Tractel ET Série Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Harnais antichute et ceintures de maintien
Fall arrest harnesses and work positioning belts
Auffanggurte und Haltegurte
Valbeveiligingsharnas en steungordels
Arneses anticaídas y cinturones de sujeción
Imbracatura anticaduta e cinture di posizionamento
Arneses anti-queda e cinturões de posicionamento
ET / HT / CE / LADYTRAC
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
Ολ σωμη ζώνη ασφαλείας και ζώνη μέσης
Styrtsikre sikkerhedsseler og fastholdelsesbælter
Uprzę e zabezpieczające przed upadkiem z wysokości i pasy podtrzymujące
ривязные ремни безопасности для защиты от падения и страховочные пояса
™
Sikkerhetsseler og støttebelter
Säkerhetsselar och stödbälten
Turvavaljas ja tukivyö
EN 361
EN 358
FR
GB
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel ET Série
Sommaire des Matières pour Tractel ET Série
- Page 1 ET / HT / CE / LADYTRAC ™ Français Instructions d’emploi et d’entretien English Operating and maintenance instructions Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português Instruções de uso e de manutenção Οδηγίες...
-
Page 5: Consignes Prioritaires
4. Si un harnais n’est pas en bon état apparent ou s’il a servi à l’arrêt d’une chute, l'ensemble de l'équipement doit être vérifié Conditions d’utilisation par Tractel SAS ou par une personne compétente qui doit autoriser par écrit la réutilisation du système. Un contrôle visuel avant chaque utilisation est recommandé... - Page 6 Sangle de sauvetage Conformité de l’équipement s. Etiquette longe de sauvetage, t. Dé d’accrochage pour sauvetage. La société Tractel SAS. RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-F- 10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que Installation l’équipement de sécurité décrit dans cette notice, •...
-
Page 7: Examen Périodique Et Réparation
Pour les harnais HT R, ils possèdent en plus une étiquette se trouvant près du dé d’accrochage de la longe de sauvetage comprenant : i : la marque commerciale, j : la norme de référence suivi de l’année d’application, k : le pictogramme indiquant qu’il faut lire la notice d’emploi avant l’utilisation, un texte indiquant : pour sauvetage unique - ment. - Page 25 AS19 Tracpode Travsafe Tempo Rollclamp PAC 11 stopfor ™ stopfor ™ stopfor ™ stopfor ™ stopfor ™ Blocfor ™ 20 / 30 Blocfor ™ Blocfor ™ EN 360 EN 353-2 EN 353-2 EN 360 EN 360 EN 353-2 EN 353-2 EN 353-2 EN 355 HT11...