
34
Voir Aussi
34
Raccordement de L'et 200Eco PN M12-L à la Terre Fonctionnelle
35
Montage de L'et 200Eco PN M12-L Sur un Support Conducteur
35
Montage de L'et 200Eco PN M12-L Sur un Support Non Conducteur
37
Accessoires Nécessaires
37
Câbles de Raccordement pour et 200Eco PN M12-L
39
Influence de la Longueur de Câble Sur la Tension D'alimentation
39
Déclassement des Courants D'entrée
40
Câblage
40
Accessoires Requis pour le Raccordement de la Tension D'alimentation
41
Accessoires Requis pour le Raccordement du Bus de Terrain Multiple
41
Raccordement de la Tension D'alimentation, du Bus de Terrain Multiple et des Câbles de Capteur/Actionneur
42
Obturation des Prises Non Utilisées
44
Numéros D'article des Accessoires/Pièces de Rechange
44
Repérages de L'et 200Eco PN M12-L
45
Repérages en Usine
45
Repérage des Interfaces
45
Repérages Optionnels
46
Plaque Signalétique
46
Montage de la Plaque Signalétique
47
Marche à Suivre - Montage
47
Marche à Suivre - Démontage
47
Configuration
48
Ingénierie Bus de Terrain Multiple
48
Identification du Bus de Terrain Actif
48
Profinet Io
49
Configuration du Système et 200Eco PN M12-L
49
Vue D'ensemble des Fonctions PROFINET IO
50
Communication Isochronous Real Time
50
Informations Détaillées
51
Mode Isochrone
51
Shared Device
52
Module-Internal Shared Input/Shared Output (MSI/MSO) (Entrées/Sorties Partagées Internes au Module)
52
Redondance Système S2
53
Démarrage Prioritaire
53
Démarrage Priorisé
53
Remplacement D'appareil Sans PG
54
Redondance des Supports
54
Ethernet/Ip
55
Introduction Sur la Configuration
55
Fonctions Ethernet/Ip
56
Modbus TCP
57
Introduction Sur la Configuration
57
Fonctions Modbus TCP
58
MF Shared Device
58
Connexions Multiples
58
Nombre de Connexions Via MF
58
Mise en Service
59
Mise en Service de L'et 200Eco PN M12-L Sur le Bus de Terrain Multiple
59
Démarrage de la Station de Périphérie
60
Sans Paramétrage, Sans Bus de Terrain Multiple
60
Démarrage Sans Paramétrage Sur PROFINET IO
61
Avec Paramétrage Sur PROFINET IO
62
Démarrage Paramétré Sur PROFINET IO
62
Avec Paramétrage Sur Ethernet/Ip
63
Démarrage Avec Paramétrage Sur Ethernet/Ip
63
Avec Paramétrage Sur Modbus TCP
64
Démarrage Avec Paramétrage Sur Modbus TCP
64
Données D'identification et de Maintenance
65
Lecture et Saisie des Données I&M
65
Structure de L'enregistrement pour les Données I&M
67
Lire les Enregistrements I&M (de Manière Décentralisée Via PROFINET IO)
67
Entretien
69
Remplacer une Station de Périphérie
69
Comportement du Multifieldbus
69
Marche à Suivre
70
Configuration Topologique
71
Aucune Configuration Topologique
71
Mise à Jour du Firmware
72
Possibilités de Mise à Jour du Firmware
72
Réinitialisation de la Station de Périphérie aux Paramètres D'usine
73
Résultat après la Réinitialisation aux Réglages D'usine
73
Possibilité de Réinitialisation
74
Condition Requise
74
Maintenance et Réparation
75
Nettoyer une Station de Périphérie
75
Caractéristiques Techniques
76
Normes et Homologations
76
Déclaration de Conformité RCM pour L'australie/La Nouvelle-Zélande
78
Certificat Coréen
78
Marquage pour L'union Douanière Eurasienne
78
Utilisation Dans L'industrie
79
Compatibilité Électromagnétique
80
Définition
80
Grandeurs Perturbatrices Impulsionnelles
81
Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales
