Information Panel; Terms Of Service - Tractel Travspring Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

g� Remove the Tirvit™ by unlocking the jaws and
releasing the anchor point.
Lifeline powering up and sealing completed.
"Important": Throughout the duration of the
intervention, the user must ensure that the setting of the
tensioning of the lifeline does not change.
1. Half-shell
2. Body
3. Shell lock nut
7. Body hole
8. The tension indicator hole
9. The sealing wire
10. The sealing bead holes
6.11.3. Powering without indicator or tensioner
• Step 1: Cable pre-tensioning
Proceed as specified in § 6.11.2 by applying a load of
80-100 daN.
• Step 2: Cable slack recovery
Proceed as specified in § 6.11.2
• Step 3: Powering up the line
Release the Tirvit™ with coordinated operation of the
lever and the jaws.
"Important": Under no circumstances must the
maximum load applied to the cable exceed 100 daN.
Powering up completed.
6.12. Preparation of the lifeline access
zones
Entry to the lifeline access zones must be defined and
restricted to areas where there is no risk of a fall from
a height and be marked with an information panel as
shown below. They must be set up so that the operator
can safely connect their lanyard with a steel wire
connector or a slider as appropriate to the lifeline.

7. Information panel

In accordance with standard EN 795 type C, a Tractel
type sign (figures 1/2/3, item F) must be attached to
each access to the lifeline. If additional accesses are
considered following installation, Tractel
them on request. The Tractel
languages; three languages on each side; care must
be taken to mount the signalling plate so as to show
the side of the plate containing the information in the
language of the country where the site is located.
The information to be provided on this plate by the
installer must be written in permanent marker or die
embossed, and be easy for the operator to read. Any
deteriorated plate must be replaced before further use.
®
can provide
®
plate is presented in six
®
"Important": It is vital that the travspring™,
travspring™ One or travsmart type lifelines be included
on the information panel. This information is required
when connecting the operator to the line with either a
travsmart slider (O1) or connector wire (O2) depending
on the type of lifeline.

8. Terms of service

8.1. General information
Users of travspring™, travspring™ One or travsmart
lifelines should, before operation, obtain from the
installer a copy of the mandatory preliminary study
record. They must be aware of this manual.
They must ensure that personal protection equipment
against falls from heights (PPE) used with the lifeline
comply with current regulations and Standards, are
compatible with the installation and in good operational
condition.
Any operator called upon to use a travspring™,
travspring™ One or travsmart lifeline must be physically
fit for work at height and have received training prior to its
use in accordance with this manual, with demonstration
in risk-free conditions, in combination with associated
PPE. The method of connection and disconnection
of the slide on the travsmart lifeline or the steel wire
connector for the travspring™ and travspring™ One
lifelines, the failover of the lanyard connector on the
slider for use on one side or other of the line, as well
as passing the intermediate supports and bends must
be explained carefully, and user's understanding of this
method must be verified.
8.2. Usage recommendation
The travspring™, travspring™ travsmart One lifelines
must be used exclusively for protection against falls
from height, and in no event should serve as a means of
suspension. They should be used only in combination
with CE certified PPE, and in compliance with the
applicable regulations and Standards. A full body fall
arrest harness is the only acceptable body gripper to be
associated with a lifeline.
travspring™, travspring™ One and travsmart lifelines
must never be used beyond limits laid down in this
manual and the prior study.
A visual check of the sliders or, depending on the type
of lifeline, wire connectors of the complete lifeline
installation, including all associated PPE, should be
carried out prior to each usage. In case of anomaly
or damage noted on the installation, its use should be
immediately stopped until duly refurbished and handed
GB
61