Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
Инструкции по использованию и техническому обслуживанию
Harnais antichute et ceintures de maintien
Fall arrest harnesses and work positioning belts
Auffanggurte und Haltegurte
Valbeveiligingsharnas en steungordels
Arneses anticaídas y cinturones de sujeción
Imbracatura anticaduta e cinture di posizionamento
Arneses anti-queda e cinturões de posicionamento
ET / HT / CE - EN 361 - EN 358
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Русский
Ολόσωµη ˙ώνη ασφαλείας και ˙ώνη µέσης
Sikkerhetsseler og støttebelter
Säkerhetsselar och stödbälten
Turvavaljas ja tukivyö
Styrtsikre sikkerhedsseler og fastholdelsesbælter
Uprzęże zabezpieczające przed upadkiem z wysokości
i pasy podtrzymujące
Привязные ремни безопасности для защиты от
падения и страховочные пояса
FR
GB
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tractel HT Ladytrac

  • Page 1 ET / HT / CE - EN 361 - EN 358 Français Instructions d’emploi et d’entretien English Operating and maintenance instructions Deutsch Gebrauchs - undWartungsanleitung Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português Instruções de uso e de manutenção Ελληνικά...
  • Page 2 HT21 HT22 HT31 HT33 HT34 HT42 HT43 HT44 HT45 HT46 HT47 HT120 HT Ladytrac HT Ladytrac B CE01 CE02 CE03 CE04 CE06 CE07 CE08 - : Sans objet -: Gjelder ikke * : Option *: Opsjon -: Not applicable -: Ej tillämpligt...
  • Page 6: Consignes Prioritaires

    17. Il est essentiel pour la sécurité de l’opérateur que le dispositif 5. Toute modification ou adjonction à l’équipement ne peut ou le point d’ancrage soit correctement positionné et que se faire sans l’accord préalable écrit de Tractel SAS. le travail soit effectué de manière à réduire au minimum le ®...
  • Page 7: Conditions D'utilisation

    « Charge maximale d’utilisation » : Masse maximale de Les ceintures CE sont des systèmes de maintien au poste de l’utilisateur habillé, équipé de ses EPI, de sa tenue de travail, travail. de son outillage et des composants dont il a besoin pour faire son intervention.
  • Page 8: Contre-Indications D'emploi

    5. Contre-indications d’emploi 6. Installation Figure 3, page 5. Il est strictement interdit : Assembler toutes les boucles de réglage du harnais quand • d’installer ou d’utiliser un harnais HT/ET ou une ceinture de l’opérateur est vêtu. maintien au poste de travail CE sans y avoir été autorisé, formé...
  • Page 9: Equipements Associés

    • est identique à l’EPI ayant fait l’objet de l’examen CE de type ® stopcable™ et stopfor™, les antichutes à rappel automatique délivré par l’APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322 blocfor™ et les lignes de vie Tractel sont utilisables sous ® Marseille - France, identifié par le numéro 0082, et testé selon réserve qu’à...

Table des Matières