81
Emission de Perturbations Radioélectriques
82
Raccord D'alimentation
82
Conditions de Transport et de Stockage
82
Conditions Ambiantes Mécaniques et Climatiques
83
Conditions D'utilisation
83
Contrôle des Conditions Ambiantes Mécaniques
83
Conditions D'environnement Climatiques
84
Indications Sur L'isolation, la Classe de Protection, le Degré de Protection et la Tension Nominale
85
Classe de SéVérité pour des Coupures de Tension
85
Indice de Protection IP65 et IP67
85
Tension Nominale pour le Fonctionnement
86
Symboles en Lien Avec la Sécurité pour le Système et 200Eco PN M12-L
86
Symboles en Lien Avec la Sécurité pour le Système et 200Eco PN
86
Coupure de Sécurité
87
Mode de Fonctionnement
87
Schéma de Principe
88
Valeurs Limites du Circuit de Sécurité Supérieur
89
Exigences Concernant L'alimentation
89
Schémas Cotés
91
B.1 Schéma Coté
91
Accessoires / Pièces de Rechange
92
C.1 Accessoires/Pièces de Rechange
92
Publicité
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Manuel (229 pages)
Périphérie décentralisée
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 7.39 MB
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Information De Produit (127 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes d'E/S
| Taille: 1.36 MB
Table des Matières
Besondere Bedingungen
7
Product Information
8
Utilisation de L'et 200Eco PN Dans des Environnements à Atmosphère Explosible de Zone 2 / Zone
13
Information Produit
13
Conditions Particulières
17
Información del Producto
18
Informazioni Sul Prodotto
23
Bijzondere Voorwaarden
32
Informações sobre O Produto
48
Χρήση Της et 200Eco PN Σε Εκρήξιμη Ατμόσφαιρα Αερίων, Ζώνη 2/ Ζώνη
53
Informace O Produktu
58
Użu Ta' L-ET 200Eco PN Fiż-Żona 2/ Żona 22, Fejn Hemm Riskju Ta' Splużjoni
83
Zastosowanie et 200Eco PN W Obszarze Zagrożonym Wybuchem, Strefa 2 / Strefa
88
Informacja O Produkcie
88
Informacije O Izdelku
93
Nasadenie Zariadenia et 200Eco PN V Oblasti Ohrozenej Výbuchom Zóna 2/Zóna
98
Informácie O Produkte
98
Ürün Bilgisi
103
Informacije O Proizvodu
113
Приложение На et 200Eco PN Във Взривоопасни Зонизона 2 / Зона
118
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Manuel (69 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.64 MB
Table des Matières
Module de Communication
2
Mentions Légales
3
Signalétique D'avertissement
3
Avant-Propos
4
Table des Matières
6
Guide de la Documentation de L'et 200Eco PN M12-L
8
Exemples D'application
9
Présentation du Produit
12
Propriétés
12
Eléments de Commande et de Signalisation
15
Fonctions
16
Configuration du Port
16
Voir Aussi
17
Restaurer les Réglages Usine du Module de Communication
17
Factory Reset (Réinitialisation aux Paramètres D'usine) PROFINET
17
Raccordement
19
Schéma de Branchement et de Principe
19
Brochage
21
Brochage Connecteurs Mâles de Bus de Terrain Multiple
21
Brochage des Connecteurs Femelles pour IO-Link
22
Brochage du Connecteur Mâle pour L'arrivée de la Tension D'alimentation (Codage M12 L)
23
Brochage du Connecteur Femelle pour le Raccordement en Chaînage de la Tension D'alimentation (Codage M12 L)
23
Profinet Io
24
Paramètres / Plage D'adresses
24
Paramètres
24
Explication des Paramètres
25
Alarme de Processus (Notification de Périphérique)
26
Mode de Fonctionnement
26
Niveau de Contrôle/Sauvegarde des Données
