Définitions Et Pictogrammes - Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

de la compatibilité des EPI associés, entre eux et
avec la ligne de vie.
11� La ligne de vie et les équipements qui y sont
associés ne doivent jamais être utilisés s'ils ne sont
pas en bon état apparent. En cas de constatation
FR visuelle d'un état défectueux ou de doute sur l'état
de la ligne de vie, il est impératif de remédier au
défaut constaté, avant poursuite de l'utilisation. Un
contrôle périodique des lignes de vie travspring™,
travspring™ One, travsmart et des EPI associés, au
moins une fois par an, doit être organisé, comme
indiqué au chapitre 10, sous la conduite d'une
personne compétente ayant reçu une formation
à cette fin. Cette formation peut être fournie
par Tractel
®
conformément au règlement UE 2016/425 et aux
indications du présent manuel.
12� Avant chaque séquence d'utilisation, l'utilisateur
doit procéder à un examen visuel de la ligne de vie
pour s'assurer qu'elle est en bon état de service,
que les EPI associés le sont également, qu'ils sont
compatibles et qu'ils sont correctement mis en
place et connectés.
13� La ligne de vie doit être utilisée exclusivement
pour la protection contre les chutes de personne,
conformément aux indications du présent manuel.
Aucun autre usage n'est autorisé. En particulier,
elle ne doit jamais être utilisée comme système de
suspension. Elle ne doit jamais être utilisée pour
un nombre de plus de cinq opérateurs de charge
maximale d'utilisation de 100 kg ou par plus de trois
opérateurs de charge maximale d'utilisation de 150
kg à la fois et ne jamais être soumise à un effort
supérieur à celui indiqué dans la présente notice.
14� Il est interdit de réparer ou de modifier les pièces
des lignes de vie travspring™, travspring™ One et
travsmart ou d'y monter des pièces non fournies ou
non préconisées par Tractel SAS. Le démontage
d'une ligne de vie comportant des risques graves
de dommages corporels ou matériels (effet ressort),
ce démontage doit être exclusivement réservé à un
technicien maîtrisant les risques d'un démontage
de câble tendu.
15� Tractel SAS
concernant la pose des lignes de vie travspring™,
travspring™ One et travsmart faite hors de son
contrôle.
16� Lorsqu'un point quelconque d'une ligne de vie
travspring™, travspring™ One ou travsmart a été
sollicité par la chute d'un opérateur, l'ensemble
de la ligne de vie, et plus spécialement les ancres,
scellements et points d'ancrage situés dans la zone
de chute ainsi que les équipements de protection
individuelle concernés par la chute, doivent être
impérativement vérifiés avant remise en usage.
Cette vérification doit être conduite conformément
aux indications de la présente notice, par une
personne compétente à cette fin. Les composants
76
SAS .Ce contrôle doit être conduit
décline toute responsabilité
ou éléments non réutilisables doivent être mis au
rebut et remplacés conformément aux manuels
d'instructions livrés avec ces composants ou
éléments par leurs fabricants.
17� Pour la sécurité de l'opérateur, si le produit est
revendu hors du premier pays de destination,
le vendeur doit fournir: un mode d'emploi, des
instructions pour l'entretien, pour les examens
périodiques et les réparations, rédigés dans la
langue du pays d'utilisation du produit.
18� Il est essentiel pour la sécurité de l'opérateur que le
système d'arrêt des chutes, que le point d'ancrage
ainsi que la ligne de vie soient correctement
positionnés et que le travail soit effectué de manière
à réduire au minimum le risque de chutes ainsi que
sa hauteur.
19� Toute ligne de vie travspring™, travspring™ One
et travsmart n'ayant pas fait l'objet d'un examen
périodique au cours des douze derniers mois, ne
doit pas être utilisée. Elle ne pourra être utilisée de
nouveau qu'après un nouvel examen périodique
réalisé par un technicien habilité et compétent qui
autorisera par écrit son utilisation. À défaut de
ces examens et autorisations, la ligne de vie sera
réformée et détruite. Il est rappelé que la sécurité
de l'opérateur est liée au maintien de l'efficacité et
de la résistance de l'équipement
20� Si la masse de chaque opérateur augmentée de la
masse de son équipement et de son outillage est
comprise entre 100 kg et 150 kg, il est impératif
de s'assurer que cette masse totale (opérateur +
équipement + outillage) n'excède pas la charge
maximale d'utilisation de chacun des éléments
constituant le système d'arrêt des chutes.
2. Définitions et pictogrammes
2.1. Définitions
« Utilisateur » : Personne ou service responsable de
la gestion et de la sécurité d'utilisation du produit
décrit dans le manuel.
« Technicien » : Personne qualifiée, en charge des
opérations de maintenance décrites et permises
à l'utilisateur par le manuel, qui est compétente et
familière avec le produit.
« Installateur » : Personne qualifiée, en charge de
l'installation de la ligne de vie.
« Opérateur» : Personne opérant dans l'utilisation de
la ligne de vie conformément à la destination de celle-
ci.
« EPI » : Équipement de protection individuelle contre
les chutes de hauteur.