Table des Matières
  • Preliminary Note
  • Wichtige Betriebsvorschriften
  • Konformität der Ausrüstung
  • Consignas Prioritarias
  • Prescrizioni Prioritarie
  • Funzioni E Descrizione
  • Dispositivi Associati
  • Verifica Periodica E Riparazione
  • Utilizzi Errati Vietati
  • Instruções Prioritárias
  • Conformidade Do Equipamento
  • Utilizações Erradas Proibidas
  • Viktige Instrukser
  • Feil Og Forbudt Bruk
  • Toiminta Ja Kuvaus
  • Huolto Ja Varastointi
  • Generel Advarsel
  • Funktion Og Beskrivelse
  • Tilknyttet Udstyr
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Forbudt Fejlagtig Brug
  • Uwagi Wstępne
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Harnais antichute et ceintures de maintien
Fall arrest harnesses and work positioning belts
Auffanggurte und Haltegurte
Valbeveiligingsharnas en steungordels
Arneses anticaídas y cinturones de sujeción
Imbracatura anticaduta e cinture di posizionamento
Arneses anti-queda e cinturões de posicionamento
Ολ σωμη ζώνη ασφαλείας και ζώνη μέσης
Sikkerhetsseler og støttebelter
Säkerhetsselar och stödbälten
Turvavaljas ja tukivyö
Styrtsikre sikkerhedsseler og fastholdelsesbælter
Uprz e zabezpieczaj ce przed upadkiem z wysoko ci i pasy podtrzymuj ce
ривязные ремни безопасности для защиты от падения и страховочные пояса
HT FABA - EN 361/EN 358
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
FR
GB
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tractel HT FABA

  • Page 1 HT FABA - EN 361/EN 358 Instructions d’emploi et d’entretien Français Operating and maintenance instructions English Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Instructies voor gebruik en onderhoud Nederlands Manual de empleo y de mantenimiento Español Istruzioni per l’uso e la manutenzione Italiano Português...
  • Page 5: Consignes Prioritaires

    5. Il est recommandé d’attribuer personnellement le harnais à chaque utilisateur, notamment s’il s’agit de personnel salarié. 6. Les harnais HT Faba sont des équipements antichutes avec ceinture de maintien au poste de travail conformes aux normes EN 361 et EN 358. Ces d’équipements ne peuvent être utilisé...
  • Page 6 15 minutes. Au delà de ce délai, la personne est en danger Fonction et description de mort. Les harnais HT Faba sont destinés à créer un point d’accro - Utilisation chage sur l’opérateur afin de pouvoir l’équiper d’un système antichute qui va le protéger d’une chute lors de travaux en hauteur.
  • Page 7 SUDEUROPE SAS, BP 3 - 33370 6. D’utiliser un harnais HT Faba qui a servi à l’arrêt d’une chute. ARTIGUES près BORDEAUX identifié par le numéro 0082, et 7. D’utiliser un harnais HT Faba qui n’est pas en bon état testé...
  • Page 25 AS19 Tracpode Travsafe Tempo Rollclamp PAC 11 Blocfor 20 / 30 Blocfor 10 Blocfor 2W stopfor P stopfor S stopfor AP stopfor M stopfor K EN 360 EN 353-2 EN 353-2 EN 360 EN 360 EN 353-2 EN 353-2 EN 353-2 EN 355 HT11 HT10...

Table des Matières