27
Plage D'adresses
27
Alarmes/Messages de Diagnostic
30
Signalisations D'état et de Défaut
30
LED de Signalisation
30
Signification des LED de Signalisation
31
LED pour État de la Voie/Défaut de Voie IO-Link
34
Alarmes
34
Alarmes de Processus
35
Alarmes de Débrochage/Enfichage
35
Messages
35
Messages de Diagnostic
36
Types D'erreurs pour Maître IO-Link
36
ÉVénements de Maintenance
38
ÉVénements D'alarme de Processus
38
Ethernet/Ip
39
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
39
Fonctions Ethernet/Ip Prises en Charge
39
Paramètres
40
Explication des Paramètres
41
Temps D'actualisation des Données D'e/S
43
Exemple de Plage D'adresses
44
Exemple de Configuration
44
Plage D'entrée
44
Diagnostic
46
Signalisations D'état et D'erreur pour Ethernet/Ip
46
Comportement des LED RN/NS (Marche/État du Réseau), ER/MS (Erreur/État du Module) et MT/IO (Maint/État IO) Sur Ethernet/Ip
47
Modbus TCP
50
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
50
Fonctions Modbus TCP Prises en Charge
50
Paramètres
51
Explication des Paramètres
52
Temps D'actualisation des Données D'e/S
54
Exemple de Plage D'adresses
55
Diagnostic
57
Visualisations D'état et D'erreur pour Modbus TCP
57
Comportement des LED RN/NS (Marche/État du Réseau), ER/MS (Erreur/État du Module) et MT/IO (Maint/État IO) Sur Modbus TCP
58
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Manuel De L'appareil (63 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.98 MB
Table des Matières
Entrées TOR
2
Mentions Légales
3
Signalétique D'avertissement
3
Avant-Propos
4
Table des Matières
6
Guide de la Documentation de L'et 200Eco PN M12-L
8
Exemples D'application
9
TIA Selection Tool
9
Présentation du Produit
12
Propriétés
12
Vue de la Station de Périphérie
12
Accessoires
13
Autres Composants
13
Eléments de Commande et de Signalisation
15
Raccordement
16
Schéma de Branchement et de Principe
16
Brochage
17
Brochage Connecteurs Mâles de Bus de Terrain Multiple
17
Brochage des Connecteurs Femelles pour Entrées TOR
18
Brochage du Connecteur Mâle pour L'arrivée de la Tension D'alimentation (Codage M12 L)
20
Brochage du Connecteur Femelle pour le Raccordement en Chaînage de la Tension D'alimentation (Codage M12 L)
20
Profinet Io
21
Paramètres/Plage D'adresses
21
Paramètres
21
Explication des Paramètres
22
Brochage Double du Connecteur Femelle
22
Retard à L'entrée
23
Plage D'adresses
23
État de la Valeur (Quality Information, QI)
25
Alarmes/Messages de Diagnostic
27
Signalisations D'état et de Défaut
27
LED de Signalisation
27
Signification des LED de Signalisation
28
LED État de la Voie/Défaut de Voie
29
Alarmes
30
Alarme de Diagnostic
30
Alarme de Maintenance
30
Messages
31
Messages de Diagnostic
31
Evénements de Maintenance
32
Déclenchement D'un ÉVénement de Maintenance
32
Alarmes de Processus
33
Ethernet/Ip
34
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
34
Fonctions Ethernet/Ip Prises en Charge
34
Objets CIP Pris en Charge pour Ethernet/Ip
35
Paramètres
35
Explication des Paramètres
36
Diagnostic : Détection et Signalisation de Rupture de Fil
36
Temps D'actualisation des Données D'e/S
37
Plage D'adresses
37
Diagnostic
42
Signalisations D'état et D'erreur pour Ethernet/Ip
42
Comportement des LED RN/NS (Marche/État du Réseau), ER/MS (Erreur/État du Module) et MT/IO (Maint/État IO) Sur Ethernet/Ip
43
Modbus TCP
46
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
46
Fonctions Modbus TCP Prises en Charge
46
Paramètres
47
Explication des Paramètres
48
Temps D'actualisation des Données D'e/S
49
Plage D'adresses
49
Diagnostic
54
Visualisations D'état et D'erreur pour Modbus TCP
54
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Manuel De L'appareil (63 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.02 MB
Table des Matières
Avant-Propos
4
Table des Matières
6
1 Guide de la Documentation de L'et 200Eco PN M12-L
8
2 Présentation du Produit
12
Propriétés
12
Eléments de Commande et de Signalisation
15
3 Raccordement
16
Schéma de Branchement et de Principe
16
Brochage
17
4 Profinet Io
21
Paramètres/Plage D'adresses
21
Paramètres
21
Explication des Paramètres
22
Plage D'adresses
23
Alarmes/Messages de Diagnostic
27
Signalisations D'état et de Défaut
27
Alarmes
30
Messages
31
Messages de Diagnostic
31
Evénements de Maintenance
32
5 Ethernet/Ip
33
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
33
Fonctions Ethernet/Ip Prises en Charge
33
Paramètres
34
Explication des Paramètres
35
Temps D'actualisation des Données D'e/S
35
Plage D'adresses
36
Diagnostic
40
Signalisations D'état et D'erreur pour Ethernet/Ip
40
6 Modbus TCP
44
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
44
Fonctions Modbus TCP Prises en Charge
44
Paramètres
45
Explication des Paramètres
45
Temps D'actualisation des Données D'e/S
46
Plage D'adresses
46
Diagnostic
51
Visualisations D'état et D'erreur pour Modbus TCP
51
7 Caractéristiques Techniques
55
Siemens SIMATIC ET 200eco PN Manuel De L'appareil (62 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.93 MB
Table des Matières
Avant-Propos
4
Table des Matières
6
1 Guide de la Documentation de L'et 200Eco PN M12-L
8
2 Présentation du Produit
12
Propriétés
12
Eléments de Commande et de Signalisation
15
3 Raccordement
16
Schéma de Branchement et de Principe
16
Brochage
17
4 Profinet Io
20
Paramètres/Plage D'adresses
20
Paramètres
20
Explication des Paramètres
21
Plage D'adresses
22
Alarmes/Messages de Diagnostic
26
Signalisations D'état et de Défaut
26
Alarmes
29
Messages
30
Messages de Diagnostic
30
Evénements de Maintenance
31
Alarmes de Processus
32
5 Ethernet/Ip
33
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
33
Fonctions Ethernet/Ip Prises en Charge
33
Paramètres
34
Explication des Paramètres
35
Temps D'actualisation des Données D'e/S
36
Plage D'adresses
36
Diagnostic
41
Signalisations D'état et D'erreur pour Ethernet/Ip
41
6 Modbus TCP
45
Fonctions/Paramètres/Plage D'adresses
45
Fonctions Modbus TCP Prises en Charge
45
Paramètres
46
Explication des Paramètres
47
Temps D'actualisation des Données D'e/S
48
Plage D'adresses
48
Diagnostic
53
Visualisations D'état et D'erreur pour Modbus TCP
53
Publicité
Produits Connexes
Siemens SIMATIC ET 200iSP
Siemens SIMATIC ET 200pro
Siemens SIMATIC ET 200iS
Siemens SIMATIC ET 200X BM 147 CPU
Siemens SIMATIC NET ET 200SP CP 154 SP-1 Serie
Siemens milltronics E-300
Siemens simovert masterdrives EB1
Siemens simovert masterdrives EB2
Siemens SIMATIC EM 300
Siemens easy aimer LR
Siemens Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Fours
Lave-vaisselles
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL